Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Nouvelles

Les emplacements d'enchère peuvent se vendre au monde

Le bourdonnement et l'excitation des enchères a trouvé un nouveau milieu dans l'Internet, mais en dépit de l'exponentiel la croissance éprouvée et prévue, des compagnies auctioning en ligne sont d'employer encore le WWW à sa pleine capacité.

La recherche de Forrester prévoit que le commerce par l'intermédiaire des enchères et des échanges augmentera 25 fois dans les cinq prochains années, atteignant $746 milliards d'ici 2004.

Rick Mosenkis, le vice-président de VerticalNet, un fournisseur des hub verticaux d'Internet pour des affaires, dit cela l'acquisition de client est les plus grands emplacements d'enchère de revêtements de défi.

« Vous devez obtenir une certaine masse critique avec un modèle d'enchère parce que cela ne fonctionne pas si vous n'avez pas assez d'acheteurs, « M. Mosenkis a indiqué.

Les emplacements principaux d'enchère peuvent limiter cette « masse critique » et diminuer le marché disponible à eux près présentant des offres seulement en anglais.

Vendeurs en ligne d'enchère de Phil Scanlan de Président de WorldLingo lesdits pourraient éliminer les barrières linguistiques qui empêchent ventes en mettant en application les outils de traduction de WorldLingo dans leur emplacement.

Cette intégration des possibilités de traduction de langue dans des emplacements d'enchère permet à des acheteurs et à des navigateurs de regarder une liste dans leur langue maternelle.

C'est un excellent dispositif à valeur ajoutée pour les emplacements d'enchère qui bénéficie les les deux les propriétaires d'enchère et utilisateurs d'enchère.

Le Président Phil Scanlan de WorldLingo a dit que les emplacements d'enchère aident non seulement à augmenter la taille du leur marché d'enchère, ils peuvent également gagner un avantage concurrentiel en intégrant les outils de traduction de WorldLingo dans les listes.

« Il y a une densité de la concurrence dans le secteur des emplacements d'enchère en ligne, et fournissant une traduction l'option est une excellente manière de différencier la compagnie, « M. Scanlan dit.

Les emplacements d'enchère peuvent offrir l'option de traduction aux clients dans le même modèle qu'accentuer existant dispositifs, tels que les listes « audacieux ».

« Notre nouveau plan révolutionnaire d'affaires donne à des emplacements d'enchère un nouveau jet de revenu, et à une nouvelle base mondiale de clients, sans leur coûter un dixième de dollar ou causer des disputes d'intégration. « 

Un avantage important de la solution de la traduction de WorldLingo est qu'il est complètement sans couture aux utilisateurs.

Les navigateurs d'enchère cliquent sur une boîte drop-down de WorldLingo pour traduire la liste qu'ils sont intéressés dedans, jamais devant partir de l'emplacement d'enchère.

WorldLingo fournissent également une solution de traduction d'email à la laquelle améliore la communication de service à la clientèle enchères en ligne.

« La solution de traduction de l'email de WorldLingo de intégration dans votre site Web te permet d'agir l'un sur l'autre et d'aider le votre clients non-anglophones.

Acheteurs d'enchère regardant un email traduit de bidon de liste également que le vendeur dans leur langue préférée " a dit Scanlan.

Le processus d'envoyer l'email traduit est également complètement sans couture aux utilisateurs d'enchère, et est comme simple comme complétant une forme en ligne.

Les langues offertes par WorldLingo, pour la liste d'enchère et des services d'email couvrent 91.3% de langages préférés servis par les utilisateurs non-anglophones d'Internet.

- extrémités

Au sujet de WorldLingo

WorldLingo est un principal fournisseur des solutions intégrées et en ligne de traduction. Les services de la compagnie s'étendent des solutions rentables de traduction automatique, à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturelement sensible. Un réseau global de plus de 5.000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo offre également les solutions uniques et en temps réel de traduction pour l'email bi-directionnel et la transmission de messages instantanée. Ces solutions le rendent facile pour que des entreprises et des professionnels agissent l'un sur l'autre avec les assistances multilingues internes et externes n'importe où dans le monde. En combinant la traduction précise et rentable, WorldLingo prend de grands pas vers décomposer des barrières linguistiques dans le monde du commerce.

WorldLingo produit des milliers de traductions journalières. Les clients incluent AT& ; T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, et tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel des services de traduction à l'union européenne. En outre, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans l'Office XP et le Word 2002. WorldLingo est une organisation globale avec des bureaux aux USA, en Autralasie et Europe.

Pour plus d'information : contact WorldLingo