Informations générales sur WorldLingo Company
Le plus gros problème qui empêche Internet d’être un outil pour les entreprises internationales est la difficulté de lire des e-mails et des sites Web en langue étrangère. Ce problème est aggravé pour les personnes non anglophones pays, comme ceux d’Asie, car environ 86 % des sites Web sont rédigés en anglais. Vers contrer ce problème, Phil Scanlan a créé une société appelée WorldLingo.
WorldLingo a été fondée en août 1999 pour développer une solution efficace pour les entreprises qui commercialisent leurs à l’international. Phil a réuni une équipe de techniciens pour mettre en œuvre un e-mail piloté par machine système de traduction. Contrairement à d’autres traducteurs en ligne, WorldLingo complétera sa machine service de traduction avec un devis automatique pour les traductions humaines. Si un client veut une solution plus complexe document traduit, WorldLingo enverra le document du client à un traducteur humain professionnel. Le la traduction, si nécessaire, sera disponible rapidement et de manière rentable.
Les traducteurs de WorldLingo ont un haut degré de professionnalisme et d’intégrité, car ils doivent tous s’asseoir et passer un examen d’entrée. L’examen couvre la capacité linguistique du traducteur, la traduction compétences et capacités d’apprentissage.
Les traducteurs sont des locuteurs natifs bilingues qualifiés, accrédités par les principaux Associations de traduction. Ils sont basés dans le monde entier dans leur pays d’origine, spécialisés dans des domaines (c.-à-d. brevets, etc.).
WorldLingo utilise jusqu’à trois traducteurs pour chaque traduction de document. Le premier traducteur traduit document dans la langue désignée, la deuxième preuve est lue et le troisième traducteur modifie la version finale document. Cela garantit la précision du service de traduction de WorldLingo.
En plus de traduire votre document, WorldLingo le localisera pour s’assurer que les questions culturelles sont prises en compte en considération. Chaque membre de l’équipe est un expert et est là pour s’assurer que les services rencontrent votre attentes. Vous pouvez être assuré que votre message sera envoyé comme vous l’aviez prévu.
Un autre atout de WorldLingo est son puissant système de marketing qui peut être utilisé par la localisation Web les entreprises pour juger de la demande en langue étrangère pour les sites Web de leurs clients. Cela les aidera à prouver le remboursement financier de la localisation du site Web de leur client. WorldLingo s’attend également à ce que son nouveau service créer des opportunités de travail accrues pour les traducteurs. Cela se produira parce que tous les travaux de traduction d’e-mails seront regroupés.
Les fournisseurs de localisation qui intègrent la technologie de WorldLingo au site Web de leurs clients gagneront une commission sur les traductions professionnelles.
Basée à Fremont, en Californie, WorldLingo compte désormais 14 employés. De plus, il y a une équipe de traducteurs sur pour les tâches les plus complexes. WorldLingo n’est pas un localisateur de sites Web, mais un fournisseur de technologie qui aide les entreprises de localisation web à fournir à leurs clients des solutions complètes. WorldLingo est un avec une injection récente de financement de capital-risque. WorldLingo est en constante croissance et toujours disposés à discuter avec des partenaires qui partagent notre vision d’un Internet véritablement mondial.
-fins-
À propos de WorldLingo
WorldLingo est un fournisseur de premier plan de solutions de traduction en ligne intégrées. Les services de la société vont des solutions de traduction automatique rentables à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturellement sensible. Un réseau mondial de plus de 5 000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo propose également des solutions uniques de traduction en temps réel pour les e-mails bidirectionnels et la messagerie instantanée. Ces solutions permettent aux entreprises et aux professionnels d'interagir facilement avec des publics multilingues internes et externes partout dans le monde. En combinant une traduction précise et rentable, WorldLingo fait de grands progrès pour éliminer les barrières linguistiques dans le monde du commerce.
WorldLingo produit des milliers de traductions chaque jour. Parmi ses clients figurent AT& ;T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline et Tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel de services de traduction pour l’Union européenne. De plus, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans Office XP et Word 2002. WorldLingo est une organisation mondiale qui possède des bureaux aux États-Unis, en Australasie et en Europe.
Pour plus d’informations : contacter WorldLingo