デスクトップパブリッシング翻訳 & ローカリゼーションサービス

ホーム＞翻訳サービス › デスクトップパブリッシングのローカリゼーションとファイル翻訳

WorldLingoのデスクトップパブリッシングのローカリゼーションとファイル翻訳

WorldLingoの多言語対応の社内DTPチームは、豊富な技術的専門知識と文字とアルファベット言語のタイポグラフィーの経験

WindowsおよびApple Macintoshコンピューターで作業しているスタジオには、多言語フォント、標準的なワープロ、ページメイクアップ、グラフィックソフトウェア。当社の広範な管理、翻訳、出版のリソースにより、プロジェクトを迅速に提供し、市場投入までの時間を短縮できます

公開ツール & フォーマット

WorldLingoは、オンラインとオフラインの両方の出版用に設計された翻訳された技術文書を提供します SGML、XML、PDF形式を使用しています。アプリケーションには、Adobe FrameMaker、PageMaker、InDesign、 Photoshop、Illustrator、QuarkXPress、Interleaf、CorelDraw、Microsoft Office Suiteの各ツール

さらに、PCとMacintoshの両方で、ほとんどの商用オーサリングおよびデザインアプリケーションをサポートしています。プラットフォーム： M S Word、FrameMaker、PageMaker、Quark Xpress、Corel Ventura、Illustrator、Freehand、PhotoShopなど。

意図した読者にビジュアルスタイルを伝えるために、デザインの問題や文字表記規則。既存の資料を別の言語に適応させたい場合は、オリジナルデザインの精神が保たれていると確信しています。また、既存のデザインを適応させてテキストを右から左に読む、ピクトグラムなど、言語の違いによるレイアウトの変更に対応中国語で見つけたもの。

資格のあるネイティブスピーカーの翻訳者

熟練したプロの翻訳者は、資格のあるバイリンガルのネイティブスピーカーです。彼らが選ばれるのは経験と専門分野に基づいて決定します。徹底した選定プロセスにより、お客様の期待に応えるサービスです。これにより、お客様に可能な限り最高のサービスを提供できます。言語的品質現在の文化的な文脈完成したWorldLingoの翻訳はすべて、校正者と完成したドキュメントをお送りします。