Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Noticias

Homes.com y WorldLingo anuncian el acuerdo de comercialización

Web site multilingües de Realtor®

San Diego, California. (25 Sep de 2002) Homes.com, inc., un abastecedor principal de los productos de las propiedades inmobiliarias del Internet y servicios a los corredores y a los agentes, anunciados hoy que han firmado un acuerdo con WorldLingo, uno de Servicios de traducción principales del Internet.

Homes.com ahora ofrece a sus clientes del corredor y del agente la oportunidad de realzar su Web site con a motor de la traducción, accionado por WorldLingo. En el tecleo de un botón, consumidores que visitan BrokerAdvantage™ y los Web site de AgentAdvantage™ pueden traducir el contenido del Web site de inglés-español, francés, italiano, Holandés, portugués, griego, japonés, chino, o coreano.

La traducción del Web site es una de las áreas principales del crecimiento en el mercado de la traducción hoy. Uso del Internet continúa excediendo todos los colmos del tiempo, en los Estados Unidos y al exterior. “Esto es una generación del plomo oportunidad. Homes.com realiza cómo es importante es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a nuestros clientes comuniqúese con eficacia a cualquier persona interesada en comprar un hogar en los Estados Unidos, sin importar donde viven o cuál es su lengua materna, “dice la empanada McNease, director de Homes.com de los servicios del cliente. Ella continúa, “la mayor parte de nuestros mercados importantes tienen una diversidad étnica. El Internet sí mismo nos trae todo más cerca junto, nacionalmente e internacionalmente. Vimos la necesidad del Realtor® y del consumidor, y somos confidente que la tecnología comprensiva de WorldLingo satisface esa necesidad. “

RE/MAX de Nueva York y de las propiedades inmobiliarias de Beazley en Connecticut, como adopters tempranos del cliente de Homes.com, tienen agregó ya este realce a su BrokerAdvantageTM Web site. Carolyn Weber, vice presidente, RE/MAX de Nueva York dice, “nos agradaron para ver que en nuestra primera semana del traductor que estaba para arriba, que nosotros recibido dos remisiones; uno de Corea y uno de Suecia. Nuestro Web site, sobre una base diaria, garners un grande el reparto del domestic golpea y la capacidad de atraer compradores y a vendedores internacionales está de enorme valor a nuestros agentes. “Fiona Beecy, director de la tecnología de información en Beazley dice,” nos pienso toda la necesidad dirija el negocio en la lengua del consumidor de la opción, si esté en un Web site o en persona. Como a el precursor en el mercado y en una comunidad diversa, esa significa el abastecimiento de una característica de la traducción en nuestro Web site y listado todo de nuestros agentes multilingües. “

La colina de Tanja, director del desarrollo de negocio, WorldLingo dice, “según la investigación de Forrester, la ocasión de convertir a un visitante del Web site a un cliente aumenta triple si usted le habla en su natural lengua. Si usted no puede comunicarse con los clientes potenciales en su lengua de la opción, simplemente mirada a otra parte. Homes.com BrokerAdvantage y los clientes de AgentAdvantage tienen la oportunidad de ser “a otra parte” los consumidores buscarán y encontrarán. Pueden ser los que está con la ventaja principal y nunca falte una oportunidad de la relación del cliente debido a una diferencia en lengua. “

- extremos

Sobre Homes.com

Homes.com, El inc. es una tecnología del primero ministro permitiendo negocio abastecedor de las soluciones para la industria de propiedades inmobiliarias. La familia de Homes.com de productos incluye desarrollo del Web site IDX-obediente de BrokerAdvantage y de AgentAdvantage y soluciones del recibimiento. Además, Homes.com ofrece e-Entrenar, anunciando, habitación 4.5, un software de la preparación de la gerencia del cliente sistema. El Web site porta de Homes.com recibe sobre 500.000 visitantes únicos cada mes. Homes.com es uno de la red más grande de la nación de los profesionales de las propiedades inmobiliarias que participan.

Sobre WorldLingo

WorldLingo es abastecedor principal de las soluciones integradas, en línea de la traducción. Los servicios de la compañía se extienden de soluciones rentables de la traducción automática, a la traducción humana profesional y a la localización cultural sensible. Una red global sobre de 5.000 traductores profesionales produce traducciones humanas. WorldLingo también ofrece las soluciones únicas, en tiempo real de la traducción para el email de dos vías y mensajería inmediata. Estas soluciones hacen fácil para que los negocios y los profesionales obren recíprocamente con las audiencias multilingües internas y externas dondequiera en el mundo. Combinando la traducción exacta y rentable, WorldLingo está tomando grandes pasos grandes hacia la subdivisión de barreras linguísticas en el mundo del comercio.

WorldLingo produce millares de traducciones diarias. Los clientes incluyen AT& T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, y DDB tribal. WorldLingo es también un surtidor oficial de los servicios de traducción a la unión europea. Además, Microsoft ha integrado la tecnología de WorldLingo en el Office XP y la palabra 2002. WorldLingo es una organización global con las oficinas en los E.E.U.U., la Australasia y la Europa.

Para más información: contacto WorldLingo