Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES


AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CELEBRAN UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE CON WORLDLINGO.

  1. Acceso. WorldLingo proporciona acceso a este Sitio web y a su contenido en un "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", incluido el funcionamiento de este Sitio web o los servicios, información, contenido o materiales incluidos o accesibles a través de o dentro de este Sitio web y Usted acepta expresamente que su uso de este Sitio web se realiza en su DISCRECIÓN Y RIESGO EXCLUSIVOS.
  2. Licencia limitada. WorldLingo le otorga una licencia limitada revocable para acceder, utilizar, ver, copiar electrónicamente, descargar e imprimir partes impresas de este Sitio web para el único propósito de la información y la referencia. Cualquier otro uso de la información en este Sitio web incluida la reproducción para fines distintos de los indicados anteriormente, o cualquier modificación, distribución o republicación sin la autorización previa por escrito de WorldLingo estrictamente prohibido. Usted reconoce y acepta que WorldLingo, a su entera discreción puede revocar la Licencia limitada otorgada en el presente documento sin causa y sin ninguna notificación previa.
    Usted acepta que, al utilizar el servicio WorldLingo Translation, no permitirá ni permitirá que los usuarios o otros terceros para copiar, almacenar, archivar, volver a publicar o crear una base de datos de resultados de traducción devueltos del servicio, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, excepto que Usted pueda almacenar da lugar a una caché temporal durante un periodo que no supere los quince (15) días únicamente con el fin de utilizar esas traducciones para llevar a cabo una acción específica solicitada por el usuario.
  3. Derechos de autor. Todos los derechos se reservan con respecto a toda la información, texto, fotografías, diseños, gráficos, imágenes, grabaciones de sonido y vídeo, animaciones y otros materiales y efectos (incluidos logotipos) protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio o otros derechos intelectuales o de propiedad propiedad de WorldLingo u otros terceros y contenido en este Sitio web. Usted reconoce y acepta que estos derechos pertenecen a sus los respectivos propietarios y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes actualmente o desarrollado en adelante.
  4. Contenido del sitio web
    1. Software informático. Cualquier software informático que pueda descargarse o disponible de otro modo en el Sitio web está licenciado sujeto a los términos de su contrato de licencia únicamente, a menos que se indique expresamente lo contrario.
    2. Materiales de terceros. El Sitio web puede contener materiales, incluido software en formulario ejecutable o de código fuente, enviado por terceros para su inclusión en el Sitio web ("Materiales de terceros"). WorldLingo no se ha probado ni evaluado de forma independiente y no respalda ningún Material de terceros y proporciona los Materiales de terceros en el Sitio web para su comodidad. Por la presente, usted reconoce y acepta que TODOS LOS TERCEROS LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SU USO DE CUALQUIER TERCERO LOS MATERIALES DE LA FIESTA QUEDAN A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO.
    3. Enlaces al sitio web. Los sitios enlazados desde el Sitio web no están bajo el control ("Enlaces") y Usted reconoce y acepta por el presente que Su acceso y uso de tales Enlaces se encuentran en Su DISCRECIÓN Y RIESGO EXCLUSIVOS.
  5. Renuncia y responsabilidad limitada. POR EL PRESENTE ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIAR EXPRESAMENTE A CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES QUE PUEDAN SURGIR POR SU ACCESO PARA CUALQUIER FIN Y USO DE CUALQUIER MANERA DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SOFTWARE, MATERIALES DE TERCEROS, ENLACES, INFORMACIÓN O CONTENIDOS CONTENIDOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB Y NO CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE Y CONDUCTA DOLOSA DE WORLDLINGO. USTED RECONOCE Y ACEPTA ADEMÁS QUE WORLDLINGO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS SUFRIDAS POR USTED, O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA USTED PRESENTADA POR UN TERCERO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA A SU ACCESO PARA CUALQUIER FIN Y USO DE CUALQUIER FORMADEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LIMITADO A CUALQUIER SOFTWARE, MATERIALES DE TERCEROS, ENLACES, INFORMACIÓN O CONTENIDO CONTENIDO EN EL SITIO WEB INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA RECLAMACIÓN, O LA CAUSA DE LA ACCIÓN Y DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, EXCEPTO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN CAUSADA POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA DE WORLDLINGO.
