Dit is een computervertaling van de oorspronkelijke webpagina. Deze wordt alleen aan u getoond als algemene informatie en dient niet te worden beschouwd als volledig of accuraat. Close Disclaimer

Vertaalindustrieën

Technische vertaling sector:


Op de 'fast-track' van de communicatie komen

U kunt ook WorldLingo's geautomatiseerd vertaalproducten om u te helpen uw dagelijkse communicatie in veel belangrijke talen te verbeteren, je e-mail, je website en andere documentatie in realtime en tegen zeer lage kosten vertalen.

Zeer belangrijk is dat onze producten de wederzijdse uitwisseling van informatie vergemakkelijken, waardoor uw lokale gemeenschap betrokken raken en op de hoogte blijven.

Creëren van gemeenschapscommunicatie voor de toekomst

Op tijd en met uw hulp willen we onze geautomatiseerde vertaaloplossing uitbreiden om de meeste van uw vertaalbehoeften.

De eerste stap op deze afrit is om precies te begrijpen wat dit voor u zou kunnen betekenen. Als u betrokken bij de centrale of lokale overheid en wil deelnemen aan dit ontwikkelingsprogramma, download of bekijk onze Witboek.

Specialistische vertalers en terminologieën

Onze vertalers worden zorgvuldig gekozen en getest om ervoor te zorgen dat alleen voldoende gekwalificeerde vertalers, redacteuren en reviewers worden toegepast op uw projecten. Specialistische vertalers hebben een technische achtergrond in werktuigbouwkunde, luchtvaart, ruimtevaart, verbrandingsmotoren, auto- en industriële apparatuur.

Alle vertalers hebben toegang tot vertaalgeheugens, woordenboeken en terminologieën, zodat vertaling is zowel nauwkeurig als consistent voor zelfs de grootste projecten. We kunnen snel teams opbouwen om ondersteuning van grote projecten, waarvoor snelle doorlooptijden nodig zijn. Projectmanagers zijn bekwaam in beide projectplanningen en kwaliteitscontrole.

Kwaliteitsvertalingsprocedures en -normen

We werken binnen een gedocumenteerde kwaliteit procedure geboren uit ervaring. Waar nodig zullen we aanvullende kwaliteitscontroles invoeren om aansluiten bij het proces aan de klantzijde.

Publiceren

WorldLingo kan alle bestandstypen accepteren en waar nodig klaar om bestanden te publiceren leveren. Vertaalde gegevens kunnen zijn ontworpen voor zowel online als offline publicatie met behulp van SGML-, XML- en PDF-indelingen.

Daarnaast ondersteunen we de meeste commerciële ontwerp- en ontwerptoepassingen op zowel pc als Macintosh platforms, inclusief maar niet beperkt tot:

  • Microsoft Word
  • Adobe Acrobat
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe GoLive
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Kerntekening
  • Corel Ventura
  • Macromedia uit de vrije hand
  • Macromedia Dreamweaver
  • Macromedia vuurwerk
  • Macromedia Flash
  • Quark Xpress

Vertrouwelijkheid

Alle WorldLingo-vertalers zijn gebonden aan een commerciële geheimhoudingsovereenkomst en een geheimhoudingsovereenkomst. WorldLingo neemt vertrouwelijkheids- en beveiligingskwesties zeer serieus. Alle vertalingen blijven vertrouwelijk.

Technische vertaling ruimtevaart

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt een breed scala aan technische publicatie- en grafische vertaaldiensten aan de luchtvaartindustrie. technische documenten waarin mechanische en elektronische systemen, methoden en processen worden beschreven; in de lucht- en ruimtevaartindustrie zoals gebruikt door ingenieurs, technici, leveranciers en klanten kunnen worden vertaald in alle commerciële talen.

WorldLingo heeft de ervaring en staat van dienst om projecten op tijd te leveren met behoud van kwaliteitsnormen. We begrijpen het verband tussen zeer nauwkeurige vertalingen en het belangrijkste belang van veiligheid en betrouwbaarheid in deze sterk concurrerende industrie.

