Dit is een computervertaling van de oorspronkelijke webpagina. Deze wordt alleen aan u getoond als algemene informatie en dient niet te worden beschouwd als volledig of accuraat. Close Disclaimer

Gevallenanalyse: DMCV


Achtergrond

Gevestigd in het spectaculaire plaatsen bij de voet Rotsachtige Bergen, is Denver één van snelste Amerika groeiende steden -- en één van zijn het opwekken. De „hoge Stad van de Mijl“ onderhoudt meer dan 8.8 miljoen bezoekers a jaar met mensen die komen van de opmerkelijke culturele aantrekkelijkheden van de stad genieten, musea die, het winkelen, dineren en nachtleven.

Metro van Denver Overeenkomst & De Dienst van bezoekers (DMCVB) is een bestemmings op de markt brengende organisatie. Het is verantwoordelijk voor het bevorderen van het metropolitaanse gebied van Denver en de rest van Colorado als vergadering en vakantie bestemming aan lokale, nationale, en internationale reizigers, samenkomende ontwerpers en conventioneers.

DMCVB ziet zijn website als economisch middel om informatie aan potentiële internationale bezoekers te krijgen die beschouwen Denver als bestemming. Onder de internationale bezoekers die Denver aantrekt, komen velen van niet Engelssprekende delen van de wereld, met inbegrip van Duitsland, Latijnse & Zuid-Amerika, Japan, en Korea. Scherp bewust van de behoefte om zijn website te maken www.denver.org meertalig, zocht DMCVB een vreemde taaloplossing aan zijn website voor ongeveer twee jaar alvorens het definitief de Vertaler van de Website van WorldLingo ontdekte. De oplossing heeft nu gemaakt het mogelijk voor internationale bezoekers om informatie over Denver in hun eigen taal te krijgen onmiddellijk.

De uitdaging

Terwijl DMCVB lang het belang van meertalige inhoud op zijn officiële bezoekerswebsite had erkend, het was moeilijk geweest om een rendabele vertaaloplossing te vinden om de website binnen ter beschikking te stellen verschillende talen. De zorgen over kosten en de termijnen waren om barrières gebleken te zijn aan significant vooruitgang.

John Taylor, VP van DMCVB van bovengenoemde financiën en beleid, „wij stelden jarenlang de beslissing uit omdat wij geloofde dat de website hebben die in zes verschillende talen wordt vertaald reusachtige middelen zou vereisen en zeer diepe zakken. Ondanks dit, volhardden wij in ons onderzoek naar een geschikte oplossing die ons zou aanpassen vereisten en onze begroting. Het was wanneer www.denvergov.com de website van de Stad van Denver, de toegevoegde Onmiddellijke Website van WorldLingo Vertaler aan zijn eigen website die wij beslisten een dichtere blik bij de oplossing te nemen. Wij herzagen de dienst en gehouden van wat wij zagen. „

De Oplossing van WorldLingo

Voorafgaand aan het kiezen van WorldLingo, bekeek DMCVB een aantal vertaaldiensten met inbegrip van translations.com, De websitevertalingen van O'sullivan, en sommige maat hard gecodeerd website vertaaldienstenaanbod. John Taylor de commentaren, „Makkelijk te gebruiken, snelle implementatie en doenbaarheid waren zeer belangrijk aan ons besluit - makend proces, maar de leverancier wij konden niet op al deze gebieden leveren hadden bekeken. Niet alleen ontmoette WorldLingo alle ons de criteria, maar zijn indrukwekkend spoorverslag betekenden dat het besluit om WorldLingo te kiezen gemakkelijk was. „

DMCVB koos de Vertaler van de Website van WorldLingo, wat meertalige bezoekers toestaat om volledig te bekijken website in hun eigen taal met één enkele klik van een muisknoop.

De vertaler van de Website is een Web gebaseerde oplossing die uiterst eenvoudig is uit te voeren, omdat zijn de software code wordt eenvoudig gesneden en in bestemmingsWeb-pagina's gekleefd. De updates aan vertalingen gebeuren dynamisch wanneer de wijzigingen aan de inhoud van de website worden gemaakt. Dit maakt het gemakkelijk om te handhaven website. De implementatie op www.denver.org verleent de nauwkeurige automatische vertalingsdienst dat vertaalt de originele Engelsen in tien talen; Frans; Duits; Italiaans; Spaans; Portugees (Braziliaan); Nederlands; Koreaans; Chinees; Japans; en het Grieks. De herkenningstekens van de vlag op de homepage van de website maken het eenvoudig voor bezoekers om de vertaling te selecteren die zij vereisen.

Resultaten

Met de Vertaler van de Website, is de communicatie met meertalige bezoekers aan Denver veel meer geweest efficiënt dan eerder mogelijk. De Centra van de Informatie van de Bezoeker van Denver, in het bijzonder, hebben aan gekund overbrug de taalbarrière en bied de betere dienst door meertalige bezoekers naar Web-pagina's aan binnen door te verwijzen hun eigen taal.

John Taylor de commentaren, „het is tot dusver vroege dagen, maar wij weten dat de vertalingen van worden gevraagd onze website en zijn verkeer blijven stijgen. Verder zijn wij van mening dat het meertalige vermogen heeft gezien onze website een rand dat veel andere officiële bezoekerplaatsen ontbreken. Het heeft in het bijzonder in ons geholpen De Centra van de Informatie van de bezoeker, waar wij onze niet Engelssprekende bezoekers beter kunnen bijstaan. Wij zijn ook bekwaam om internationale telefoon en postonderzoeken naar onze website voor de betere dienst door te verwijzen. „

Zoals voor de toekomst, zal DMCVB blijven zijn meertalige online diensten verbeteren, die het maken voor gemakkelijk mensen overal in de wereld om hun bezoek aan de Hoge Stad van de Mijl te plannen. John Taylor besluit, „wij geloven dat more and more mensen zal aan Internet worden gedreven voor hun reis planning. Om het even welke toekomstige inspanningen en/of zal de verbetering op dit gebied worden geconcentreerd en het meertalige vermogen zal aan integraal zijn proces. „

Lees meer ongeveer de Vertaler van de Website.

Het Witboek van WorldLingo

Naadloze Vertaling - Leverend voor de gebruiker

Leer meer

Vertaal Uiteinden

Optimaliseer uw plaats voor vertaling

Leer meer