  6. Garantías y exenciones de responsabilidad. WORLDLINGO PROPORCIONA EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y CONTENIDO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, MATERIALES, SOFTWARE Y ENLACES A LA VERSIÓN MÁS COMPLETA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO, NO INFRACCIÓN Y SIN OFRECER NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, SOFTWARE, ENLACES Y CONTENIDOS DE TERCEROS EN EL SITIO WEB SERÁN PRECISOS, CORRECTOS, UTILIZABLES, CONFIABLE, CUMPLIR CON SUS EXPECTATIVAS, SER ININTERRUMPIDO, SEGURO U OPORTUNO.
  7. Política de privacidad. Toda la información y los datos que Usted proporcione o que WorldLingo o este Sitio web está sujeto a la Política de privacidad de WorldLingo. Antes de aceptar estos Términos y Condiciones Debe leer y comprender la Política de privacidad.
  8. Definiciones y disposiciones adicionales.
    1. Términos definidos.
      1. Términos y condiciones se refiere a estos Términos y condiciones generales.
      2. WorldLingo se referirá a WorldLingo, una sociedad de responsabilidad limitada de Nevada.
      3. Sitio web significará worldlingo.com y todas las páginas de worldlingo.com.
      4. Usted/Su se referirá, entre otros, a la persona individual, el programa, acceso al sistema operativo, usuario final, entidad, agente electrónico o sistema para cualquier fin cualquier tipo de sitio web.
      5. Legislación aplicable se refiere a las leyes del Estado de Nevada.
      6. Daños se refiere a cualquier consecuencia, incidental, directa, indirecta, especial, consecuente, o daños punitivos o pérdidas de cualquier naturaleza.
    2. Varios.
      1. Elección de derecho y lugar. Las leyes del estado de Nevada, de United Los Estados de América sin dar efecto a sus principios de elección de ley deberán rigen la aplicabilidad, interpretación y validez de estos Términos y condiciones. Por la presente, usted acepta que los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Clark, Nevada en los Estados Unidos de América será el lugar exclusivo para cualquier disputa, acción, reclamación o concurso que surja de o esté relacionado de alguna manera con los Términos y condiciones.
      2. Construcción. Como se utiliza en estos Términos y condiciones, el masculino, femenino o el género neutro y los números singulares o plurales se considerarán incluidos el otro siempre que el contexto así lo requiera. Estos Términos y condiciones se interpretarán en su conjunto y de acuerdo con su significado justo y sin tener en cuenta ninguna presunción u otra norma que exija la interpretación contra la Parte que causa estos Términos y condiciones o cualquier parte de estos Términos y condiciones que se redacten. Las Partes reconocen que cada La Parte ha revisado este Contrato y ha tenido la oportunidad de que el Departamento Jurídico lo revise abogado. Si alguna de las palabras o frases de este Acuerdo se ve afectada o eliminada de otro modo, independientemente de que se hayan añadido o no otras palabras o frases, estos Términos y condiciones se interpretado como si las palabras o frases anuladas o eliminadas de otro modo nunca se hubieran incluido en estos Términos y condiciones, y no se extraerá ninguna implicación o inferencia del hecho que las palabras o frases se vieron afectadas o eliminadas de otro modo.
      3. Acuerdo completo. Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y WorldLingo en relación con Su acceso y uso para cualquier fin del Sitio web. No hay promesas verbales, condiciones, declaraciones, entendimientos, interpretaciones o términos de cualquier tipo como condiciones o incentivos a la aceptación por Usted de los Términos y condiciones. WorldLingo puede enmendar, modificar, cambiar, revisar o alterar de cualquier manera que WorldLingo considere necesaria y a su absoluta y exclusiva discreción los Términos y Condiciones del Sitio web sin previo aviso y sin Su consentimiento.
      4. Encabezados de sección. Los encabezados de sección de estos Términos y condiciones son insertados solo por conveniencia y referencia y las partes tienen la intención de que ignorar la interpretación de estos Términos y condiciones.
      5. Exención. Ninguna demora o incumplimiento por parte de WorldLingo en el ejercicio de cualquiera de sus derechos o hacer cumplir cualquiera de las disposiciones de los Términos y condiciones constituirá una renuncia a ese derecho o disposición.