Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Étude de cas : SitePal


Fond

SitePal, course par Oddcast Inc., avait fonctionné depuis 2003 et est employé près plus de 10.000 clients dans 95 pays. SitePal (www.sitepal.com) est permettre de Web-service entreprises pour déployer les employés virtuels sur leurs emplacements. Les clients emploient les services d'avatar à vendre, vente, service à la clientèle et formation.

Les avatars de SitePal peuvent parler l'acoustique pré-enregistrée dans n'importe quelle langue. Les avatars de SitePal peuvent également parler l'acoustique basé dessus dactylographier-dans ou texte conduit par base de données dynamique, en utilisant le texte aux moteurs de la parole dans 15 langues.

Comme fournisseur parlant de technologie d'avatar, Oddcast a eu l'intérêt vif de permettre ses utilisateurs d'affaires avec des possibilités multi linguales de la parole. 20% de clients d'Oddcast sont des pays non-anglophones et beaucoup d'autres clients peuvent tirer profit des solutions multilingues.

Le défi

Oddcast recherchait une qualité, solution automatisée rentable et scalable de traduction cela a pu être intégré simplement dans le système de SitePal. Les tentatives précédentes avaient échoué en raison des soucis au-dessus du coût, des calendriers, et de la qualité.

La solution de WorldLingo

Car SitePal est un service de Web (asp), il était critique pour trouver un service de traduction en ligne qui fournissez un api basé par Web scalable.

Oddcast ont été au commencement dessinés à la traduction api de WorldLingo, comme il permet à des utilisateurs de SitePal d'écrire le texte dedans une de 15 langues et fournit la traduction instantanée - parlée par les avatars de SitePal.

sitepal

Oddcast a trouvé la traduction api de WorldLingo pour être extrêmement rapide et simple pour mettre en application et la documentation et l'appui fournis leur ont permis à la liberté de créer une démo sophistiquée de traduction. Pendant une phase d'essai limité les utilisateurs étaient enthousiastes au sujet de l'expérience de le système de TTS (texte à la parole), avec un service précis de traduction automatique qui traduit dactylographié texte à et des couples de langues l'uns des soutenus par SitePal et WorldLingo.

Résultats

Dans des jours de déployer la traduction api, il a devenu des outils les plus populaires sur l'emplacement de SitePal. Avec des résultats indiquant clairement la demande de la fonctionnalité, Oddcast travaille davantage à d'intégration de la traduction api de WorldLingo dans d'autres éléments et produits de SitePal.

M. L'accompagnateur, le fondateur et le PRÉSIDENT de l'ADI d'Oddcast, nous ajoute « ont été vraiment impressionnés de WorldLingo et leurs outils de traduction automatique et travailler vers l'avant de sembler étroitement avec eux comme nous apportons plus la traduction a inspiré des produits et des services à nos utilisateurs. « 

Livre blanc de WorldLingo

Traduction sans couture - Livrant pour l'utilisateur

Apprenez plus

Dispositif

XML - Traduction de langue de révolutionner

Apprenez plus

Conseils pour la traduction

Optimisez votre emplacement pour la traduction

Apprenez plus