Microsoft Office XP est multilingue
La puissance du service de traduction de WorldLingo a été intégrée à Microsoft Office XP, le dernier version du logiciel Office populaire
Tous les clients Office auront accès aux services de traduction en ligne spécialisés de WorldLingo, qui fournissent des traductions pour des mots simples, des phrases et des documents entiers à l’aide d’une combinaison unique de traduction automatique ou traduction humaine professionnelle.
Les services de traduction seront disponibles via Tools on the Web, accessible via Tools menu de toutes les applications Office XP. Les eServices Microsoft Office sont proposés sur les Outils sur le Web site, où les clients peuvent effectuer une traduction automatique, ou télécharger un document pour une traduction humaine.
Dans Microsoft Word 2002, la fonction de traduction est affichée dans un volet de tâches, après avoir été sélectionnée dans le menu Outils.
Les clients peuvent choisir entre la traduction de l’intégralité du document, un texte sélectionné ou le téléchargement du document pour traduction humaine.
Jeff Olund, directeur général de Microsoft, a déclaré : « Nous recherchons constamment des moyens d’offrir une valeur ajoutée et pour nos clients Office, et ce service est un excellent ajout à Microsoft Office XP. »
Phil Scanlan, président de WorldLingo, a déclaré : « Notre objectif est de faciliter la communication et la conduite des affaires pour les entreprises sur les marchés internationaux. L’intégration de nos services de traduction experts dans les applications Office être très utile pour les entreprises ayant une clientèle mondiale. Entreprises qui reçoivent les documents présentés dans une autre langue sera en mesure de déterminer rapidement si le contenu est important en utilisant notre traductions automatiques intégrées. Ils peuvent ensuite prendre une décision éclairée de télécharger le document pour une traduction professionnelle par l’une des équipes de traducteurs de WorldLingo. »
WorldLingo a accès à plus de 4 000 traducteurs médicaux, juridiques et d’entreprise spécialisés et professionnels les traductions sont disponibles dans plus de 40 langues
-fins-
À propos de WorldLingo
WorldLingo est l’un des principaux fournisseurs de solutions de traduction en ligne intégrées. Les services de la société vont des solutions de traduction automatique rentables à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturellement sensible. Un réseau mondial de plus de 5 000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo propose également des solutions uniques de traduction en temps réel pour les e-mails bidirectionnels et la messagerie instantanée. Ces solutions permettent aux entreprises et aux professionnels d'interagir facilement avec des publics multilingues internes et externes partout dans le monde. En combinant une traduction précise et rentable, WorldLingo fait de grands progrès pour éliminer les barrières linguistiques dans le monde du commerce.
WorldLingo produit des milliers de traductions chaque jour. Parmi ses clients figurent AT& ;T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline et Tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel de services de traduction pour l’Union européenne. De plus, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans Office XP et Word 2002. WorldLingo est une organisation mondiale avec des bureaux aux États-Unis, en Australasie et en Europe.
Pour plus d’informations : contacter WorldLingo