Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Traductions faites certifier devant notaire

Traductions faites certifier devant notaire pour les avocats et les individus de corporation de mandataires

Le service de traduction fait certifier devant notaire du document de WorldLingo est pour la traduction officielle des documents qui ont être présenté aux autorités officielles pour des buts légaux. Quelques utilisations communes des traductions faites certifier devant notaire incluent :

  • Traduction d'acte de naissance
  • Traduction de certificats de mariage
  • Le divorce délivre un certificat la traduction
  • Traduction de jugement
  • Traduction de volontés
  • Traduction de degrés d'universitaire
  • Traduction de diplômes
  • L'adoption empaquette la traduction
  • La naturalisation empaquette la traduction
  • L'immigration documente la traduction

Normes strictes pour l'interprétation certifiée de la traduction

Des traductions faites certifier devant notaire sont régies par des lois locales dans chaque pays. Dans une traduction non-certifiée le traducteur est parfois autorisé à donner un modèle et une tonalité personnels au texte, pour le rendre plus approprié pour les assistances de cible. Les traductions faites certifier devant notaire souvent doivent être une traduction exacte de la source et doivent incluez toujours une clause du certifier ainsi qu'un scellé rond apposé qui a seulement fait certifier devant notaire la cour les traducteurs peuvent employer, et doivent être certifiés par la signature de traducteurs, afin de pour être acceptés par cours et les autorités.

Descriptions, telles que « la traduction officielle », « certifiant l'exactitude de la traduction », « certifiant la conformité mot-à-mot de la traduction ", ou les expressions semblables ne sont pas certification officiellement identifiée clauses selon des lois applicables. Des actions pour des injonctions peuvent être apportées contre des personnes produisant tels traductions.

Traducteurs parlants indigènes qualifiés et spécialistes juridiques

Nos traducteurs professionnels fortement habiles sont qualifiés, les naturels bilingues. Ils sont choisis basé sur leur expérience et domaines de spécialisation spéciaux. Notre procédé de choix complet nous assure livrent un service qui répond à vos espérances. Ceci nous permet de te fournir le plus élevé possible linguistique qualité dans un courant contexte culturel. Chaque traduction réalisée de WorldLingo est vérifiée une deuxième fois pour la qualité par un correcteur d'épreuves et rédacteur avant que nous te fournissions le document fini.

Des documents sont traduits et vérifiés par des avocats ou des traducteurs avec un fond légal. Toutes les traductions sont faits certifier devant notaire pour l'usage dans les cours. En cas de besoin nous pouvons effectuer toutes les formalités appropriées par énoncez le département et les consulats étrangers de sorte que vos documents puissent être devant le tribunal des démarches produites outre-mer aux États-Unis, le Canada, l'Europe ou ailleurs.

Traduction faite certifier devant notaire : Confidentialité et confiance

Tous les traducteurs de WorldLingo sont liés par une confidentialité commerciale et un accord de corporation de nondisclosure. Les traductions de WorldLingo prend des questions de confidentialité et de sécurité très sérieusement. Toutes les traductions demeurent confidentielles.

Nous offrons…

  • Mondial disponible de traductions rapides et précises de document - 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, 52 semaines de l'année !
  • Traducteurs expérimentés et indigène-parlants pour l'excédent 141 langues
  • Rapports sur l'état d'avancement de traduction disponibles, et en ligne accessible
  • La mémoire de traduction pour vous sauver chronomètrent et argent à l'avenir
  • Gestion de capitaux de traduction solutions pour réduire des coûts et pour réaliser des délais plus rapides

Commandez votre traduction en ligne maintenant

Vous pouvez obtenir une citation instantanée de traduction, soumettre votre document pour la traduction ou demander plus d'information en employant Forme d'ordre en ligne (au-dessus de la droite).

Obtenez une citation de traduction

Choisissez les documents ou
Écrivez le compte de Word ou
Écrivez le texte


Traduisez de :
Traduisez en :

Pour les entrées multiples maintenez la touche MAJ. de commande ou en choisissant.

Livre blanc de WorldLingo

Traduction sans couture - Livrant pour l'utilisateur

Apprenez plus

Dispositif

XML - Traduction de langue de révolutionner

Apprenez plus