Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES


AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CELEBRAN UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE CON WORLDLINGO.

  1. Acceso. WorldLingo proporciona acceso a este Sitio web y a su contenido en un "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", incluido el funcionamiento de este Sitio web o los servicios, información, contenido o materiales incluidos o accesibles a través de o dentro de este Sitio web y Usted acepta expresamente que su uso de este Sitio web se realiza en su DISCRECIÓN Y RIESGO EXCLUSIVOS.
  2. Licencia limitada. WorldLingo le otorga una licencia limitada revocable para acceder, utilizar, ver, copiar electrónicamente, descargar e imprimir partes impresas de este Sitio web para el único propósito de la información y la referencia. Cualquier otro uso de la información en este Sitio web incluida la reproducción para fines distintos de los indicados anteriormente, o cualquier modificación, distribución o republicación sin la autorización previa por escrito de WorldLingo es estrictamente prohibido. Usted reconoce y acepta que WorldLingo, a su entera discreción puede revocar la Licencia limitada otorgada en el presente documento sin causa y sin ninguna notificación previa.
    Usted acepta que, al utilizar el servicio WorldLingo Translation, no permitirá ni permitirá a los usuarios ni otros terceros para copiar, almacenar, archivar, volver a publicar o crear una base de datos de resultados de traducción devueltos del servicio, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, excepto que Usted pueda almacenar da como resultado una caché temporal durante un periodo que no supere los quince (15) días únicamente con el fin de utilizar esas traducciones para llevar a cabo una acción específica solicitada por el usuario.
  3. Derechos de autor. Todos los derechos se reservan con respecto a toda la información, texto, fotografías, diseños, gráficos, imágenes, grabaciones de sonido y vídeo, animaciones y otros materiales y efectos (incluidos logotipos) protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio o otros derechos intelectuales o de propiedad propiedad de WorldLingo u otros terceros y contenido en este Sitio web. Usted reconoce y acepta que estos derechos pertenecen a sus propietarios respectivos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes actualmente o desarrollado en lo sucesivo.
  4. Contenido del sitio web
    1. Software informático. Cualquier software informático que pueda descargarse o disponible de otro modo en el Sitio web está licenciado sujeto a los términos de su contrato de licencia únicamente, a menos que se indique expresamente lo contrario.
    2. Materiales de terceros. El Sitio web puede contener materiales, incluido software en formulario ejecutable o de código fuente, que es enviado por terceros para su inclusión en el Sitio web ("Materiales de terceros"). WorldLingo no ha sido probado ni evaluado de forma independiente y no avala ningún Material de terceros y proporciona los Materiales de terceros en el Sitio web para su comodidad. Por la presente, usted reconoce y acepta que TODOS LOS TERCEROS LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SU USO DE CUALQUIER TERCERO LOS MATERIALES DE LA FIESTA QUEDAN A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO.
    3. Enlaces al sitio web. Los sitios enlazados desde el Sitio web no están bajo los control ("Enlaces") y Usted reconoce y acepta que Su acceso y uso de tales Enlaces están en Su DISCRECIÓN Y RIESGO EXCLUSIVOS.
  5. Exención de responsabilidad y responsabilidad limitada. POR EL PRESENTE ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIAR EXPRESAMENTE A CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES QUE PUEDAN SURGIR POR SU ACCESO PARA CUALQUIER FIN Y USO DE CUALQUIER MANERA DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SOFTWARE, MATERIALES DE TERCEROS, ENLACES, INFORMACIÓN O CONTENIDOS CONTENIDOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB Y NO CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE Y CONDUCTA DOLOSA DE WORLDLINGO. USTED RECONOCE Y ACEPTA ADEMÁS QUE WORLDLINGO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS SUFRIDAS POR USTED, O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA USTED PRESENTADA POR UN TERCERO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA A SU ACCESO PARA CUALQUIER FIN Y USO DE CUALQUIER FORMADEL SITIO WEB, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A CUALQUIER SOFTWARE, MATERIALES DE TERCEROS, ENLACES, INFORMACIÓN O CONTENIDO CONTENIDO EN EL SITIO WEB INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA RECLAMACIÓN, O LA CAUSA DE LA ACCIÓN Y DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, EXCEPTO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN CAUSADA POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA DE WORLDLINGO.
