Homes.com y WorldLingo anuncian un acuerdo de marketing
Sitios web multilingües de Realtor®
San Diego, California (25 de septiembre de 2002) Homes.com, Inc., proveedor líder de productos inmobiliarios por Internet y servicios a corredores y agentes, anunció hoy que ha firmado un acuerdo con WorldLingo, uno de los Los principales servicios de traducción de Internet.
Homes.com ahora ofrece a sus clientes corredores y agentes la oportunidad de mejorar su sitio web con un motor de traducción, con tecnología WorldLingo. Con solo hacer clic en un botón, los consumidores visitan BrokerAdvantage. y los sitios web de AgentAdvantage puedan traducir el contenido del sitio web del inglés al español, francés, italiano, Holandés, portugués, griego, japonés, chino o coreano.
La traducción al sitio web es una de las principales áreas de crecimiento en el mercado de la traducción actual. Uso de Internet sigue superando los máximos históricos, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. "Esta es una generación de clientes potenciales oportunidad. Homes.com se da cuenta de lo importante que es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a nuestros clientes comunicar eficazmente a cualquier persona interesada en comprar una casa en los Estados Unidos, independientemente de dónde viven o cuál es su idioma nativo”, dice Patty McNease, Directora de Servicios al Cliente de Homes.com. Ella continúa, "La mayoría de nuestros principales mercados tienen una diversidad étnica. Internet nos acerca a todos juntos, a nivel nacional e internacional. Vimos la necesidad tanto del Realtor® como del consumidor, y confiado en que la tecnología integral de WorldLingo satisface esa necesidad”.
RE/MAX de Nueva York y Beazley Real Estate en Connecticut, como primeros clientes de Homes.com, han ya ha añadido esta mejora a su BrokerAdvantageTM sitios web. Carolyn Weber, vicepresidenta, RE/MAX de Nueva York dice: “Nos gratificó ver que en nuestra primera semana de trabajo del traductor, recibió dos derivaciones; uno de Corea y otro de Suecia. Nuestro sitio web, a diario, obtiene un gran de éxitos nacionales y la capacidad de atraer compradores y vendedores internacionales tiene un valor enorme para nuestros agentes”. Fiona Beecy, directora de Tecnología de la Información en Beazley, dice:"Creo que todos necesitamos realizar negocios en el idioma de elección del consumidor, ya sea en un sitio web o en persona. Como pionero en el mercado y en una comunidad diversa, eso significa proporcionar una función de traducción en nuestra y listando a todos nuestros agentes multilingües".
Tanja Hill, directora de desarrollo empresarial de WorldLingo, afirma: “Según la investigación de Forrester, la posibilidad de convertir a un visitante del sitio web en un cliente se multiplica por tres si habla con él en su idioma idioma. Si no puede comunicarse con clientes potenciales en el idioma que elijan, ellos simplemente mire en otro lugar. Homes.com BrokerAdvantage y AgentAdvantage tienen la oportunidad de ser Los consumidores buscarán y encontrarán en “otros lugares”. Pueden ser los que tengan la ventaja principal y nunca perder una oportunidad de relación con el cliente debido a una diferencia en el idioma”.
-finales-
Acerca de Homes.com
Homes.com, Inc es una tecnología de primer nivel que permite proveedor de soluciones para el sector inmobiliario. La familia de productos Homes.com incluye la Soluciones de desarrollo y alojamiento de sitios web de BrokerAdvantage y AgentAdvantage compatibles con IDX. Además, Homes.com ofrece e-Coaching, Publicidad, PREP Suite 4.5, un software de gestión de clientes sistema. El sitio web del portal Homes.com recibe más de 500 000 visitantes únicos cada mes. Homes.com es uno de los la red de profesionales inmobiliarios participantes más grande del país.
Acerca de WorldLingo
WorldLingo es un proveedor líder de soluciones de traducción online integradas. Los servicios de la empresa van desde soluciones de traducción automática rentables hasta traducción humana profesional y localización culturalmente sensible. Una red global de más de 5000 traductores profesionales produce traducciones humanas. WorldLingo también ofrece soluciones únicas de traducción en tiempo real para correo electrónico bidireccional y mensajería instantánea. Estas soluciones facilitan que las empresas y los profesionales interactúen con audiencias multilingües internas y externas en cualquier parte del mundo. Al combinar una traducción precisa y rentable, WorldLingo está dando grandes pasos para romper las barreras lingüísticas en el mundo del comercio.
WorldLingo produce miles de traducciones cada día. Los clientes incluyen AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline y Tribal DDB. WorldLingo también es un proveedor oficial de servicios de traducción para la Unión Europea. Además, Microsoft ha integrado la tecnología de WorldLingo en Office XP y Word 2002. WorldLingo es una organización global con oficinas en EE. UU., Australasia y Europa.
Para obtener más información: póngase en contacto con WorldLingo