Aumente su lectora a través de la traducción
El surgimiento de la tecnología de Internet ha creado una variedad de historias, anuncios y artículos de escritores más accesible para un público mundial.
La WWW permite a los escritores publicar sus artículos, novelas y otras obras de alfabetización en Internet. Los surfistas pueden luego descarga el archivo, a menudo a un precio, y disfruta del contenido sin tener que salir de casa para hacer una compra.
Sin embargo, el uso de la Web para distribuir contenido a todos los rincones del mundo ha sido restringido por el idioma barreras. Este es especialmente el caso si no habla inglés.
Forrester Research ha descubierto que, en este momento, solo el 50 % de los usuarios de Internet hablan inglés, y en 2005 se estima que solo un tercio de los usuarios de Internet utilizarán el inglés para la comunicación en línea.
No tiene mucho sentido hacer que el contenido escrito en inglés esté disponible para las personas que no lo están oradores, a menos que las palabras estén traducidas.
Hacer que tu contenido esté disponible en varios idiomas puede abrir nuevos mercados objetivo para tu trabajo.
WorldLingo, un servicio de traducción de idiomas en línea, ha desarrollado un objeto de traducción gratuito llamado "Web Traductor del sitio"(impulsado por un traductor automático) que permite a los visitantes de sus sitios web traducir el contenido en su idioma.
Pueden beneficiar a los redactores de las siguientes maneras:
1. Si se trata de material promocional, sus anuncios pueden llegar a un público más amplio.
2. Si se trata de un artículo pequeño, se puede traducir toda la pieza. Con cada traducción automática realizada por WorldLingo, el usuario recibe un presupuesto para trabajos de traducción humana. Por lo tanto, una vez que la persona recibe el gist de tu artículo, pueden traducirlo profesionalmente si lo desean.
En resumen, aunque las traducciones automáticas no son 100 % precisas, el sitio web gratuito de WorldLingo El traductor puede proporcionar a las personas la esencia de su trabajo, lo que puede persuadirlas para que compren un copia traducida profesionalmente.
El beneficio a largo plazo.
Es posible que se pregunte por qué necesita el traductor del sitio web, cuándo puede utilizar el servicio de ¿Servicio de traducción? Si utiliza el objeto de traducción en su sitio, WorldLingo le proporciona una resumen de los idiomas más comunes en los que se tradujo tu contenido. El resumen le indica dónde la demanda de su trabajo. Esto le ahorrará dinero, ya que puede seleccionar cuidadosamente el botón idiomas en los que traducir profesionalmente tu contenido. Por lo tanto, el servicio WorldLingo es una ayuda para tanto autores como lectores.
-finales-
Acerca de WorldLingo
WorldLingo es un proveedor líder de soluciones de traducción online integradas. Los servicios de la empresa van desde soluciones de traducción automática rentables hasta traducción humana profesional y localización culturalmente sensible. Una red global de más de 5000 traductores profesionales produce traducciones humanas. WorldLingo también ofrece soluciones únicas de traducción en tiempo real para correo electrónico bidireccional y mensajería instantánea. Estas soluciones facilitan que las empresas y los profesionales interactúen con audiencias multilingües internas y externas en cualquier parte del mundo. Al combinar una traducción precisa y rentable, WorldLingo está dando grandes pasos para romper las barreras lingüísticas en el mundo del comercio.
WorldLingo produce miles de traducciones cada día. Los clientes incluyen AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline y Tribal DDB. WorldLingo también es un proveedor oficial de servicios de traducción para la Unión Europea. Además, Microsoft ha integrado la tecnología de WorldLingo en Office XP y Word 2002. WorldLingo es una organización global con oficinas en EE. UU., Australasia y Europa.
Para obtener más información: póngase en contacto con WorldLingo