  • ISO 9000 / QS 9000 handleidingen
  • CAD- of CAM-bestanden
  • Catalogi
  • Training & Gebruikershandleidingen
  • Onderhoudshandleidingen
  • Diagnosehandleidingen
  • Technische bulletins
  • Garantie boeken
  • Cd-roms
  • Elektronische databasebestanden
  • Marketingbrochures
  • Bedrijfswebsites

WorldLingo kan notariële vertalingen leveren in gestandaardiseerde SGML-formaten die internationale vertaalnormen voor kwaliteitssystemen ondersteunen, zoals de Aerospace Basic Quality Standard.

  • Def. Stan 00-60
  • ATA 100
  • ATA 2100
  • AECMA 1000D
  • MIL-specificaties
  • AvP 70

Technische vertaling auto's

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo is een toonaangevende vertaalleverancier voor de automobielsector die OEM's, leveranciers en dealerschappen, implementeer oplossingen die vertaling omzetten in concurrentievoordeel.

Technische documenten die mechanische en elektronische systemen, methoden en processen in de automobielindustrie beschrijven industrie zoals gebruikt door ingenieurs, technici, dealers, leveranciers en klanten kunnen worden vertaald in alle commerciële talen. WorldLingo heeft de ervaring en staat van dienst om projecten op tijd te leveren met behoud van kwaliteitsnormen.

  • Catalogi
  • Training & gebruikershandleidingen
  • Onderhoudshandleidingen
  • Diagnosehandleidingen
  • Technische bulletins
  • Garantie boeken
  • Cd-rom's
  • Elektronische databasebestanden
  • Marketingbrochures
  • Bedrijfswebsites

Energie & Power technische vertaling

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt gespecialiseerde oplossingen voor stroom- en energievertaling die hen in staat stellen sneller over te stappen naar nieuwe markten wereldwijd. Onze gespecialiseerde terminologieën en vertalers leveren nauwkeurige vertalingen aan gereguleerde industrieën in een reeks materialen en alle commerciële talen. WorldLingo heeft de ervaring en staat van dienst om projecten op tijd te leveren met behoud van kwaliteitsnormen.

  • Technische handleidingen
  • Bedieningsinstructies
  • Systemen en fabrieksprocessen
  • ISO 9000 / QS 9000 handleidingen
  • Trainingshandleidingen
  • Technische bulletins
  • Cd-roms
  • Procedures voor inbedrijfstelling
  • Onderhoudsinformatie
  • Elektronische databasebestanden
  • Marketingbrochures
  • Bedrijfswebsites

Financiële vertaling

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt gespecialiseerde vertaaldiensten voor de bank-, beleggings- en verzekeringssector in alle commerciële talen.

  • Jaarverslagen
  • Prospectussen
  • Bankafschriften
  • Vertaling beleggingsmarketing
  • Vertaling claimdocument
  • Vertaling macro-economische enquête
  • Vertaling aandelenonderzoek
  • Informatie aandeelhouders
  • Winst- en verliesrapporten
  • Vertaling verzekeringspolis
  • Vertaling verzekeringsmarketing

Vertaling gamingindustrie

Terug naar de bovenkant van de pagina

De gaming- en gokindustrie zijn van nature concurrerend en succes is vaak afhankelijk van het opbouwen van vertrouwen en het bevorderen van een positieve indruk van klantenservice. Online casinobewoners spreken niet slechts één taal. Waarom zou u proberen om ze in slechts één keer van dienst te zijn?

Onderzoek toont aan dat consumenten uit internationale markten meer kans hebben om zaken met u te doen als u dat kunt communiceren in hun taal.

Van de lokalisatie van casino- en wedsites, vertaling van e-mail in vreemde talen, bestellingen en boekingen, tot het verifiëren van de ID van uw buitenlandse klant, heeft WorldLingo de ervaring en knowhow om meertalige oplossingen leveren die specifiek zijn voor gereguleerde gamingindustrieën in alle commerciële talen.

