言語翻訳業界

ホーム › 言語翻訳ソリューション

業界技術翻訳：

コミュニケーションの「ファストトラック」に乗る

WorldLingoの自動化翻訳製品多くの主要言語での日常的なコミュニケーションの改善に役立ちます。メール、ウェブサイト、その他の文書をリアルタイムで非常に低コストで翻訳できます。

当社の製品は双方向の情報交換を促進し、コミュニティが関与し、常に情報を得ています。

未来に向けたコミュニティコミュニケーションの創出

今後、皆様のご協力を得て、当社の自動翻訳ソリューションを拡大し、言語翻訳のニーズに応えます。

この出口への道の第一歩は、これがあなたにとって何を意味するかを正確に理解することです。もしあなたが中央政府または地方自治体に関与し、この開発プログラムに参加したいと考えている方は、またはホワイトペーパー。

専門の翻訳者と専門用語

弊社の翻訳者は、適切な資格を有する翻訳者、編集者のみがおよびレビュー担当者がプロジェクトに適用されます。専門の翻訳者は、機械工学、航空、航空宇宙、燃焼機関、自動車、産業機器。

すべての翻訳者が翻訳メモリ、辞書、用語にアクセスでき、翻訳は、大規模プロジェクトでも正確で一貫性があります。チームを迅速に構築し、迅速なターンアラウンドを必要とする主要なプロジェクトをサポートします。プロジェクトマネージャーは、プロジェクト計画と品質管理です

質の高い翻訳手順と基準

私たちは、文書化された品質手順経験から生まれる。必要に応じて、以下の目的で追加の品質管理を採用します。クライアント側のプロセスに合わせる。

公開中

WorldLingoは、すべてのファイルタイプを受け入れ、必要に応じてすぐに公開できるファイルを配信できます。翻訳されたデータは SGML、XML、PDF形式を利用したオンラインおよびオフラインのパブリッシング用に設計されています。

さらに、PCとMacintoshの両方で、ほとんどの商用オーサリングおよびデザインアプリケーションをサポートしています。プラットフォームには、以下が含まれますが、これらに限定されません。

Microsoft Word
Adobe Acrobat
Adobe FrameMaker
Adobe GoLive
Adobe Illustrator
Adobe PageMaker
Adobe Photoshop

コアル・ドロー
コレル・ベンチュラ
マクロメディアフリーハンド
マクロメディア・ドリームウィーバー
Macromediaの花火
マクロメディアフラッシュ
Quark Xpress

機密保持

すべてのWorldLingo翻訳者は、商業上の守秘義務および企業の守秘義務契約に拘束されています。 WorldLingoは、機密性とセキュリティの問題を非常に真剣に受け止めています。すべての翻訳は機密扱いとなります。

航空宇宙技術翻訳

ページのトップに戻る

WorldLingoは、幅広い技術出版およびグラフィック翻訳サービスを提供しています。航空宇宙産業。機械および電子システム、方法、プロセスを説明する技術文書エンジニア、技術者、サプライヤー、および顧客が使用する航空宇宙産業において、商用言語。

WorldLingoは、プロジェクトを期限内に納品すると同時に、品質基準。弊社は、非常に正確な翻訳と最も重要な重要性の関連性を理解しています。安全性と信頼性を非常に重視しています。

ISO 9000 / QS 9000マニュアル
CADまたはCAMファイル
カタログ
トレーニング& ユーザーマニュアル
サービスマニュアル
診断マニュアル

技術掲示板
保証書
CD-ROM
電子データベースファイル
マーケティングパンフレット
企業ウェブサイト

WorldLingoは、標準化されたSGMLフォーマットで公証された翻訳を提供できます。これは、国際的な品質システム翻訳基準をサポートするものです。航空宇宙基本品質基準など。

定義スタン 00-60
ATA 100
ATA 2100
AECMA 1000D
MIL仕様
AvP 70

自動車技術翻訳

ページのトップに戻る

WorldLingoは、自動車業界向けの大手翻訳プロバイダーであり、OEM、サプライヤー、翻訳を競争上の優位性に変えるソリューションを展開しています。

自動車の機械および電子システム、方法、プロセスを説明する技術文書エンジニア、技術者、ディーラー、サプライヤー、および顧客が使用する業界は、商用言語。 WorldLingoは、品質基準を維持しながら、プロジェクトを予定どおりに納品する経験と実績があります。

カタログ
トレーニング& ユーザーマニュアル
サービスマニュアル
診断マニュアル
技術掲示板

保証書
CD-ROM
電子データベースファイル
マーケティングパンフレット
企業ウェブサイト

エネルギー& パワー技術翻訳

ページのトップに戻る

WorldLingoは、電力とエネルギーの変換に特化したソリューションを提供し、新しい市場を開拓しています。専門用語と翻訳者が正確な翻訳をさまざまな材料およびすべての商用言語。 WorldLingoは、品質基準を維持しながら、プロジェクトを予定どおりに納品する経験と実績があります。

技術マニュアル
操作説明書
システムおよびプラントプロセス
ISO 9000 / QS 9000マニュアル
トレーニングマニュアル
技術掲示板

CD-ROM
試運転手順
メンテナンス情報
電子データベースファイル
マーケティングパンフレット
企業ウェブサイト

財務翻訳

ページのトップに戻る

WorldLingoは、銀行、投資、保険業界向けの専門翻訳サービスを提供しています。すべて商用言語。

年次報告書
目論見書
銀行取引明細書
投資マーケティング翻訳
クレーム文書の翻訳
マクロ経済調査の翻訳
株式リサーチの翻訳
株主情報
損益レポート
保険証券の翻訳
保険マーケティング翻訳

