Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Noticias

WorldLingo reduce carga de la traducción de patente

WorldLingo tiene una red global de los traductores de la lengua, que incluye un grupo de la traducción legal especialistas, que reducirán la época y el esfuerzo de traducir patentes legales complejas.

Phil Scanlan, el presidente de WorldLingo, dijo que el área de la traducción de patente será mantenida bien por WorldLingo.

“Tendremos los recursos y la maestría para alcanzar la traducción y la entrega mundiales simultáneas en docenas de diversas idiomas, “Sr. Scanlan dicho.

WorldLingo es también confidente con el cual el coste del servicio de traducción comparará favorable competidores.

Sr. Scanlan dicho esto es posible porque WorldLingo está utilizando la urgencia y la naturaleza global del Internet para mejorar servicios de traducción humana.

“Nuestros traductores se basan en el país nativo de su lengua, y tenemos 24 horas por día, día siete un servicio de la semana. “

“Esto es posible porque utilizamos el Internet como nuestros medios de distribuir las tareas y de comunicarse con los traductores y clientes. “

Sr. Scanlan dijo que el método de comunicar las tareas también redujo los costes al cliente.

“El Internet permite que emparejemos a cliente con un cliente en una manera muy rápida.”

WorldLingo puede también proporcionar una traducción automática rápida del texto en el Internet, si el profesional legal deseos para ganar el gist del documento.

Las traducciones automáticas, que vienen con una cotización inmediata para el trabajo de la traducción humana, son también útiles para comunicaciones con el sector cada vez mayor de usuarios no hispanohablantes del Internet

La investigación de Forrester predice por 2005 menos que un tercero de los usuarios del Internet podrá hablar inglés.

“Esto hará vital para los negocios (abogados) que utilizan el Internet, para ser traducción capaz si ellos desee ganar a clientes internacionales, “Sr. Scanlan dicho.

“Si usted habla en su lengua materna de los clientes, son tres veces más probables establecer un negocio relación. “

La solución de la brecha de WorldLingo proporciona una solución basada tela de gran alcance que combine el mejor de la máquina traducción - velocidad y coste - con el mejor de traducciones humanas - exactitud.

- extremos

Sobre WorldLingo

WorldLingo es abastecedor principal de las soluciones integradas, en línea de la traducción. Los servicios de la compañía se extienden de soluciones rentables de la traducción automática, a la traducción humana profesional y a la localización cultural sensible. Una red global sobre de 5.000 traductores profesionales produce traducciones humanas. WorldLingo también ofrece las soluciones únicas, en tiempo real de la traducción para el email de dos vías y mensajería inmediata. Estas soluciones hacen fácil para que los negocios y los profesionales obren recíprocamente con las audiencias multilingües internas y externas dondequiera en el mundo. Combinando la traducción exacta y rentable, WorldLingo está tomando grandes pasos grandes hacia la subdivisión de barreras linguísticas en el mundo del comercio.

WorldLingo produce millares de traducciones diarias. Los clientes incluyen AT& T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, y DDB tribal. WorldLingo es también un surtidor oficial de los servicios de traducción a la unión europea. Además, Microsoft ha integrado la tecnología de WorldLingo en el Office XP y la palabra 2002. WorldLingo es una organización global con las oficinas en los E.E.U.U., la Australasia y la Europa.

Para más información: contacto WorldLingo