Worldlingo schaut im Fernsehen
Neuer Service übersetzt TV-Untertitel in die beliebtesten Sprachen
WorldLingo, ein führender Anbieter integrierter Online-Übersetzungslösungen, hat eine neue Übersetzung entwickelt Service für internationale Kabel- und Satellitenfernsehenbetreiber. Der Service ermöglicht kosteneffektive, Nahezu sofortige Übersetzung von englischsprachigen Fernsehprogrammen einschließlich Live-Events wie Nachrichten und Sport.
Die Lösung von WorldLingo kombiniert menschliche und maschinelle Übersetzungstechniken und wendet sie auf Untertitel an Text, um qualitativ hochwertige, übersetzte Untertitel zu erstellen. Das menschliche Übersetzungselement sorgt für ein gewisses Maß an Genauigkeit, die sowohl für Live-Veranstaltungen als auch geplante Programme geeignet ist. Die weltweit beliebtesten Sprachen sind verfügbar: Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch, Chinesisch (Traditionell und Vereinfacht), Japanisch, Koreanisch und Russisch.
Phil Scanlan, Vorsitzender von WorldLingo, sagt: „Das Fernsehen und die Ampere Die Filmindustrie befindet sich in umfangreichen Bibliotheken mit Englisch Sprachinhalte und jeden Tag mehr zu produzieren. Nur ein kleiner Prozentsatz dieses Inhalts erreicht Zuschauer außerhalb der englischsprachigen Welt und selbst dann sind es enorme Kosten. Für marginale Kosten können wir unsere Übersetzungskompetenz nutzen, um diese Inhalte in eine wichtige umsatzgenerierende Ressource zu verwandeln.“
Die Lösung von WorldLingo verwendet fortschrittliche Übersetzungsserver, um eine sofortige Übersetzung aus dem Englischen zu erstellen Untertiteltext. Die Übersetzung wird dann von einer der professionelle Übersetzer, bevor sie endlich ausgestrahlt werden.
-Enden-
Über WorldLingo
WorldLingo ist ein führender Anbieter von integrierten Online-Übersetzungslösungen. Die Dienstleistungen des Unternehmens reichen von kostengünstigen Lösungen für maschinelle Übersetzung bis hin zu professioneller menschlicher Übersetzung und kulturell sensibler Lokalisierung. Ein globales Netzwerk von über 5.000 professionellen Übersetzern produziert menschliche Übersetzungen. WorldLingo bietet auch einzigartige Echtzeit-Übersetzungslösungen für Zwei-Wege-E-Mail und Instant Messaging. Diese Lösungen erleichtern es Unternehmen und Fachleuten, mit internen und externen mehrsprachigen Zielgruppen überall auf der Welt zu interagieren. Durch die Kombination einer genauen und kostengünstigen Übersetzung unternimmt WorldLingo große Schritte, um Sprachbarrieren in der Welt des Handels zu überwinden.
WorldLingo produziert täglich Tausende von Übersetzungen. Zu den Kunden gehören AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline und Tribal DDB. WorldLingo ist auch ein offizieller Anbieter von Übersetzungsdiensten für die Europäische Union. Darüber hinaus hat Microsoft die Technologie von WorldLingo in Office XP und Word 2002 integriert. WorldLingo ist eine globale Organisation mit Niederlassungen in den USA, Australasien und Europa.
Für weitere Informationen: WorldLingo kontaktieren