WorldLingo en Able International helpen het web wereldwijd te worden
Het strategische partnerschap van WorldLingo en ABLE International stelt bedrijven in staat om zich op internationale klanten via meertalige websites en e-mail.
De gratis e-mailvertalingen van WorldLingo vormen een aanvulling op de globaliseringsoplossingen van ABLE International die zich richten op op lokalisatie.
De noodzaak om internetcommunicatie meertalig te maken wordt benadrukt door recent onderzoek van de International Data Corporation (IDC).
IDC-cijfers lieten een enorme toename zien van het Europese en Aziatische internetgebruik, waarvan de gecombineerde online populaties van 19,7 miljoen naar 75,6 miljoen in het afgelopen jaar.
Het voorspelde ook dat tegen 2003 bijna tweederde van de inkomsten uit e-commerce buiten de VS zal worden gecreëerd.
WorldLingo en ABLE International brengen beide essentiële globaliseringsvaardigheden naar het partnerschap.
ABLE International helpt bedrijven bij het ontwerpen, bouwen en ondersteunen van meertalige websites, software en documentatie met behulp van op internet gebaseerde technologie, wereldwijde taalvertaling en deskundige taalkundig en technisch projectmanagement.
Phil Scanlan, voorzitter van WorldLingo, zei dat de e-mailvertaaldienst van zijn bedrijf waarde zal toevoegen aan ABLE Internetlokalisatieservice van International.
"Veel bedrijven op het net denken dat ze op de dag dat ze hun meertalige website lanceren via lokalisatie, hoeft alleen maar achterover te leunen en te kijken hoe de bestellingen binnenkomen, maar het werk is pas begonnen," aldus dhr. Scanlan zei
“Bedrijven moeten bereid zijn om de vele e-mails in vreemde talen te verwerken die ze zullen ontvangen na locatielokalisatie."
WorldLingo kan websites een gratis e-mailvertalingsdienst (machinevertaling) bieden die de berichten naadloos vertalen voordat ze de inbox bereiken.
"Als een bedrijf nu ABLE gebruikt om zijn site naar het Duits te lokaliseren, kan het de machine-e-mail gebruiken vertaaldienst om de e-mails van Duitse klanten in beeld te krijgen."
WorldLingo biedt ook een onmiddellijke offerte voor de kosten om de e-mail te laten vertalen. Daarom de eerste gistvertaling kan u laten weten of de e-mail belangrijk is voor het succes van het bedrijf, en of het, Misschien wilt u het professioneel laten vertalen door een vertaler van WorldLingo.
-eindigt-
Over ABLE International
ABLE International, Inc. is een meertalig bedrijf voor internetdiensten dat hoogwaardige, schaalbare globaliseringsdiensten en geautomatiseerde meertalige workflowintegratie voor IT- en e-commerceklanten wereldwijd. Het uitgebreide assortiment meertalige B2B-oplossingen en adviesmogelijkheden van ABLE omvatten web lokalisatie, softwarelokalisatie, internationalisering, globaliseringsontwerp, systeemintegratie, vertaling en testen van documenten.
Over WorldLingo
WorldLingo is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 professionele vertalers produceert menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen voor e-mail en instant messaging in twee richtingen. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en professionals om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel.
WorldLingo produceert elke dag duizenden vertalingen. Klanten zijn onder andere AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline en Tribal DDB. WorldLingo is ook een officiële leverancier van vertaaldiensten aan de Europese Unie. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in Office XP en Word 2002. WorldLingo is een wereldwijde organisatie met kantoren in de VS, Australië en Europa.
Voor meer informatie: neem contact op met WorldLingo