Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Nouvelles

Homes.com et WorldLingo annoncent l'accord de vente

Sites Web multilingues de Realtor®

San Diego, Californie. (25 sep. 2002) Homes.com, inc., un principal fournisseur des produits immobiliers d'Internet et les services sponsorise et des agents, annoncés aujourd'hui qu'il a signé un accord avec WorldLingo, un de Principaux services de traduction de l'Internet.

Homes.com offre maintenant le son sponsorisent et des clients d'agent l'occasion d'augmenter leur site Web avec a moteur de traduction, actionné par WorldLingo. Au clic d'un bouton, consommateurs visitant BrokerAdvantage™ et les sites Web d'AgentAdvantage™ peuvent traduire le contenu de site Web d'anglais-espagnol, français, italien, Hollandais, portugais, grec, japonais, chinois, ou Coréen.

La traduction de site Web est l'un des secteurs principaux de croissance sur le marché de traduction aujourd'hui. Utilisation d'Internet continue à excéder toutes les hautes de temps, aux Etats-Unis et à l'étranger. « C'est une génération de fil occasion. Homes.com se rend compte à quel point il important est de fournir les outils nécessaires pour aider nos clients communiquez efficacement à n'importe qui intéressé à acheter une maison aux Etats-Unis, indépendamment d'où ils vivent ou ce qui est leur langue maternelle, « dit le pâté McNease, directeur de Homes.com des services de client. Elle continue, « la plupart de nos marchés principaux ont une diversité ethnique. L'Internet lui-même nous apporte tout plus étroitement ensemble, nationalement et internationalement. Nous avons vu le besoin de Realtor® et de consommateur, et sommes confiant que la technologie complète de WorldLingo accomplit ce besoin. « 

RE/MAX de New York et de Beazley immobiliers dans le Connecticut, comme de premiers adopteurs de client de Homes.com, ont a déjà ajouté ce perfectionnement à leur BrokerAdvantageTM sites Web. Carolyn Weber, vice-président, RE/MAX de New York indique, « nous avons été gratifiés pour voir qu'en notre première semaine du traducteur étant vers le haut, que nous reçu deux références ; un de Corée et un de Suède. Notre site Web, quotidiennement, recueille un grand l'affaire du domestique frappe et la capacité d'attirer les acheteurs et les vendeurs internationaux est de valeur énorme à nos agents. « Fiona Beecy, directeur de technologie de l'information chez Beazley dit, » je nous pense tout le besoin conduisez les affaires dans la langue du consommateur du choix, si elle soit sur un site Web ou chez la personne. Comme a le précurseur dans le marché et dans une communauté diverse, cette signifie fournir un dispositif de traduction sur le notre site Web et liste tous de nos agents multilingues. « 

La colline de Tanja, directeur de développement des affaires, WorldLingo indique, « selon la recherche de Forrester, la chance de convertir un visiteur de site Web en client augmente triple si vous leur parlez dans leur indigène langue. Si vous ne pouvez pas communiquer avec les clients potentiels dans leur langue de choix, ils simplement regard ailleurs. Homes.com BrokerAdvantage et les clients d'AgentAdvantage ont l'occasion d'être « ailleurs » les consommateurs rechercheront et trouveront. Ils peuvent être ceux avec le principal avantage et jamais manquez une occasion de rapport de client en raison d'une différence dans la langue. « 

- extrémités

Au sujet de Homes.com

Homes.com, L'inc. est une technologie de ministre permettant des affaires fournisseur de solutions pour l'industrie de l'immobilier. La famille de Homes.com des produits inclut développement de site Web IDX-conforme de BrokerAdvantage et d'AgentAdvantage et solutions d'accueil. En plus, Homes.com offre l'e-Entraînement, annonçant, la suite 4.5, un logiciel de préparation de gestion de client système. Le site Web portique de Homes.com reçoit plus de 500.000 visiteurs uniques chaque mois. Homes.com est un de le plus grand réseau de la nation des professionnels immobiliers participants.

Au sujet de WorldLingo

WorldLingo est un principal fournisseur des solutions intégrées et en ligne de traduction. Les services de la compagnie s'étendent des solutions rentables de traduction automatique, à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturelement sensible. Un réseau global de plus de 5.000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo offre également les solutions uniques et en temps réel de traduction pour l'email bi-directionnel et la transmission de messages instantanée. Ces solutions le rendent facile pour que des entreprises et des professionnels agissent l'un sur l'autre avec les assistances multilingues internes et externes n'importe où dans le monde. En combinant la traduction précise et rentable, WorldLingo prend de grands pas vers décomposer des barrières linguistiques dans le monde du commerce.

WorldLingo produit des milliers de traductions journalières. Les clients incluent AT& ; T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, et tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel des services de traduction à l'union européenne. En outre, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans l'Office XP et le Word 2002. WorldLingo est une organisation globale avec des bureaux aux USA, en Autralasie et Europe.

Pour plus d'information : contact WorldLingo