これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

ボイスオーバーローカリゼーション

ローカリゼーションによる音声録音と翻訳のコストを削減

マルチメディアおよびオーディオ/ビジュアルコンテンツは、しばしばグローバルな魅力を持っていますが、多くの場合、理解できません 多言語を話すグローバルオーディエンスです。 WorldLingoは、4つすべての統合生産ネットワークを活用 ワークフローを最適化し、コスト効率を達成し、企業を支援 翻訳、国際音声制作、構文プログラミングのコストを削減し、 プロジェクト:

  • 音声ローカライゼーション
  • コーポレートおよびオーディオ/ビジュアルプレゼンテーションのサウンドトラック
  • テレフォニーおよびコンピュータベースのシステムの音声プロンプト
  • 喋る本
  • オーディオおよびデータ CD-ROM

ボイスオーバーローカリゼーションに使用される国際ネイティブスピーキング音声タレント

WorldLingoは、ボイスオーバーの翻訳と録音の経験のあるネイティブスピーカーを雇用しています。 141以上の言語の専門知識を持つ当社のボイスオーバーアーティストの大規模なデータベースは、 異なる言語、方言、アクセント。 あなたの応募が特定の民族コミュニティ向けである場合、 最も効果的なボイスオーバーソリューションをご紹介します。

質の高い翻訳と転写

当社の広範なリソースにより、厳しい期限内に高品質の大量プロジェクトを提供でき、 統一された品質基準 対象言語の幅広さは、クライアントが対応する必要があるだけであることを意味します すべてのテリトリーに1社のサプライヤーを派遣します。 言語翻訳のリーディングカンパニーとして、 お探しの結果を達成するためのさまざまなサービス:

  • オリジナルマスターの転記
  • スクリプトの翻訳
  • タイム コードの挿入
  • リップ同期
  • ダビング

お問い合わせ

見積もりの場合、WorldLingoのボイスオーバー翻訳に関する注文または詳細情報のリクエスト 解決策については、このページの上部にあるフォームを使用して今すぐお問い合わせいただくか、以下までお電話ください。

米国
電話:

英国
電話:

翻訳の見積もりを取得

文書を選択(複数可) または
ワード数を入力 または
テキストを入力


翻訳元:
次の言語に翻訳:

複数のエントリの場合は、コントロールキーまたはシフトキーを押したまま選択します。