  • Brochures
  • Online casino's en wedsites
  • Gamingbesturingen en GUI's
  • Weddenschapgidsen
  • Nieuwsbrieven
  • Productbeschrijvingen
  • Beschrijvingen van diensten
  • Instructies
  • Audio/visueel materiaal
  • Informatie over hulp
  • Promotiemateriaal
  • Banner advertenties

Vertaling door de overheid

Terug naar de bovenkant van de pagina

Tegenwoordig is het voor overheids- en publieke organisaties noodzakelijk geworden om te communiceren met lokale gemeenschappen en groepen, die informatie uitwisselen over:

  • sociale diensten
  • dienstverband
  • behuizing
  • onderwijs
  • plannen
  • gezondheid
  • transport
  • gebeurtenissen
  • toerisme
  • financiën

Vertaling juridische sector

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt gespecialiseerde taaloplossingen voor de juridische sector. Vertalingen zijn beschikbaar in alle commerciële talen en kan worden bekrachtigd voor acceptatie door elke rechtbank of overheidsinstantie in de Verenigde Staten of in het buitenland.

  • Intellectueel eigendom en octrooivertaling
  • juridische woordenlijst van termen vertaling
  • Vertaling contract
  • Vertaling getuigenverklaring
  • Correspondentie vertaling
  • Buitenlandse juridische tekstvertaling
  • Vertaling jaarverslag
  • Juridische marketingvertaling
  • Vertaling licentie
  • Vertaling registratiedocument
  • Vertaling deskundigenrapport
  • Vertaling van procesvoering
  • Arbitrage vertaling

Specialistische juridische vertalers en terminologieën

Onze vertalers worden zorgvuldig gekozen en getest om ervoor te zorgen dat alleen voldoende gekwalificeerde vertalers, redacteuren en reviewers worden toegepast op uw projecten, waardoor zelfs zeer complexe juridische informatie nauwkeurig overgebracht.

Veel van onze gespecialiseerde vertalers zijn advocaten die ook een taaldiploma hebben.

Alle vertalers hebben toegang tot vertaalgeheugens, woordenboeken en terminologieën, zodat vertaling is zowel nauwkeurig als consistent voor zelfs de grootste projecten.

Uitgebreide terminologieën van belangrijke onderwerpen:

  • Internationaal recht (gemeenschappelijke en civielrechtelijke rechtsgebieden)
  • Contractrecht
  • Maritiem recht
  • Belastingrecht
  • Eigendomsrecht
  • Verzekeringsrecht
  • Strafrecht
  • Ondernemingsrecht
  • Commercieel recht

Vertaling medische industrie

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt gespecialiseerde taaloplossingen voor de medische, diagnostische en farmaceutische industrieën. De terminologieën en vertalers van dit platform leveren nauwkeurige vertalingen aan gereguleerde sectoren. in een reeks materialen en alle belangrijke commerciële talen.

  • Klinische rapporten en onderzoeken
  • Laboratorium testen
  • Medische software
  • Hardware (Gebruikershandleidingen)
  • Woordenlijsten
  • Bedrijfsliteratuur en brochures
  • Productlicenties & octrooien
  • Productmarketing
  • Redactioneel en PR
  • Registratie documenten
  • Rapporten van deskundigen
  • Gebruikersinformatie
  • Informatiefolders voor patiënten
  • Handleidingen

Uitgebreide terminologieën van belangrijke onderwerpen:

  • Anesthesie
  • Biostatistiek
  • Cardiologie
  • Tandheelkunde
  • Diagnostiek
  • Elektrodiagnose
  • Endoscopie
  • Endocrinologie
  • Medicijnen
  • Prothetica
  • Toxicologie

Oplossingen voor godsdienstvertaling

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt een breed scala aan technische publicatie- en vertaaldiensten aan religieuze organisaties. Originele en interpretatieve teksten uit een breed scala aan religies, waaronder het christendom, Islam, Judaisme, Boeddhisme en Taoïsme kunnen worden vertaald naar en vanuit Engels, Hebreeuws, Arabisch, Sanscrit, Chinees, Tibetaans, Japans en ouder 141 andere talen.

WorldLingo heeft de ervaring en staat van dienst om religieuze vertaalprojecten op tijd te leveren, terwijl het handhaven van gevoelige kwaliteitsnormen. We begrijpen het verband tussen zeer nauwkeurige vertalingen en het belangrijkste belang van interpretatie en betekenis in heilige en religieuze teksten.

