Bei dieser Fassung handelt es sich um eine Computerübersetzung der Original-Webseite. Sie dient zur allgemeinen Information und erhebt nicht den Anspruch, vollständig oder korrekt zu sein. Close Disclaimer

Neuigkeiten

Homes.com und WorldLingo geben Marketingvereinbarung bekannt

Mehrsprachige Realtor® Websites

San Diego, Kalifornien. (25. September 2002) Homes.com, Inc., ein führender Anbieter von Internet-Immobilienprodukten und Dienstleistungen für Makler und Agenten, gab heute bekannt, dass es eine Vereinbarung mit WorldLingo unterzeichnet hat, einer der Führende Übersetzungsdienste im Internet.

Homes.com bietet seinen Makler- und Agentenkunden nun die Möglichkeit, ihre Website mit einem Übersetzungsmaschine, angetrieben von WorldLingo. Auf Knopfdruck besuchen Verbraucher BrokerAdvantage™ und AgentAdvantage™-Websites können den Inhalt der Website von Englisch auf Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch, Japanisch, Chinesisch oder Koreanisch.

Website-Übersetzung ist einer der wichtigsten Wachstumsbereiche im Übersetzungsmarkt. Internet-Nutzung übertrifft weiterhin alle Zeithochs, sowohl in den USA als auch im Ausland. „Dies ist eine Lead-Generierung Chance. Homes.com erkennt, wie wichtig es ist, unseren Kunden die notwendigen Tools zur Verfügung zu stellen effektiv mit jedem kommunizieren, der daran interessiert ist, ein Haus in den Vereinigten Staaten zu kaufen, unabhängig davon, wo Sie leben oder was ihre Muttersprache ist“, sagt Patty McNease, Homes.com Director of Client Services. Sie „Die meisten unserer großen Märkte haben eine ethnische Vielfalt. Das Internet selbst bringt uns alle näher zusammen, national und international. Wir sahen die Notwendigkeit sowohl für den Realtor® als auch für den Verbraucher und sind zuversichtlich, dass die umfassende Technologie von WorldLingo diesen Bedarf erfüllt.“

RE/MAX von New York und Beazley Real Estate in Connecticut haben als frühe Homes.com-Kundennutzer hat diese Verbesserung bereits zu BrokerAdvantage hinzugefügtTM Websites. Carolyn Weber, Vice President, RE/MAX von New York sagt: „Wir waren erfreut zu sehen, dass wir in unserer ersten Woche, in der der Übersetzer hoch ist, zwei Empfehlungen erhalten haben; einer aus Korea und einer aus Schweden. Unsere Website erzielt täglich eine großartige der Handel mit inländischen Hits und die Fähigkeit, internationale Käufer und Verkäufer anzuziehen, ist von enormem Wert für unsere Agenten.“ Fiona Beecy, Director of Information Technology bei Beazley, sagt: „Ich denke, wir alle müssen Geschäfte in der Sprache der Wahl des Verbrauchers tätigen, sei es auf einer Website oder persönlich. Als Vorreiter auf dem Markt und in einer vielfältigen Gemeinschaft, das heißt, wir bieten eine Übersetzungsfunktion auf unserer Website und listet alle unsere mehrsprachigen Agenten auf.“

Tanja Hill, Business Development Director, WorldLingo, sagt: „Laut Forrester-Forschung besteht die Chance, dass Die Umwandlung eines Website-Besuchers in einen Kunden erhöht sich um das Dreifache, wenn Sie mit ihm in seiner nativen Sprache. Wenn Sie nicht mit potenziellen Kunden in ihrer bevorzugten Sprache kommunizieren können, werden sie einfach woanders hinschauen. Homes.com BrokerAdvantage und AgentAdvantage Kunden haben die Möglichkeit, der „anders“ suchen und finden die Verbraucher. Sie können diejenigen sein, die den größten Vorteil haben und niemals aufgrund eines Sprachunterschieds eine Kundenbeziehungsmöglichkeit verpassen.“

-Enden-

Über Homes.com

Homes.com, Inc ist ein führendes Technologie-fähiges Unternehmen Lösungsanbieter für die Immobilienbranche. Die Produktfamilie von Homes.com umfasst die IDX-konforme BrokerAdvantage- und AgentAdvantage-Website-Entwicklungs- und Hosting-Lösungen. Darüber hinaus bietet Homes.com e-Coaching, Werbung, PREP Suite 4.5, eine Kundenmanagementsoftware System. Die Homes.com-Portal-Website empfängt jeden Monat über 500.000 einzigartige Besucher. Homes.com ist einer von Das größte Netzwerk von teilnehmenden Immobilienfachleuten des Landes.

Über WorldLingo

WorldLingo ist ein führender Anbieter von integrierten Online-Übersetzungslösungen. Die Dienstleistungen des Unternehmens reichen von kostengünstigen Maschinenübersetzungslösungen bis hin zu professioneller menschlicher Übersetzung und kulturell sensibler Lokalisierung. Ein globales Netzwerk von über 5.000 professionellen Übersetzern produziert menschliche Übersetzungen. WorldLingo bietet auch einzigartige Echtzeit-Übersetzungslösungen für Zwei-Wege-E-Mail und Instant Messaging. Diese Lösungen erleichtern es Unternehmen und Fachleuten, mit internen und externen mehrsprachigen Zielgruppen überall auf der Welt zu interagieren. Durch die Kombination einer genauen und kostengünstigen Übersetzung unternimmt WorldLingo große Schritte, um Sprachbarrieren in der Welt des Handels zu überwinden.

WorldLingo produziert täglich Tausende von Übersetzungen. Zu den Kunden gehören AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline und Tribal DDB. WorldLingo ist auch ein offizieller Anbieter von Übersetzungsdiensten für die Europäische Union. Darüber hinaus hat Microsoft die Technologie von WorldLingo in Office XP und Word 2002 integriert. WorldLingo ist eine globale Organisation mit Niederlassungen in den USA, Australasien und Europa.

Für weitere Informationen: WorldLingo kontaktieren