Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Preguntas frecuentes sobre el traductor del navegador

¿Por qué se me pide que inicie sesión en mi cuenta de WorldLingo después de instalar/usar el traductor del navegador por primera vez?

El servicio Browser Translator se basa en el uso de una "cookie" para garantizar que tenga una suscripción activa al servicio. Al iniciar sesión cuando se le solicite, se creará una cookie en su navegador web que le permitirá el acceso continuo a su servicio Browser Translator durante la vigencia de su suscripción anual. Mientras la cookie permanezca en su navegador de Internet Archivos temporales de Internet, no se le pedirá que inicie sesión de nuevo cuando acceda al botón Traducir.

El servicio sigue sin funcionar aunque haya intentado iniciar sesión en mi cuenta de WorldLingo cuando el servicio me lo solicitó. ¿Qué está mal?

Asegúrese de permitir que se creen cookies desde el sitio de WorldLingo. Si la seguridad de su navegador web está establecida en un determinado nivel, es posible que tenga que crear una excepción para permitir la creación de una cookie por parte del sitio de WorldLingo. Para ello, haga clic en el menú "Herramientas" de su navegador web y, a continuación, en Opciones de Internet. En la pestaña “Privacidad”, haga clic en el botón “Centros”. Se abrirá una nueva ventana que le mostrará una lista de todos los sitios web en los que ha bloqueado o permitido las cookies. En el cuadro "Dirección del sitio web", escriba "worldlingo.com" (sin comillas) y haga clic en el botón "Permitir". Después de hacer clic en el botón "Aceptar" de la ventana actual y en la ventana "Opciones de Internet", debe guardar su nueva configuración. Vuelva a intentar el botón Traducir e inicie sesión cuando se le solicite. Si sigue teniendo problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con nosotros.

Instalé el plug-in, pero no lo encuentro en mi navegador web.

Tenga en cuenta que el servicio Browser Translator es solo para navegadores web Microsoft Internet Explorer. Si está utilizando otra aplicación de navegador web, el complemento no funcionará.

Una vez que haya completado la instalación del complemento del traductor del navegador, puede acceder al servicio, incluso si el botón no aparece en la barra de menú del navegador web. Si desea traducir toda la página que está viendo actualmente, puede hacerlo haciendo clic en el menú "Herramientas" en la esquina superior derecha de su navegador y seleccionando la opción "Traducir página", o haciendo clic con el botón derecho en cualquier sección de la página web y seleccionando la opción "Traducir página con WorldLingo.com".

¿Por qué no se traduce la página web que estoy traduciendo?

Lamentablemente, aunque el servicio Browser Translator traducirá con éxito la mayoría de los sitios web que visite, no se garantiza que funcione para todos los sitios web. Habrá algunos sitios web o páginas web que puede visitar y que el servicio no puede traducir.

¿Por qué me están saliendo de mi cuenta después de haber iniciado sesión en mi cuenta en example.com?

Si está intentando utilizar el servicio Browser Translator mientras intenta acceder a su cuenta en cualquier sitio web determinado, el servicio puede bloquearse debido a la seguridad del sitio web en el que se encuentra. Lamentablemente, no hay forma de garantizar que el servicio funcione en estos casos.

¿Por qué se abre otra ventana del navegador web cuando intento utilizar el traductor del navegador?

Dependiendo de la versión de Microsoft Internet Explorer que esté utilizando, el servicio puede requerir que se abra una nueva ventana del navegador web para realizar la traducción. Lamentablemente, si este es el caso, no hay forma de decirle al servicio que use la misma ventana del navegador web en la que está actualmente.

Mi software antivirus dijo que la herramienta Browser Translator es malware. ¿Es seguro?

Hay muchos programas antivirus/antimalware en el mercado, y todos ellos tienen diferentes niveles de sensibilidad. Es posible que su programa de seguridad incluya al traductor del navegador como malware solo porque no lo reconozca en sus definiciones de virus/malware.

¿Por qué mi navegador web me dice que hay una advertencia de guión cruzado cuando intento usar la traducción de Word/Sentence/Paragraph?

Probablemente esté viendo esto porque está utilizando Microsoft Internet Explorer versión 8. Lamentablemente, debido a la forma en que el plug-in está configurado actualmente, no podrá utilizar la función Word/Sentence/Paragraph Translate.


Información del producto

Preguntas frecuentes sobre el traductor del navegador

Resultados de las pruebas del informe de la revista Internet más vendido del Reino Unido:

"WorldLingo tiene la más amplia gama de idiomas y hace el mejor trabajo, a menudo el más rápido, de desentrañar sitios web y frases extranjeros."
Usuario web de Magazin

Más información