  6. Garantías y exenciones de responsabilidad. WORLDLINGO PROPORCIONA EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y CONTENIDO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, MATERIALES, SOFTWARE Y ENLACES A LA EXENTA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO, NO INFRACCIÓN Y SIN OFRECER NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, SOFTWARE, ENLACES Y CONTENIDOS DE TERCEROS EN EL SITIO WEB SERÁN PRECISOS, CORRECTOS, UTILIZABLES, CONFIABLE, CUMPLIR CON SUS EXPECTATIVAS, SER ININTERRUMPIDO, SEGURO U OPORTUNO.
  7. Política de privacidad. Toda la información y los datos que Usted proporcione o que WorldLingo o este Sitio web está sujeto a la Política de privacidad de WorldLingo. Antes de aceptar estos Términos y condiciones Debe leer y comprender la Política de privacidad.
  8. Definiciones y disposiciones adicionales.
    1. Términos definidos.
      1. Términos y condiciones se refiere a estos Términos y condiciones generales.
      2. WorldLingo se referirá a WorldLingo, una sociedad de responsabilidad limitada de Nevada.
      3. Sitio web significará worldlingo.com y todas las páginas de worldlingo.com.
      4. Usted/Su se refiere, entre otros, a la persona individual, el programa, acceso al sistema operativo, usuario final, entidad, agente electrónico o sistema para cualquier fin cualquier tipo de sitio web.
      5. Legislación aplicable se refiere a las leyes del Estado de Nevada.
      6. Daños se refiere a cualquier consecuencia, incidental, directa, indirecta, especial, consecuente, o daños punitivos o pérdidas de cualquier naturaleza.
    2. Varios.
      1. Elección de derecho y lugar. Las leyes del estado de Nevada, de United Los Estados de América sin dar efecto a sus principios de elección de leyes deberán rigen la aplicabilidad, interpretación y validez de estos Términos y condiciones. Por la presente, usted acepta que los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Clark, Nevada en los Estados Unidos de América será el lugar exclusivo para cualquier disputa, acción, reclamación o concurso que surja de o esté relacionado de alguna manera con los Términos y condiciones.
      2. Construcción. Como se usa en estos Términos y condiciones, el masculino, femenino o el género neutro y los números singulares o plurales se considerarán incluidos el otro siempre que el contexto así lo requiera. Estos Términos y condiciones se interpretarán en su conjunto y de acuerdo con su significado justo y sin tener en cuenta ninguna presunción u otra norma que requiera la interpretación contra la Parte que causa estos Términos y condiciones o cualquier parte de estos Términos y condiciones que se redacten. Las Partes reconocen que cada La Parte ha revisado este Contrato y ha tenido la oportunidad de que el Departamento Jurídico lo revise abogado. Si alguna de las palabras o frases de este Contrato se ve afectada o eliminada de otro modo, independientemente de que se hayan añadido o no otras palabras o frases, estos Términos y condiciones se interpretado como si las palabras o frases anuladas o eliminadas de otro modo nunca se hubieran incluido en estos Términos y condiciones, y no se extraerá ninguna implicación o inferencia del hecho que las palabras o frases se vieron afectadas o eliminadas de otro modo.
      3. Acuerdo completo. Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y WorldLingo en relación con Su acceso y uso para cualquier fin del Sitio web. No hay promesas verbales, condiciones, declaraciones, entendimientos, interpretaciones o términos de cualquier tipo como condiciones o incentivos a la aceptación por Usted de los Términos y condiciones. WorldLingo puede enmendar, modificar, cambiar, revisar o alterar de cualquier manera que WorldLingo considere necesaria y a su absoluta y exclusiva discreción las Condiciones y Condiciones del Sitio web sin previo aviso y sin Su consentimiento.
      4. Encabezados de sección. Los encabezados de las secciones de estos Términos y condiciones son insertados solo por conveniencia y referencia y las partes tienen la intención de que ignorar la interpretación de estos Términos y condiciones.
      5. Exención. Ninguna demora o incumplimiento por parte de WorldLingo en el ejercicio de cualquiera de sus derechos o hacer cumplir cualquiera de las disposiciones de los Términos y condiciones constituirá una renuncia a ese derecho o disposición.