Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Soluciones de la traducción para el & de los comerciantes; Embaladores

Soluciones de la traducción para los comerciantes y las distribuidores

Hágale:

¿… entregue un alto volumen de los productos empaquetados para la consumición al por menor en mercados de ultramar?

¿… ayuda su gama de producto en la tela o con los catálogos y la ayuda electrónicos o sobre papel de la comercialización?

¿… hallazgo la producción y la gerencia de crear versiones traducidas de su punto de los materiales de la compra un dolor de cabeza?

Si usted ha contestado sí lo que sea de estas preguntas, y usted están buscando una sola fuente confiable para la gerencia, la traducción y la producción de todos sus collaterals, entonces WorldLingo podrá a proporcione una solución realista para usted.

WorldLingo entrega multilingüe:

  • Contenido del Web site
  • Catálogos
  • Empaquetado del producto
  • Ayudas de entrenamiento
  • Promoción del punto de venta
  • Materiales de ayuda de la comercialización
  • El usuario dirige el & manuales

Proporcionamos un recurso integrado de la producción del idioma extranjero estructurado específicamente para las organizaciones el necesitar empaquetar y promover altos volúmenes del producto.

Creando un workflow inconsútil manejaremos el ciclo entero de la producción, comunicando directamente con su oficinas locales para revisiones y aprobaciones más rápidas, consiguiéndole poner más rápidamente.

Y dando vuelta a cada traducción usted crea en un activo de la traducción - usted evitará la duplicación de el esfuerzo, consistencia del aumento a través de su gama entera del colateral y reduce costes de la traducción.

Aprobaciones locales

Creamos las aprobaciones colocamos que entrega el material traducido directo de WorldLingo a sus oficinas locales; hacemos típicamente a este acróbata que usa como la plataforma del proofing.

Este proceso es exacto, rápido y reduce su implicación, mientras que le mantiene informado completamente.

El ordenar, trabajo siguiendo y entrega

Todos los proyectos se piden preferiblemente en línea, usando el ambiente que ordena de WorldLingo, adaptado específicamente para sus necesidades.

Nuestros pre-vuelos del sistema que ordenan con eficacia su trabajo, asegurándose de que todos los materiales e información que necesitamos para terminar el trabajo se entregan nosotros al principio.

Entonces nuestro sistema de gerencia crea automáticamente una referencia que sigue para el trabajo y un rastro de intervención que demuestre:

  • Quién ordenó
  • Una cita del coste
  • Un horario de la entrega
  • Proyecto que sigue a través a la entrega

Su encargado de negocio

Mientras que creemos firmemente al usar tecnología para aerodinamizar procesos de la gerencia y de producción, nosotros también reconozca cómo es vital él es tener un negocio dedicado - y proyectar - encargado, trabajando con usted.

Su encargado de negocio representa sus intereses, asegurándose de que cada proyecto está funcionado eficientemente y a su la mejor ventaja. Mientras que su encargado de proyecto proveerá de usted un punto constante del contacto, abastecimiento ediciones importantes de divulgación y de manejo tales como control de calidad, horario de la entrega y producción del día-hoy.

Recurso de la producción

  • Sobre 4000 traductores, redactores y correctores de pruebas sujetos del especialista por todo el mundo
  • Se apoyan todas las idiomas comerciales
  • Se apoyan muchas idiomas de la minoría
  • En equipos que publican y que componen tipo de la tela de la casa
  • Ayuda para los usos comerciales del software que publican
  • Plataformas de la PC y del Macintosh

Procedimientos y estándares de la calidad de la traducción

Trabajamos dentro de a calidad documentada procedimiento llevado por experiencia. Donde se requiera adoptaremos controles de calidad adicionales para alinee con proceso del cliente-lado.

El publicar

WorldLingo puede aceptar todos los tipos del archivo y entregar listo publicar archivos donde se requiera. Los datos traducidos pueden diséñese para los formatos en línea y off-line del SGML que utilizan que publican, de XML y del pdf.

Además, apoyamos más el anuncio que son autor y diseñamos usos en la PC y el Macintosh plataformas que incluyen pero no limitadas a:

  • Microsoft Word
  • Acróbata del adobe
  • Adobe FrameMaker
  • El adobe resulta útil
  • Ilustrador del adobe
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Drenaje de Corel
  • Corel Ventura
  • Macromedia a pulso
  • Macromedia Dreamweaver
  • Fuegos artificiales de Macromedia
  • Flash de Macromedia
  • Quark Xpress

Secreto

Todos los traductores de WorldLingo son limitados por un secreto comercial y un acuerdo corporativo del nondisclosure. WorldLingo toma ediciones del secreto y de seguridad muy seriamente. Todas las traducciones siguen siendo confidenciales.

Éntrenos en contacto con

Para una cotización, poner una orden o solicitar más información sobre la traducción de empaquetado de WorldLingo las soluciones nos entran en contacto con que usan hoy la forma en la tapa de esta página o nos llaman encendido:

LOS E.E.U.U.
Llamada:

Reino Unido
Llamada:

Consiga una cotización de la traducción

Traduzca de:
Traduzca a:

Para las entradas múltiples mantenga la tecla del control o de mayúsculas al seleccionar.