Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Internacionalización

Internacionalización del producto

La internacionalización (I18N) es el proceso de asegurarse en un nivel técnico/del diseño que un producto pueda ser localizado fácilmente. El producto puede necesitar un cierto diseño o los cambios de ingeniería en orden adaptan su diseño a requisitos culturales, lingüísticos, y técnicos de mercados internacionales específicos. Por ejemplo texto alemán en el 1/3o medio de las aplicaciones más caracteres por palabras que inglés. Otro ejemplo es que el diseño interconecta deben hacer las consideraciones para la derecha a las escrituras izquierdas, la hora/la fecha y los sistemas que miden, y el doble-octeto juegos de caracteres.

Proceso de la internacionalización

Las traducciones de WorldLingo no sólo tienen especialistas de la internacionalización del Web site para asegurar su Web site o los usos son internacionalizados completamente, solamente también tenemos equipos de la traducción y de la localización para localizar su contenido del Web en idiomas múltiples, de tal modo asegurar su sitio es listo para los mercados globales. Nuestra internacionalización los servicios siguen consistir en de proceso 3 pasos:

  1. Análisis de la compatibilidad
  2. Ingeniería
  3. Prueba

Plataformas apoyadas para la internacionalización

  • Microsoft Windows
  • Mac
  • Solaris/Linux
  • UNIX
  • OSDOS
  • OS/2.

Herramientas apoyadas para la internacionalización

  • Adobe FrameMaker
  • Ilustrador del adobe
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Fuegos artificiales de Macromedia
  • Quark Xpress
  • Tienda de pintura favorable
  • Flash de Macromedia
  • Macromedia Dreamweaver
  • El adobe resulta útil
  • ¿Microsoft? Taller de la ayuda
  • Servidor del SQL
  • Oracle
  • Apache
  • Banco de trabajo de Trados
  • SDLX
  • Déjà Vu

¿Por qué utilice WorldLingo para internacionalizar su producto?

  • Prueba de la alta calidad & procedimientos del aseguramiento
  • Organización global con las oficinas en los E.E.U.U., la Australasia y la Europa
  • Lista de primer orden del cliente - EN& T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, Cnet, y DDB tribal.
  • Ayuda para más de 141 idiomas
  • Ayuda para todas las plataformas de la computadora y lenguajes de programación
  • Sistema de gerencia de activo de la traducción para reutilizar y para leverage sus activos localizados de la traducción
  • Entregamos en promesas

Éntrenos en contacto con

Éntrenos en contacto con para más información sobre nuestros servicios de la internacionalización, usando la forma (sobre la derecha) o el teléfono nosotros en los números abajo:

LOS E.E.U.U.
Llamada:

Reino Unido
Llamada:

Consiga una cotización de la traducción

Traduzca de:
Traduzca a:

Para las entradas múltiples mantenga la tecla del control o de mayúsculas al seleccionar.