ゲーム業界翻訳

ページのトップに戻る

ゲームやギャンブル業界は本質的に競争が激しく、成功はしばしば信頼を築き、顧客サービスに対する好印象を促進する。オンラインカジノの利用者はしゃべらない一つの言語だけ。なぜ、一つに仕えようとするのか。

調査によると、国際市場の消費者は、可能な場合に取引を行う可能性が高いことがわかっています。彼らの言語でコミュニケーションをとる。

カジノや賭博サイトのローカライズ、外国語のメール、注文、 WorldLingoは、外国人のお客様のID確認まで、規制されたゲーム業界に特化した多言語ソリューションを提供する商用言語。

パンフレット
オンラインカジノおよび賭博サイト
ゲームコントロールとGUI
ベッティングガイド
ニュースレター
製品の説明

サービスの説明
手順
オーディオ/ビジュアル素材
ヘルプ情報
販促資料
バナー広告

政府翻訳

ページのトップに戻る

今日では、政府や公共機関にとって、地元住民とのコミュニケーションが必須となっています。コミュニティやグループに関する情報交換：

社会サービス
雇用
ハウジング
教育
計画

健康
輸送
イベント
観光業
ファイナンス

法律業界翻訳

ページのトップに戻る

WorldLingoは、法律業界向けの専門的な言語ソリューションを提供しています。翻訳版はすべての商用言語承認のための認証を受けることができる米国または海外の裁判所または政府機関。

知的財産および特許の翻訳
用語翻訳の法的辞書
契約翻訳
証人供述調書の翻訳
通信文の翻訳
外国の法的テキスト翻訳
年次報告書の翻訳
法務マーケティング翻訳
ライセンス翻訳
登録書類の翻訳
専門家レポートの翻訳
訴訟翻訳
仲裁の翻訳

専門の法務翻訳者および専門用語

弊社の翻訳者は、適切な資格を有する翻訳者、編集者のみが査読者をプロジェクトに適用できるため、非常に複雑な法的情報でも正確に伝達する。

専門の翻訳者の多くは、語学の学位を持つ弁護士です。

すべての翻訳者が翻訳メモリ、辞書、用語にアクセスでき、翻訳は、大規模プロジェクトでも正確で一貫性があります。

主要な主題領域の広範な用語：

国際法（コモンローおよび民法管轄区域）
契約法
海事法
税法
財産法
保険法
刑法
会社法
商法

医療業界翻訳

ページのトップに戻る

WorldLingoは、医療、診断用機器、医薬品に関する専門的な言語ソリューションを提供しています。業界です。当社の対象用語と翻訳者は、規制された業界に正確な翻訳を提供します様々な素材や重要な商用言語。

臨床報告書及び試験
臨床検査
医療ソフトウェア
ハードウェア（ユーザーガイド）
用語集
企業パンフレットおよびパンフレット
製品ライセンス特許

製品マーケティング
エディトリアルとPR
登録書類
エキスパートレポート
ユーザー情報
患者用情報リーフレット
マニュアル

主要な主題領域の広範な用語：

麻酔
生物統計学
心臓病学
歯科
診断
電気診断

内視鏡検査
内分泌学
薬剤
補綴物
毒物学

宗教翻訳ソリューション

ページのトップに戻る

WorldLingoは、宗教に関する幅広い技術出版および翻訳サービスを提供しています。組織です。キリスト教を含む多様な宗教のオリジナルで解釈的なテキストイスラム教、ユダヤ教、仏教、道教は、英語、ヘーブライ語、アラビア語、サンスクリット語、中国人、チベット人、日本人および歳以上 141 他の言語。

WorldLingoは、宗教翻訳プロジェクトを期限内に納品する経験と実績を有しています。機密性の高い品質基準を維持する。精度の高い翻訳とそして、聖なる宗教的な文書における解釈と意味の最も重要な重要性。

テキスト

バガヴァッド・ギータ
バハイ・テキスト
聖書
仏教テキスト
儒教徒のテキスト
コーパスヘルメティウム
死海の巻物
ディヴレイ・トーラ
エヌマ・エリッシュ
エチオピア語テキスト
エジプト死者の書
グノースティックテキスト
ヒンズー教のテキスト
イスラム教テキスト
ジャイナ語のテキスト
第1と第2のジュー
モルモンテキスト

Nag Hammadi テキスト
旧約聖書の黙示録
旧約聖書の仮面劇a
ピスティス・ソフィア
新約聖書の黙示録
新約聖書の黙示録 Apocryphal Apocalypse
新約聖書 Apocryphal Gospels
道教テキスト
セフェル・イツィラ
神道のテキスト
シーク教の教科書
チベット死者の書
ユランチアブック
禅テキスト
ゾロアスター教のテキスト

フォーマット

書籍
パンフレット
ポケットブック
ウェブサイト
ガイドとトレーニングマニュアル
手順
オーディオ/ビジュアル素材
カンファレンスパンフレット

通信翻訳スペシャリスト

ページのトップに戻る

WorldLingoは、より迅速に行動できる専門の通信翻訳ソリューションを提供しています。新たな市場に参入しています光ネットワーキングからワイヤレスプロトコルまで、当社の専門用語との翻訳者は、規制された業界に対して、さまざまな資料や商用言語。翻訳管理テクノロジーは、ワークフローを合理化し、コストと市場投入までの時間を短縮します。 WorldLingoには品質基準を維持しながら、プロジェクトを予定どおりに遂行するための経験と実績。