Auktionsseiten können an die Welt verkaufen
Die Begeisterung und Aufregung von Auktionen hat ein neues Medium im Internet gefunden, aber trotz der exponentiellen Wachstum erlebt und prognostiziert, müssen online versteigernde Unternehmen die WWW noch voll ausschöpfen.
Forrester Research prognostiziert, dass der Handel über Auktionen und Börsen in den nächsten fünf Jahren um das 25-Fache steigen wird Jahre und erreichte bis 2004 746 Milliarden US-Dollar.
Rick Mosenkis, Vice President von VerticalNet, einem Anbieter von vertikalen Internet-Hubs für Unternehmen, sagt: Kundenakquise ist die größte Herausforderung für Auktionsstandorte.
„Man muss eine bestimmte kritische Masse mit einem Auktionsmodell erhalten, weil es nicht funktioniert, wenn man nicht genug Käufer“, so Hr. Mosenkis sagte.
Große Auktionsstandorte können diese „kritische Masse“ einschränken und den ihnen zur Verfügung stehenden Markt um Angebote nur auf Englisch präsentieren.
WorldLingo-Vorsitzender Phil Scanlan sagte, dass Online-Auktionsverkäufer Sprachbarrieren beseitigen könnten, die durch die Implementierung der Übersetzungstools von WorldLingo auf ihrer Website.
Diese Integration von Sprachübersetzungsfunktionen in Auktionsseiten ermöglicht es Käufern und Browsern, eine Auflistung in ihrer Muttersprache.
Dies ist eine hervorragende Mehrwertfunktion für die Auktionsseiten, von der sowohl die Auktionseigentümer als auch Auktionsbenutzer.
Phil Scanlan, Vorsitzender von WorldLingo, sagte, dass Auktionsseiten nicht nur dazu beitragen, die Größe ihrer Auktionsmarkt können sie sich auch einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, indem sie die Übersetzungstools von WorldLingo integrieren in die Listen.
„Im Bereich der Online-Auktionsseiten besteht eine hohe Wettbewerbsdichte und eine Übersetzung Option ist eine hervorragende Möglichkeit, das Unternehmen zu differenzieren“, so Hr. Scanlan sagte.
Die Auktionsseiten können Kunden die Übersetzungsoption im gleichen Stil wie bestehende Hervorhebungen anbieten Funktionen, wie z. B. „fette“ Listen.
„Unser revolutionärer neuer Geschäftsplan bietet Auktionsstandorten eine neue Einnahmequelle und eine neue weltweite Basis von Kunden, ohne sie zu kosten oder Integrationsprobleme zu verursachen.“
Ein großer Vorteil der Übersetzungslösung von WorldLingo ist, dass sie für die Benutzer vollkommen nahtlos ist.
Auktionsbrowser klicken auf ein WorldLingo-Dropdown-Feld, um die Liste zu übersetzen, an der sie interessiert sind, niemals die Auktionsseite verlassen müssen.
WorldLingo bietet auch eine E-Mail-Übersetzungslösung, die die Kommunikation mit dem Kundenservice bei Online-Auktionen.
„Die Integration der E-Mail-Übersetzungslösung von WorldLingo in Ihre Website ermöglicht es Ihnen, zu interagieren und Ihren nicht englischsprachige Kunden.
Auktionskäufer, die sich eine übersetzte Liste ansehen, können dem Verkäufer auch eine E-Mail in ihrer bevorzugten Sprache senden“, sagte Scanlan.
Der Prozess des Sendens der übersetzten E-Mail ist auch für Auktionsnutzer völlig nahtlos und genauso einfach wie das Ausfüllen eines Online-Formulars.
Die von WorldLingo angebotenen Sprachen für Auktionslisten und E-Mail-Dienste decken 91,3 % der bevorzugte Sprachen, die von nicht englischsprachigen Internetnutzern verwendet werden.
-Enden-
Über WorldLingo
WorldLingo ist ein führender Anbieter von integrierten Online-Übersetzungslösungen. Die Dienstleistungen des Unternehmens reichen von kostengünstigen Maschinenübersetzungslösungen über professionelle menschliche Übersetzung bis hin zu kulturell sensibler Lokalisierung. Ein globales Netzwerk von über 5.000 professionellen Übersetzern produziert menschliche Übersetzungen. WorldLingo bietet auch einzigartige Echtzeit-Übersetzungslösungen für Zwei-Wege-E-Mail und Instant Messaging. Diese Lösungen erleichtern es Unternehmen und Fachleuten, mit internen und externen mehrsprachigen Zielgruppen überall auf der Welt zu interagieren. Durch die Kombination einer genauen und kostengünstigen Übersetzung unternimmt WorldLingo große Schritte, um Sprachbarrieren in der Welt des Handels zu überwinden.
WorldLingo produziert täglich Tausende von Übersetzungen. Zu den Kunden gehören AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline und Tribal DDB. WorldLingo ist auch ein offizieller Anbieter von Übersetzungsdiensten für die Europäische Union. Darüber hinaus hat Microsoft die Technologie von WorldLingo in Office XP und Word 2002 integriert. WorldLingo ist eine globale Organisation mit Niederlassungen in den USA, Australasien und Europa.
Für weitere Informationen: WorldLingo kontaktieren