これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

認証された翻訳

代理人の団体弁護士および個人のための認証された翻訳

WorldLingoの認証された文書の翻訳サービスは持っている文書の公式翻訳のためである 法的目的のための職権に示されるため。 認証された翻訳のある共通の使用は下記のものを含んでいる:

  • 出生証明書翻訳
  • 結婚証明書翻訳
  • 離婚は翻訳を証明する
  • 判断翻訳
  • 意志翻訳
  • 学位翻訳
  • 免状翻訳
  • 採用は翻訳を壁紙を張る
  • 帰化は翻訳を壁紙を張る
  • 移住は翻訳を文書化する

翻訳の証明された解釈のための厳しい基準

認証された翻訳は各国の地方特有の法によって支配される。 非認定翻訳 訳者は時々テキストに個人的な様式およびそれをより適切にさせるために調子を与えるために資格を与えられる 対象者層のため。 認証された翻訳は頻繁に源の厳密な翻訳である、なる 添付される裁判所だけを認証した円形のシールとともにcertifierからの節を常に含みなさい 訳者は使用するかもしれ訳者の署名によってによって受け入れられるために証明されなければならない 裁判所および権限。

「公式翻訳」のような記述、「翻訳の正しさを」、「証明し証明する 翻訳の逐語的な承諾"、か同じような句は公式に確認された証明ではない 適当な法律に従う節。 命令のための行為は人に対して持って来られるかもしれそのような物を作り出す 翻訳。

修飾された原産の話す訳者および法的専門家

私達の熟練した専門訳者は、二か国語の母国語を話す人修飾される。 それらは選ばれる 経験そして特別な専門分野に基づく。 私達の完全な選択過程は私達が渡すことを保障する あなたの予想に添うサービス。 これは私達が最大級を与えることを可能にする 言語 流れ 文化文脈。 WorldLingoあらゆる完了された翻訳は校正係によって質のために慎重に検査される 私達があなたに終了する文書を提供する前に編集者。

文書は法的背景と弁護士か訳者によって翻訳され、点検される。 すべての翻訳 裁判所の使用のために認証される。 必要私達がによってすべての関連した正式を遂行してもいいところ あなたの文書が法廷で作り出された進行である場合もあるように国務省および外国の領事館 海外に米国、カナダ、ヨーロッパでまたは他の所で。

認証された翻訳: 機密性および信頼

WorldLingoのすべての訳者は商業機密性および団体の機密保持契約によって区切られる。 WorldLingo翻訳は機密性および安全保障問題を非常に真剣に取る。 すべての翻訳は機密に残る。

私達は提供する…

  • 速く、正確な文書翻訳利用できる世界的- 1日24時間、週7日、年の52週!
  • 余分のためのベテラン、原産話す訳者 141の言語
  • 利用できる翻訳進展報告および入手しやすいオンライン
  • 救う翻訳記憶はお金将来時間を計り、
  • 翻訳資産管理 コストを削減し、より速い応答時間を達成する解決

あなたの翻訳を今オンラインで発注しなさい

即刻翻訳引用を得るか、翻訳のためにあなたの文書を堤出するか、または使用によってより多くの情報を要求できる オンライン注文用紙(権利の上で)。

翻訳引用を得なさい

文書を選びなさい または
語の計数を書き入れなさい または
テキストを書き入れなさい


から翻訳しなさい:
に翻訳しなさい:

複数のエントリのために選んだ場合制御またはシフト・キーを維持しなさい。

WorldLingoの白書

継ぎ目が無い翻訳 -ユーザーのために渡す

多くを学びなさい

特徴

XML -革命化する言語翻訳

多くを学びなさい