Worldlingo ofrecerá su capacidad multilingüe a Microsoft Word 2002
Los traductores especializados en línea proporcionan capacidad multilingüe a Word 2002.
WorldLingo, la empresa especializada en servicios de traducción en línea, trabaja con Microsoft Corp. para entregar capacidad multilingüe en línea para Word 2002, disponible en Microsoft Office XP. Traducciones en hasta 42 en Word 2002 estarán disponibles diferentes idiomas desde WorldLingo hasta la tecnología de etiquetas inteligentes de Office XP. Las etiquetas inteligentes vincularán a los usuarios de Office XP con información de aplicaciones de Office, otras aplicaciones o Web sin problemas. Las etiquetas inteligentes funcionan contextualmente dentro de Office XP para presentar a los usuarios enlaces a la información relevante para lo que están haciendo en una aplicación de Office XP.
En Word 2002, las etiquetas inteligentes permitirán a los usuarios vincularse al sitio web de WorldLingo y obtener un profesional instantáneo traducción de su documento; la traducción se puede ver, almacenar y manipular en Word 2002.
Phil Scanlan, presidente de WorldLingo, dijo: “Queremos romper las barreras lingüísticas para que la gente pueda comunicarse con audiencias globales en idiomas locales. Las etiquetas inteligentes abrirán nuestros servicios de traducción a un amplio público de millones de usuarios de Word. Esto hará que sea más fácil que nunca para las personas obtener un sistema rápido, eficiente y la traducción profesional de su documento a una amplia gama de idiomas”.
Lisa Gurry, gerente de productos de Office en Microsoft, dijo: "Creemos que las etiquetas inteligentes pueden ser una excelente manera de permitir un amplio acceso a contenido y servicios de alta calidad disponibles en una variedad de ubicaciones, incluyendo la Web. Nos complace ofrecer la combinación única de traducciones humanas y automáticas de WorldLingo en más de 40 idiomas a nuestros clientes de Office a través de nuestras Herramientas en el Sitio web. Las etiquetas inteligentes de WorldLingo ofrecen Office XP una forma fácil de obtener acceso a servicios profesionales de traducción en línea".
WorldLingo ha creado etiquetas inteligentes que reconocen palabras y frases en Word 2002 como “traducción”, globalización, 'traducción humana' y 'traducción de documentos'. Cuando los usuarios pasan el cursor sobre estas palabras, el botón etiqueta inteligente solicitará si el usuario necesita una traducción. Si el usuario hace clic en la etiqueta inteligente, su se inicia el navegador y dirige automáticamente al usuario al sitio web de WorldLingo, www.worldlingo.com.
WorldLingo también planea usar etiquetas inteligentes para vincular a los usuarios de Word 2002 con fuentes de información y estadísticas sobre regiones y países. Por ejemplo, palabras como "Francia" serán reconocidas por una etiqueta inteligente y cuando los usuarios haga clic en la etiqueta inteligente que se dirigirá a una página de información sobre Francia en el sitio web de WorldLingo.
-finales-
Acerca de WorldLingo
WorldLingo es un proveedor líder de soluciones de traducción online integradas. Los servicios de la empresa van desde soluciones de traducción automática rentables hasta traducción humana profesional y localización culturalmente sensible. Una red global de más de 5000 traductores profesionales produce traducciones humanas. WorldLingo también ofrece soluciones únicas de traducción en tiempo real para correo electrónico bidireccional y mensajería instantánea. Estas soluciones facilitan que las empresas y los profesionales interactúen con audiencias multilingües internas y externas en cualquier parte del mundo. Al combinar una traducción precisa y rentable, WorldLingo está dando grandes pasos para romper las barreras lingüísticas en el mundo del comercio.
WorldLingo produce miles de traducciones cada día. Los clientes incluyen AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline y Tribal DDB. WorldLingo también es un proveedor oficial de servicios de traducción para la Unión Europea. Además, Microsoft ha integrado la tecnología de WorldLingo en Office XP y Word 2002. WorldLingo es una organización global con oficinas en EE. UU., Australasia y Europa.
Para obtener más información: póngase en contacto con WorldLingo