Teksten

  • Bhagavad gita
  • Bahai-teksten
  • Bijbel
  • Boeddhistische teksten
  • Confuciaanse teksten
  • Corpus Hermeticum
  • Dode Zee Scrollen
  • Divrei Torah
  • Enuma Elish
  • Ethiopische teksten
  • Het Egyptische boek van de doden
  • Gnostische teksten
  • Hindoe-teksten
  • Islamitische teksten
  • Teksten van Jain
  • 1e en 2e boek van Jeu
  • Mormoon teksten
  • Nag Hammadi-teksten
  • Oude testamentapocryfa
  • Oude testament Pseudepigrapha
  • Pistis Sophia
  • Nieuwe Testament Apocryphal Acts
  • Nieuw Testament Apocryphal Apocalypse
  • Nieuwe Testament Apocryphal Gospels
  • Taoïstische teksten
  • Sepher Yetzirah
  • Shinto-teksten
  • Sikh-teksten
  • Tibetaans boek van de doden
  • Boek van Urantia
  • Zen-teksten
  • Zoroastrische teksten

Formaten

  • Boeken
  • Brochures
  • Pocket boeken
  • Websites
  • Handleidingen en trainingshandleidingen
  • Instructies
  • Audio/visueel materiaal
  • Brochures voor conferenties

Gespecialiseerde Telecommunicatievertaling

Terug naar de bovenkant van de pagina

WorldLingo biedt gespecialiseerde vertaaloplossingen voor telecommunicatie waarmee ze sneller kunnen bewegen in nieuwe markten wereldwijd. Van optische netwerken tot draadloze protocollen, onze gespecialiseerde terminologieën en vertalers leveren nauwkeurige vertalingen aan gereguleerde industrieën in een reeks materialen en alle commerciële talen. Technologieën voor vertaalbeheer kunnen rechtstreeks worden ingebouwd in bestaande telecomdiensten om de workflow te stroomlijnen en de kosten en time-to-market te verminderen. WorldLingo heeft de ervaring en staat van dienst om projecten op tijd te leveren met behoud van kwaliteitsnormen.

  • Octrooien
  • Technische diagrammen en handleidingen
  • ISO 9000 / QS 9000 handleidingen
  • CAD- of CAM-bestanden
  • Catalogi
  • Trainingshandleidingen
  • Gebruikershandleidingen
  • Technische bulletins
  • Cd-rom's
  • Elektronische databasebestanden
  • Marketingbrochures
  • Bedrijfswebsites

Toeristische vertaling

Terug naar de bovenkant van de pagina

De toerisme-, horeca- en reissectoren zijn van nature zeer concurrerend en succes komt zeer vaak voor afhankelijk van de indruk die wordt gemaakt door het niveau van klantenservice van een bedrijf. Klanten spreken niet slechts één taal. Waarom zou u proberen om ze in slechts één te dienen?

Onderzoek toont aan dat consumenten uit internationale markten meer kans hebben om zaken met u te doen als u in hun taal kunt communiceren.

WorldLingo kan uw inkomende e-mail, bestellingen en boekingen in het buitenland vertalen naar het Engels en antwoorden terug in de moedertaal van de klant.

We kunnen ook websites en een breed scala aan promotiemateriaal lokaliseren in alle commerciële talen.

  • Brochures
  • Websites
  • Gidsen voor rondleidingen en feestdagen
  • Beschrijvingen van producten
  • Beschrijvingen van diensten
  • Instructies
  • Audio/visueel materiaal
  • Brochures voor conferenties
  • Menu's

Neem contact met ons op

Voor een offerte, om een bestelling te plaatsen of om meer informatie te vragen over WorldLingo's autovertaling oplossingen neem vandaag nog contact met ons op via het formulier bovenaan deze pagina of bel ons op:

VS
Bel:

Verenigd Koninkrijk
Bel:

Vraag een vertaalofferte aan

Document(en) selecteren of
Woordtelling invoeren of
Tekst invoeren


Vertalen vanuit:
Vertalen naar:

Houd voor meerdere vermeldingen de bedienings- of shifttoets ingedrukt bij het selecteren.

Office XP-vertaler

Ontvang WorldLingo-vertalingen vanuit Microsoft Word

Meer informatie

Tips voor internationalisering

Bereid uw website voor op lokalisatie

Meer informatie

Witboek WorldLingo

Naadloze vertaling - Bezorgen voor de gebruiker

Meer informatie

Functie

XML - Revolutionaire taalvertaling

Meer informatie