Homes.com et WorldLingo annoncent un accord de commercialisation
Sites Web Realtor® multilingues
San Diego, Californie. (25 septembre 2002) Homes.com, Inc., un fournisseur leader de produits immobiliers sur Internet et aux courtiers et agents, a annoncé aujourd'hui avoir signé un accord avec WorldLingo, l'un des Les principaux services de traduction d'Internet.
Homes.com offre désormais à ses clients courtiers et agents la possibilité d’améliorer leur site Web avec un moteur de traduction, optimisé par WorldLingo. D'un simple clic, les consommateurs qui visitent BrokerAdvantageÆ et les sites Web AgentAdvantage peuvent traduire le contenu du site Web de l'anglais vers l'espagnol, le français, l'italien, néerlandais, portugais, grec, japonais, chinois ou coréen.
La traduction de sites Web est aujourd’hui l’un des principaux domaines de croissance du marché de la traduction. Utilisation d’Internet continue de dépasser tous les sommets temporels, tant aux États-Unis qu’à l’étranger. « Il s’agit d’une génération de prospects opportunité. Homes.com sait combien il est important de fournir les outils nécessaires pour aider nos clients communiquer efficacement à toute personne intéressée par l’achat d’une maison aux États-Unis, quel que soit l’endroit où ils vivent ou dans quelle langue ils sont », déclare Patty McNease, directrice du service client chez Homes.com. Elle poursuit : « La plupart de nos principaux marchés ont une diversité ethnique. Internet nous rapproche tous ensemble, au niveau national et international. Nous avons vu le besoin de Realtor® et du consommateur, et nous sommes confiante que la technologie complète de WorldLingo répond à ce besoin. »
RE/MAX de New York et Beazley Real Estate dans le Connecticut, en tant qu’utilisateurs précoces de Homes.com, ont a déjà ajouté cette amélioration à son BrokerAdvantageTM sites Web. Carolyn Weber, vice-présidente, RE/MAX de New York déclare : « Nous avons été ravis de voir que lors de notre première semaine de présence du traducteur, nous a reçu deux renvois ; une de Corée et une de Suède. Notre site Web, au quotidien, obtient un excellent de succès nationaux et la capacité à attirer des acheteurs et des vendeurs internationaux est d’une valeur considérable pour nos agents. » Fiona Beecy, directrice des technologies de l’information chez Beazley, déclare : « Je pense que nous devons tous faire des affaires dans la langue de choix du consommateur, que ce soit sur un site Web ou en personne. En tant que précurseur sur le marché et dans une communauté diversifiée, cela signifie fournir une fonctionnalité de traduction sur notre et répertorier tous nos agents multilingues. »
Tanja Hill, directrice du développement commercial chez WorldLingo, déclare : « D'après Forrester Research, la chance de convertir un visiteur de site Web en client augmente de trois fois si vous lui parlez dans sa langue maternelle langue. Si vous ne pouvez pas communiquer avec des clients potentiels dans la langue de leur choix, ils regarder ailleurs. Les clients BrokerAdvantage et AgentAdvantage de Homes.com ont la possibilité d’être Les consommateurs « ailleurs » chercheront et trouveront. Ils peuvent être ceux qui ont l’avantage principal et ne manquer une opportunité de relation client en raison d’une différence de langage. »
-fins-
À propos de Homes.com
Homes.com, Inc est une entreprise de premier plan en matière de technologie fournisseur de solutions pour le secteur immobilier. La famille de produits Homes.com comprend Solutions d'hébergement et de développement de sites web BrokerAdvantage et AgentAdvantage conformes à IDX. De plus, Homes.com propose e-Coaching, Advertising, PREP Suite 4.5, un logiciel de gestion des clients système. Le site Web du portail Homes.com reçoit plus de 500 000 visiteurs uniques chaque mois. Homes.com est l’un des le plus grand réseau national de professionnels de l’immobilier participants.
À propos de WorldLingo
WorldLingo est l’un des principaux fournisseurs de solutions de traduction en ligne intégrées. Les services de la société vont des solutions de traduction automatique rentables à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturellement sensible. Un réseau mondial de plus de 5 000 traducteurs professionnels produit des traductions humaines. WorldLingo propose également des solutions uniques de traduction en temps réel pour les e-mails bidirectionnels et la messagerie instantanée. Ces solutions permettent aux entreprises et aux professionnels d'interagir facilement avec des publics multilingues internes et externes partout dans le monde. En combinant une traduction précise et rentable, WorldLingo fait de grands progrès pour éliminer les barrières linguistiques dans le monde du commerce.
WorldLingo produit des milliers de traductions chaque jour. Parmi ses clients figurent AT& ;T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline et Tribal DDB. WorldLingo est également un fournisseur officiel de services de traduction pour l’Union européenne. De plus, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans Office XP et Word 2002. WorldLingo est une organisation mondiale qui possède des bureaux aux États-Unis, en Australasie et en Europe.
Pour plus d’informations : contacter WorldLingo