Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Nouvelles

Worldlingo pour fournir ses possibilités multilingues au Microsoft Word 2002

Les traducteurs en ligne de spécialiste fournissent des possibilités multilingues au Word 2002.

WorldLingo, la compagnie de services en ligne de traduction de spécialiste, fonctionne avec Microsoft Corp. pour livrer possibilités multilingues en ligne au Word 2002, disponible dans le Microsoft Office XP. Traductions dans jusqu'à 42 les différentes langues seront fournies par WorldLingo par la technologie futée d'étiquette d'Office XP dans le Word 2002. Les étiquettes futées lieront des utilisateurs d'Office XP à l'information en applications d'Office, d'autres applications ou Web emplacements seamlessly. Les étiquettes futées travaillent contextually dans l'Office XP pour présenter des utilisateurs avec des liens à l'information approprié à ce qu'elles font dans une application d'Office XP.

Dans le Word 2002, les étiquettes futées permettront à des utilisateurs de lier au site Web de WorldLingo et d'obtenir un professionnel instantané traduction de leur document ; la traduction peut être regardée, stockée et puis manoeuvrée dans le Word 2002.

Phil Scanlan, Président WorldLingo, a dit, « nous voulons décomposons des barrières linguistiques ainsi les gens peuvent communiquer avec assistances globales dans des langues locales. Les étiquettes futées ouvriront nos services de traduction à une vaste assistance de millions d'utilisateurs de Word. Ceci le fera plus facilement que jamais pour que les personnes obtiennent un rapide, efficace et traduction professionnelle de leur document dans une gamme complète des langues. « 

Lisa Gurry, chef de produit pour l'Office chez Microsoft, a dit, « nous croyons que les étiquettes futées peuvent être une grande manière à permettez le large accès au contenu de haute qualité et aux services disponibles dans une variété d'endroits, incluant dessus le Web. Nous sommes heureux de fournir le mélange unique de WorldLingo de l'humain et des traductions automatiques dans plus de 40 langues à nos clients d'Office par l'intermédiaire de nos outils sur le site Web. Office XP futé d'offre des étiquettes de WorldLingo clients une manière facile d'accéder aux services de traduction en ligne professionnels. « 

WorldLingo a créé les étiquettes futées qui identifient des mots et des expressions dans le Word 2002 tel que la « traduction, » globalisation, '« traduction humaine » et « traduction de document. » Quand les utilisateurs planent au-dessus de ces mots, l'étiquette futée demandera si l'utilisateur a besoin d'une traduction. Si l'utilisateur clique sur l'étiquette futée, leur le navigateur est lancé et dirige automatiquement l'utilisateur vers le site Web de WorldLingo, www.worldlingo.com.

WorldLingo projette également employer les étiquettes futées pour lier le Word 2002 utilisateurs aux sources d'information et de statistiques dessus régions et pays. Par exemple des mots tels que la « France » seront identifiés par une étiquette futée, et quand des utilisateurs clic sur l'étiquette futée ils seront dirigés vers une page de l'information au sujet de la France sur le site Web de WorldLingo.

- extrémités

Au sujet de WorldLingo

WorldLingo est un principal fournisseur des solutions intégrées et en ligne de traduction. Les services de la compagnie s'étendent des solutions rentables de traduction automatique, à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturelement sensible. Un réseau global de plus de 5.000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo offre également les solutions uniques et en temps réel de traduction pour l'email bi-directionnel et la transmission de messages instantanée. Ces solutions le rendent facile pour que des entreprises et des professionnels agissent l'un sur l'autre avec les assistances multilingues internes et externes n'importe où dans le monde. En combinant la traduction précise et rentable, WorldLingo prend de grands pas vers décomposer des barrières linguistiques dans le monde du commerce.

WorldLingo produit des milliers de traductions journalières. Les clients incluent AT& ; T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, et tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel des services de traduction à l'union européenne. En outre, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans l'Office XP et le Word 2002. WorldLingo est une organisation globale avec des bureaux aux USA, en Autralasie et Europe.

Pour plus d'information : contact WorldLingo