Achtergrondinformatie WorldLingo Company
Het grootste probleem dat het internet belemmert om een hulpmiddel te zijn voor internationale zaken is de moeilijkheid van het lezen van e-mails en websites in vreemde talen. Dit probleem is samengesteld voor niet-Engels spreken landen, zoals die in Azië, omdat ongeveer 86% van de websites in het Engels is geschreven. Naar dit probleem tegen te gaan, vormde Phil Scanlan een bedrijf genaamd WorldLingo.
WorldLingo werd opgericht in augustus 1999 om een efficiënte oplossing te ontwikkelen voor bedrijven die hun producten internationaal. Phil verzamelde een team van technici om een machinegestuurde e-mail te implementeren vertaalsysteem. In tegenstelling tot andere online taalvertalers zal WorldLingo zijn machine aanvullen vertaaldienst met een automatische offerte voor menselijke vertalingen. Als een klant een complexere vertaald document, zal WorldLingo het document van de klant naar een professionele menselijke vertaler sturen. De vertaling indien nodig snel en kosteneffectief beschikbaar zal zijn.
De vertalers van WorldLingo hebben een hoge mate van professionaliteit en integriteit omdat ze allemaal moeten zitten en slagen voor een entree-examen. Het examen gaat over de taalvaardigheid van de vertaler, vertaling vaardigheden en leervermogen.
De vertalers zijn gekwalificeerde tweetalige moedertaalsprekers, geaccrediteerd bij de grote internationale Vertaalverenigingen. Ze zijn over de hele wereld gevestigd in hun thuislanden, gespecialiseerd in specifieke onderwerpgebieden (d.w.z. octrooien, enz.).
WorldLingo gebruikt maximaal drie vertalers voor elke documentvertaling. De eerste vertaler vertaalt de document in de aangewezen taal, het tweede bewijs leest en de derde vertaler bewerkt de definitieve document. Dit zorgt voor nauwkeurigheid in de vertaaldienst van WorldLingo.
Naast het vertalen van uw document, zal WorldLingo het ook lokaliseren om ervoor te zorgen dat culturele kwesties worden aangepakt rekening houden. Elk teamlid is een expert en is er om ervoor te zorgen dat de diensten samenkomen met uw verwachtingen. U kunt er zeker van zijn dat uw bericht wordt afgeleverd zoals u het bedoeld had.
Een andere kracht van WorldLingo is het krachtige marketingsysteem dat kan worden gebruikt door weblokalisatie. bedrijven om de vraag naar vreemde talen voor de Websites van hun klanten te beoordelen. Dit zal hen helpen de financiële terugverdientijd door de website van hun klant te lokaliseren. WorldLingo verwacht ook dat zijn nieuwe service meer werkmogelijkheden creëren voor vertalers. Dit gebeurt omdat alle e-mailvertalingen werken worden gebundeld.
Lokalisatieleveranciers die de technologie van WorldLingo integreren in de website van hun klanten, verdienen een commissie voor professionele vertalingen.
WorldLingo, gevestigd in Fremont, Californië, heeft nu 14 medewerkers. Bovendien is er een team van vertalers op bel, voor de complexere taken. WorldLingo is geen website localizer, maar een leverancier van technologie die helpt weblokalisatiebedrijven hun klanten volledige oplossingen te bieden. WorldLingo is een privé bedrijf, met een recente injectie van durfkapitaalfinanciering. WorldLingo groeit voortdurend en is altijd bereid om een gesprek te voeren met partners die onze visie voor een echt wereldwijd internet delen.
-eindigt-
Over WorldLingo
WorldLingo is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 professionele vertalers produceert menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen voor e-mail en instant messaging in twee richtingen. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en professionals om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel.
WorldLingo produceert elke dag duizenden vertalingen. Klanten zijn onder andere AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline en Tribal DDB. WorldLingo is ook een officiële leverancier van vertaaldiensten aan de Europese Unie. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in Office XP en Word 2002. WorldLingo is een wereldwijde organisatie met kantoren in de VS, Australië en Europa.
Voor meer informatie: contact opnemen met WorldLingo