背景
Oddcast Inc. が運営する SitePal は、2003 年以来運営されており、95 年間で 10,000 を超えるクライアントに利用されています。 の国々。 SitePal (www.sitepal.com) は Web サービスで バーチャルな従業員を自社サイトに配備する。 クライアントは、アバターサービスを販売、マーケティング、 顧客サービスとトレーニング
SitePalアバターは、任意の言語で事前に録音された音声を話すことができます。 SitePalアバターは音声を話すこともできます 15言語の音声合成エンジンを使用した、タイプインまたは動的データベース主導のテキストに基づく。
Oddcastは、スピーキングアバターのテクノロジープロバイダーとして、ビジネスユーザーによる マルチリンガルの音声機能を搭載。 Oddcastの顧客の20%は、英語を母国としない国からの顧客です。 および他の多くのクライアントは、多言語ソリューションを活用できます。
課題
Oddcastは、高品質でコスト効率が高く、スケーラブルな自動翻訳ソリューションを探していました。 SitePal システム内で簡単に統合できます。 以前の試みは、懸念のために失敗した コスト、時間、品質を
WorldLingoのソリューション
SitePalはウェブサービス（ASP）であるため、オンライン翻訳サービスを見つけることが重要でした。 スケーラブルな Web ベースの API を提供します。
Oddcast は当初 WorldLingo の翻訳 API に引き込まれました。これは、SitePal ユーザーが SitePalアバターが話している15の言語の一つで、即時翻訳を提供します。
Oddcastは、WorldLingo Translation APIが非常に迅速かつ簡単に実装できることを発見しました。 ドキュメントとサポートにより、高度な翻訳デモを自由に作成できるようになりました。 限定的なテストフェーズの間、ユーザーは、 TTS（Text To Speech）システム、正確な機械翻訳サービスで、 SitePal と WorldLingo がサポートする言語のペアのいずれかとの間でテキストを送受信できます。
結果
Translation API を展開して数日のうちに、SitePal サイトで最も人気のあるツールの一つになりました。 Oddcastは、機能に対する明確な要求を示す結果を受け、さらなる統合に取り組んでいます 他の SitePal の要素や製品への変換。
ミスター Oddcastの創設者兼CEOであるAdi Sideman氏は、「WorldLingoと 機械翻訳ツールの活用を楽しみにしています。 翻訳に触発された製品やサービスをユーザーに提供しました。」