Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

& de traduction de graphiques ; Localisation

Manipulation de tous les besoins de localisation de graphiques

L'équipe interne multilingue des graphiques de WorldLingo a l'expertise technologique étendue comme le solide une expérience typographique des langues de caractère et d'alphabet.

Travaillant sur des ordinateurs de Windows et d'Apple Macintosh, notre studio est entièrement équipé d'une grande collection de polices multilingues et traitement de textes, page-maquillage et logiciel standard de graphiques. Notre étendu la gestion, la traduction et les ressources de édition s'assurent que nous pouvons fournir des projets rapidement, et dans composez que vous avez besoin, par conséquent réduire votre délai d'arrivée au marché.

& de édition d'outils ; Formats pour la traduction d'image

WorldLingo fournissent la documentation technique traduite conçue pour l'édition en ligne et off-line utilisation des formats de SGML, de XML et de pdf. Les applications incluent l'adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, illustrateur, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw, et outils de suite de Microsoft Office

En plus, nous soutenons plus le film publicitaire écrivant et concevons des applications sur le PC et le Macintosh plateformes : Word de M S, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, illustrateur, à main levée, PhotoShop etc.

MS Word Adobe FrameMaker Adobe PageMaker
Quark Xpress Illustrateur d'adobe Adobe Photoshop
Corel Ventura CorelDraw Macromedia à main levée

Pour aider à donner votre modèle visuel à votre lectorat prévu nous vous conseillerons sur des questions de conception et conventions typographiques. Si vous nous souhaitez pour adapter le matériel existant au travail dans une autre langue, nous faisons sûr que l'esprit de la conception originale est maintenu. Nous pouvons également adapter la conception graphique existante ainsi quant à adaptez aux changements dus aux variations de langue de la longueur de mot, droite aux textes gauches de lecture, et pictogrammes comme trouvé dans le Chinois.

Certains des outils que nous utilisons pour la localisation grafic incluent :

  • Adobe FrameMaker
  • Illustrateur d'adobe
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Feux d'artifice de Macromedia
  • Quark Xpress
  • Magasin de peinture pro
  • Flash de Macromedia
  • Macromedia Dreamweaver
  • L'adobe deviennent disponibles
  • Établi de Trados
  • SDLX
  • Dé ; jà vu

Pourquoi employez WorldLingo pour localiser vos graphiques ?

  • Expertise, & d'expérience ; confiance professionnelle d'effectuer des milliers de traductions chaque jour
  • Organisation globale avec des bureaux aux USA, en Autralasie et Europe
  • Réseau global de plus de 5.000 traducteurs professionnels
  • Soutien de plus de 141 langues
  • Soutien de tous les plateformes de jeu et langages de programmation
  • Procédures d'assurance de qualité
  • Système de gestion de capitaux de traduction pour réutiliser et accroître vos capitaux localisés de traduction
  • Chefs de projet fortement expérimentés de localisation
  • Développement et entretien des lexiques spécifiques et des glossaires de client complet
  • Technologie de mémoire de traduction
  • & technique ; garantie de la qualité linguistique
  • localisation et technologie de Dans-pays
  • Enregistrement audio et talent fini de voix

Contactez-nous

Pour une citation, pour passer une commande ou demander plus d'informations sur la traduction aérospatiale de WorldLingo les solutions nous contactent employant aujourd'hui la forme sur le dessus de cette page ou nous appellent dessus :

LES Etats-Unis
Appel :

Le Royaume-Uni
Appel :

Obtenez une citation de traduction

Choisissez les documents ou
Écrivez le compte de Word ou
Écrivez le texte


Traduisez de :
Traduisez en :

Pour les entrées multiples maintenez la touche MAJ. de commande ou en choisissant.

Livre blanc de WorldLingo

Traduction sans couture - Livrant pour l'utilisateur

Apprenez plus