Worldlingo va offrir sa capacité multilingue à Microsoft Word 2002
Les traducteurs en ligne spécialisés fournissent des capacités multilingues à Word 2002.
WorldLingo, la société spécialisée dans les services de traduction en ligne, travaille avec Microsoft Corp. pour fournir la fonctionnalité multilingue en ligne de Word 2002, disponible dans Microsoft Office XP. Traductions jusqu’à 42 différentes langues seront disponibles de WorldLingo à la technologie de balise intelligente Office XP dans Word 2002. Les balises intelligentes relieront les utilisateurs d’Office XP aux informations des applications Office, d’autres applications ou du Web sites de manière transparente. Les balises intelligentes fonctionnent en contexte dans Office XP pour présenter aux utilisateurs des liens vers des informations ce qu’ils font dans une application Office XP.
Dans Word 2002, les balises intelligentes permettront aux utilisateurs d’établir un lien vers le site Web de WorldLingo et de bénéficier d’un la traduction de leur document ; la traduction peut ensuite être visualisée, stockée et manipulée dans Word 2002.
Phil Scanlan, président de WorldLingo, a déclaré : « Nous voulons éliminer les barrières linguistiques afin que les gens puissent communiquer avec public mondial dans les langues locales. Les balises intelligentes ouvriront nos services de traduction à un large public de des millions d’utilisateurs de Word. Cela facilitera plus que jamais l’obtention d’un la traduction professionnelle de leur document dans une gamme complète de langues. »
Lisa Gurry, chef de produit pour Office chez Microsoft, a déclaré : « Nous pensons que les balises intelligentes peuvent être un excellent moyen de permettre un large accès à des contenus et services de haute qualité disponibles dans divers endroits, y compris sur le Web. Nous sommes heureux de proposer le mélange unique de traductions humaines et automatiques de WorldLingo dans plus de 40 langues pour nos clients Office via nos Outils sur le Site Web. Les balises intelligentes de WorldLingo offrent Office XP client un moyen simple d’accéder à des services de traduction en ligne professionnels. »
WorldLingo a créé des balises intelligentes qui reconnaissent les mots et les phrases dans Word 2002 tels que « traduction », globalisation, « traduction humaine » et « traduction de documents ». Lorsque les utilisateurs survolent ces mots, le smart tag demandera si l’utilisateur a besoin d’une traduction. Si l’utilisateur clique sur la balise intelligente, son est lancé et dirige automatiquement l’utilisateur vers le site Web de WorldLingo, www.worldlingo.com.
WorldLingo prévoit également d’utiliser des balises intelligentes pour relier les utilisateurs de Word 2002 à des sources d’informations et de statistiques sur régions et pays. Par exemple, des mots tels que « France » seront reconnus par une balise intelligente, et lorsque les utilisateurs cliquez sur l’étiquette intelligente qui les dirigera vers une page d’information sur la France sur le site Web de WorldLingo.
-fins-
À propos de WorldLingo
WorldLingo est un fournisseur de premier plan de solutions de traduction en ligne intégrées. Les services de la société vont des solutions de traduction automatique rentables à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturellement sensible. Un réseau mondial de plus de 5 000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo propose également des solutions uniques de traduction en temps réel pour les e-mails bidirectionnels et la messagerie instantanée. Ces solutions permettent aux entreprises et aux professionnels d'interagir facilement avec des publics multilingues internes et externes partout dans le monde. En combinant une traduction précise et rentable, WorldLingo fait de grands progrès pour éliminer les barrières linguistiques dans le monde du commerce.
WorldLingo produit des milliers de traductions chaque jour. Parmi ses clients figurent AT& ;T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline et Tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel de services de traduction pour l’Union européenne. De plus, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans Office XP et Word 2002. WorldLingo est une organisation mondiale qui possède des bureaux aux États-Unis, en Australasie et en Europe.
Pour plus d’informations : contacter WorldLingo