弁護士、企業弁護士および個人向けの公証済み翻訳
WorldLingoの公正証書翻訳サービスは、 法的な目的で当局に提示する。 公証翻訳の一般的な用途には、以下が含まれます。
- 出生証明書の翻訳
- 結婚証明書の翻訳
- 離婚証明書翻訳
- 判断の翻訳
- 遺言の翻訳
- 学位の翻訳
- ディプロマ翻訳
- 採用書類の翻訳
- 帰化論文の翻訳
- 出入国管理書類の翻訳
翻訳の認証済み通訳に関する厳格な基準
公証済み翻訳は、各国の現地法に準拠します。 非公認の翻訳では、 翻訳者は、テキストをより適切にするために、テキストに個人的なスタイルやトーンを与える権利がある場合があります 必要があります 公証翻訳は、多くの場合、ソースの正確な翻訳でなければならず、 常に、認証者からの条項と、公証人による公証人による公証人による 通訳者による受諾には、通訳者の署名による証明が必要です。 裁判所と当局。
「公式翻訳」、「翻訳の正当性を認証する」、「認証する」などの説明 翻訳の単語ごとのコンプライアンス」または同様のフレーズは、正式に認定されていない 適用法令に基づく条項。 差止命令の訴訟は、そのような行為を行った者に対して提起することができる。 翻訳。
資格のあるネイティブスピーカーの翻訳者と法律専門家
熟練したプロの翻訳者は、資格のあるバイリンガルのネイティブスピーカーです。 彼らが選ばれるのは 経験と専門分野に基づいて決定します。 徹底した選定プロセスにより、 お客様の期待に応えるサービスです。 これにより、お客様に可能な限り最高のサービスを提供できます。 言語的 品質 現在の 文化的な文脈 完成したWorldLingoの翻訳はすべて、校正者と 完成したドキュメントをお送りします。
文書は、弁護士または法的背景を持つ翻訳者によって翻訳され、チェックされます。 すべての翻訳 法廷での使用のために公証される。 必要な場合は、関連するすべての手続きを 州の省庁および外国領事館に、お客様の書類を訴訟手続きで提出できるようにすること 米国、カナダ、ヨーロッパ、その他の国
公証済み翻訳： 機密性と信頼
すべてのWorldLingo翻訳者は、商業上の守秘義務および企業の守秘義務契約に拘束されます。 WorldLingo Translationsは、機密性とセキュリティの問題を非常に真剣に受け止めています。 すべての翻訳は機密扱いとなります。
私たちが提供しているもの
- 24時間週7日、52週、世界中で高速かつ正確なドキュメント翻訳をご利用いただけます。
- 経験豊かなネイティブスピーカーの翻訳者 141言語
- 翻訳の進捗レポートが利用可能で、オンラインでアクセス可能
- 翻訳メモリーで時間とコストを節約
- 翻訳資産管理 コスト削減と納期短縮を実現するソリューション
今すぐオンラインで翻訳を注文する
即時翻訳の見積もりを取得したり、ドキュメントを翻訳のために送信したり、 オンライン注文フォーム（右上）。