Desktop-Publishing-Lokalisierung und Dateiübersetzung von WorldLingo
Das mehrsprachige interne DTP-Team von WorldLingo verfügt über umfangreiche technologische Expertise sowie solide typografische Erfahrung in Charakter- und Alphabetsprachen.
Unser Studio arbeitet auf Windows- und Apple Macintosh-Computern und ist voll ausgestattet mit einer großen Sammlung von mehrsprachige Schriftarten und standardmäßige Software für Textverarbeitung, Page-Makeup und Grafik. Unser umfangreiches Management-, Übersetzungs- und Veröffentlichungsressourcen stellen sicher, dass wir Projekte schnell und im Format, das Sie benötigen, wodurch Ihre Markteinführungszeit verkürzt wird.
Veröffentlichungstools und -amp; Formate
WorldLingo liefert übersetzte technische Dokumentation für Online- und Offline-Publishing unter Verwendung von SGML-, XML- und PDF-Formaten. Zu den Anwendungen gehören Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Tools für Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw und Microsoft Office Suite
Darüber hinaus unterstützen wir die meisten kommerziellen Autoren- und Designanwendungen sowohl auf PC als auch auf Macintosh Plattformen: M S Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop usw.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Um Ihren visuellen Stil Ihrer Zielgruppe zu vermitteln, beraten wir Sie zu Designthemen und typografische Konventionen. Wenn Sie möchten, dass wir vorhandenes Material an eine andere Sprache anpassen, stellen wir dass der Geist des ursprünglichen Designs erhalten bleibt. Wir können auch das bestehende Design anpassen, um Anpassung von Layoutänderungen aufgrund von Sprachvariationen, wie z. B. Text lesen von rechts nach links oder Piktogramme wie auf Chinesisch zu finden.
Qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
Unsere hochqualifizierten professionellen Übersetzer sind qualifizierte, zweisprachige Muttersprachler. Sie werden ausgewählt auf der Grundlage ihrer Erfahrung und ihrer Spezialgebiete. Unser gründlicher Auswahlprozess stellt sicher, dass wir ein Service, der Ihren Erwartungen entspricht. Dies ermöglicht es uns, Ihnen das höchstmögliche sprachlich Qualität in einem aktuellen kulturellen Kontext. Jede ausgefüllte WorldLingo Übersetzung wird von einem Korrekturleser auf Qualität geprüft und Editor, bevor wir Ihnen das fertige Dokument zukommen lassen.
Vertraulichkeit und Vertrauen
Alle Übersetzer von WorldLingo sind an eine Geschäftsgeheimnis- und Unternehmensverschwiegenheitsvereinbarung gebunden. WorldLingo nimmt Vertraulichkeits- und Sicherheitsfragen sehr ernst. Alle Übersetzungen bleiben vertraulich.
Wir bieten ...
- Schnelle, genaue Dokumentenübersetzungen weltweit verfügbar – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 52 Wochen im Jahr!
- Erfahrene, muttersprachliche Übersetzer für über 141 Sprachen
- Übersetzungsfortschrittsberichte verfügbar und online zugänglich
- Übersetzungsgedächtnis, um Ihnen in Zukunft Zeit und Geld zu sparen
- Übersetzungs-Asset Management Lösungen zur Kostensenkung und schnelleren Bearbeitungszeiten
Bestellen Sie jetzt Ihre Übersetzung online
Sie können ein sofortiges Übersetzungsangebot erhalten, Ihr Dokument zur Übersetzung einreichen oder weitere Informationen anfordern, indem Sie die Online-Bestellformular (oben rechts)