法律業界向け翻訳
WorldLingoは、法律業界向けの専門言語ソリューションを提供しています。 翻訳は、 商用言語 承認のために公証することができます。 米国または海外の裁判所または政府機関。
- 知的財産および特許翻訳
- 用語翻訳の法的辞書
- 契約翻訳
- 証人陳述書の翻訳
- 通信翻訳
- 外国法文翻訳
- 年次報告書の翻訳
- 法務マーケティング翻訳
- ライセンス翻訳
- 登録文書の翻訳
- 専門家による報告書の翻訳
- 訴訟翻訳
- 仲裁の翻訳
専門の法律翻訳者および用語
当社の翻訳者は、適切な資格を有する翻訳者、編集者のみに確実に対応できるよう、慎重に選択され、テストされています。 レビュー担当者がプロジェクトに適用され、非常に複雑な法律情報であっても 正確に伝えられる。
私たちの専門翻訳者の多くは、言語学位も持っている弁護士です。
すべての翻訳者は翻訳の記憶、辞書、用語にアクセスでき、 翻訳は、最大規模のプロジェクトでも正確で一貫性があります。
主な主題領域の広範な用語：
- 国際法（コモンローおよび民法管轄）
- 契約法
- 海事法
- 税法
- 財産法
- 保険法
- 刑法
- 会社法
- 商法
品質翻訳の手順と基準
私たちは 文書化された品質 手順 経験から生まれる。 必要な場合は、以下の目的で追加の品質管理を採用します。 クライアント側のプロセスと整合させます。
発行
WorldLingoは、すべてのファイルタイプを受け入れ、必要に応じてファイルを公開する準備ができています。 翻訳されたデータは は、SGML、XML、PDF 形式を使用して、オンラインおよびオフラインの両方で公開できるように設計されています。
さらに、PC と Macintosh の両方でほとんどの商用オーサリングおよび設計アプリケーションをサポートしています。 プラットフォームには以下が含まれますが、これらに限定されません。
- Microsoft Word の
- Adobe Acrobat の
- Adobe FrameMaker
- Adobe GoLive
- Adobe Illustrator
- Adobe PageMaker ページメイカー
- Adobe Photoshop
- コアルドロー
- コアルベンチュラ
- マクロメディアフリーハンド
- マクロメディア ドリームウィーバー
- マクロメディアの花火
- マクロメディアフラッシュ
- Quark Xpress たった今
機密性
WorldLingoのすべての翻訳者は、商業上の機密保持および企業秘密保持契約に拘束されます。 WorldLingoは機密性とセキュリティの問題に真剣に取り組んでいます。 翻訳はすべて機密扱いとなります。
お問い合わせ
見積もりについては、WorldLingoの自動車翻訳に関する注文または詳細情報のリクエスト 解決策については、このページの上部にあるフォームを使用して今すぐお問い合わせいただくか、以下までお電話ください。
米国
電話：
英国
電話：