WorldLingo reduziert die Belastung durch Patentübersetzungen
WorldLingo verfügt über ein globales Netzwerk von Sprachübersetzern, das eine Gruppe von juristischen Übersetzungen umfasst Spezialisten, die die Zeit und den Aufwand für die Übersetzung komplexer Rechtspatente reduzieren.
Phil Scanlan, Vorsitzender von WorldLingo, sagte, dass der Bereich der Patentübersetzung von WorldLingo gut betreut wird.
„Wir werden über die Ressourcen und das Fachwissen verfügen, um eine gleichzeitige weltweite Übersetzung und Lieferung in Dutzende verschiedener Sprachen“, so Hr. Scanlan sagte.
WorldLingo ist auch zuversichtlich, dass die Kosten des Übersetzungsdienstes sich positiv mit Wettbewerber.
Hr. Scanlan sagte, dies sei möglich, da WorldLingo die Unmittelbarkeit und globale Natur der Internet zur Verbesserung der Übersetzungsdienste für Menschen.
„Unsere Dolmetscher haben ihren Sitz im Heimatland und wir haben rund um die Uhr einen Wochenservice.“
„Das ist möglich, weil wir das Internet als Mittel zur Verteilung der Aufgaben und zur Kommunikation mit sowohl die Übersetzer als auch die Kunden.“
Hr. Scanlan sagte, dass die Methode der Kommunikation der Aufgaben auch die Kosten für den Kunden reduzierte.
„Das Internet ermöglicht es uns, den Kunden sehr schnell mit einem Kunden abzugleichen.“
WorldLingo kann auch eine schnelle maschinelle Übersetzung von Text im Internet bereitstellen, wenn die Rechtsfachkraft möchte die Gist des Dokuments erhalten.
Die maschinellen Übersetzungen, die mit einem sofortigen Zitat für menschliche Übersetzungsarbeiten geliefert werden, sind auch nützlich für Kommunikation mit dem wachsenden Sektor nicht-englischsprachiger Internetnutzer
Forrester Research prognostiziert, dass bis 2005 weniger als ein Drittel der Internetnutzer Englisch sprechen können.
„Dadurch ist es für Unternehmen (Rechtsanwälte), die das Internet nutzen, von entscheidender Bedeutung, dass sie in der Lage sind, Internationale Kunden gewinnen wollen“, so Hr. Scanlan sagte.
„Wenn Sie in der Muttersprache Ihres Kunden sprechen, ist es dreimal wahrscheinlicher, dass er ein Unternehmen gründet Beziehung.“
WorldLingos bahnbrechende Lösung bietet eine leistungsstarke webbasierte Lösung, die das Beste aus der Maschine kombiniert Übersetzung – Geschwindigkeit und Kosten – mit den besten menschlichen Übersetzungen – Genauigkeit.
-Enden-
Über WorldLingo
WorldLingo ist ein führender Anbieter von integrierten Online-Übersetzungslösungen. Die Dienstleistungen des Unternehmens reichen von kostengünstigen Lösungen für maschinelle Übersetzung bis hin zu professioneller menschlicher Übersetzung und kulturell sensibler Lokalisierung. Ein globales Netzwerk von über 5.000 professionellen Übersetzern produziert menschliche Übersetzungen. WorldLingo bietet auch einzigartige Echtzeit-Übersetzungslösungen für Zwei-Wege-E-Mail und Instant Messaging. Diese Lösungen erleichtern es Unternehmen und Fachleuten, mit internen und externen mehrsprachigen Zielgruppen überall auf der Welt zu interagieren. Durch die Kombination einer genauen und kostengünstigen Übersetzung unternimmt WorldLingo große Schritte, um Sprachbarrieren in der Welt des Handels zu überwinden.
WorldLingo produziert täglich Tausende von Übersetzungen. Zu den Kunden gehören AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline und Tribal DDB. WorldLingo ist auch ein offizieller Anbieter von Übersetzungsdiensten für die Europäische Union. Darüber hinaus hat Microsoft die Technologie von WorldLingo in Office XP und Word 2002 integriert. WorldLingo ist eine globale Organisation mit Niederlassungen in den USA, Australasien und Europa.
Für weitere Informationen: WorldLingo kontaktieren