WorldLingo intègre le tissage linguistique dans les offres de traduction automatique
Un partenariat stratégique ajoute une nouvelle technologie de traduction, étend les paires de langues
LAS VEGAS – Août 17, 2009 – WorldLingo, principal fournisseur de traduction automatique, annonce aujourd’hui un partenariat stratégique avec le fournisseur de solutions de communication humaine Language Weaver.
L’annonce d’aujourd’hui signifie que les 10 millions de clients de WorldLingo dans plus de 230 pays auront un accès sans précédent aux meilleures traductions automatiques du secteur. Les 15 langues bidirectionnelles actuelles de WorldLingo (210 combinaisons) sont étendues de 18 langues bidirectionnelles supplémentaires. Les nouvelles langues utilisent les développements récents de la technologie de traduction statistique et ont été intégrées de manière transparente aux moteurs de traduction basés sur des règles existants de WorldLingo.
« Nous étendons les capacités de traduction à de nouvelles langues et à de nouveaux clients grâce à notre partenariat avec Language Weaver », a déclaré Martin Pratt, PDG de WorldLingo. « L’intégration transparente fournie par ce partenariat offre des capacités de traduction automatisées de haute qualité qui transmettent avec précision du sens dans plusieurs langues. »
En plus des services de traduction en temps réel gratuits, le logiciel Language Weaver sera également intégré aux offres de bureau et d’entreprise de WorldLingo, permettant aux entreprises et aux consommateurs de communiquer de manière rentable en temps réel dans plus de langues.
« Notre partenariat permettra à WorldLingo de fournir une couverture linguistique plus large, réduisant davantage la barrière linguistique et améliorant la communication humaine », a déclaré Mark Tapling, PDG de Language Weaver. « Ce partenariat indique que la communication entre les langues est de plus en plus importante pour les entreprises et les particuliers. Language Weaver et WorldLingo répondent à cette demande et travaillent ensemble pour accélérer la façon dont les gens communiquent à travers le monde. »
-fins-
À propos de WorldLingo
WorldLingo (www.worldlingo.com) est l’un des principaux fournisseurs de solutions de traduction en ligne intégrées. Les services de la société vont des solutions de traduction automatique rentables à la traduction humaine professionnelle et à la localisation culturellement sensible. Un réseau mondial de traducteurs professionnels gérés depuis des bureaux aux États-Unis et au Royaume-Uni fournit des traductions humaines. WorldLingo propose également des solutions de traduction uniques en temps réel, notamment des applications de messagerie électronique, de SMS, de réseaux sociaux et de messagerie instantanée. Ces solutions permettent aux entreprises et aux particuliers d'interagir facilement avec des publics multilingues internes et externes partout dans le monde. En combinant une traduction précise et rentable, WorldLingo fait de grands progrès pour éliminer les barrières linguistiques dans le monde du commerce et pour les populations en général.
WorldLingo fournit plus de 60 millions de traductions chaque mois aux entreprises américaines et européennes, aux gouvernements locaux et régionaux, aux ONG, aux organismes de bienfaisance et aux consommateurs dans 230 pays. Parmi ses clients figurent AT&T, H J Heinz, Sony, Eli Lilly, BP, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Patents.com et l’Office européen des brevets. De plus, Microsoft a intégré la technologie de WorldLingo dans Windows et Mac Office.
À propos de Language Weaver
Tissage de la langue (www.languageweaver.com) est une société de solutions de communication humaine et un leader dans la traduction automatique des langues, offrant volume, vitesse et précision pour garantir des communications efficaces. Au service des industries numériques et des entreprises clientes directement et par le biais de partenariats stratégiques, les solutions de la société se sont avérées traduire des informations numériques dynamiques et de grande valeur en un avantage commercial significatif. Les opérations commerciales alimentées par les solutions Language Weaver bénéficient d’améliorations convaincantes en termes d’efficacité opérationnelle.