Veilingsites kunnen aan de wereld verkopen
De drukte en opwinding van veilingen heeft een nieuw medium op het internet gevonden, maar ondanks de exponentiële groei ervaren en voorspeld, bedrijven die online veilen, moeten het WWW nog niet ten volle benutten.
Forrester Research voorspelt dat de handel via veilingen en beurzen in de komende vijf jaar 25 keer zal toenemen jaar, en bereikte $ 746 miljard in 2004.
Rick Mosenkis, vice president van VerticalNet, een leverancier van verticale internethubs voor bedrijven, zegt dat klantenwerving is de grootste uitdaging voor veilingsites.
"Je moet een bepaalde kritische massa krijgen met een veilingmodel omdat het niet werkt als je geen voldoende kopers", aldus dhr. Mosenkis zei.
Grote veilinglocaties kunnen deze "kritieke massa" beperken en de voor hen beschikbare markt verminderen door aanbod alleen in het Engels presenteren.
Phil Scanlan, voorzitter van WorldLingo, zei dat online veilingverkopers taalbarrières kunnen wegnemen die verkoop door de vertaaltools van WorldLingo op hun site te implementeren.
Deze integratie van taalvertalingsmogelijkheden in veilingsites stelt kopers en browsers in staat om een lijst in hun moedertaal.
Dit is een uitstekende functie met toegevoegde waarde voor de veilingsites die zowel de veilingeigenaren als gebruikers te veilen.
Phil Scanlan, voorzitter van WorldLingo, zei dat veilingsites niet alleen helpen om de omvang van hun veilingmarkt kunnen ze ook een concurrentievoordeel behalen door de vertaaltools van WorldLingo te integreren in de lijsten.
"Er is een hoge dichtheid van concurrentie op het gebied van online veilingsites en het leveren van een vertaling optie is een uitstekende manier om het bedrijf te onderscheiden," Scanlan zei.
De veilingsites kunnen de vertaaloptie aan klanten aanbieden in dezelfde stijl als bestaande highlighting functies, zoals "vetgedrukte" vermeldingen.
"Ons revolutionaire nieuwe bedrijfsplan geeft veilingsites een nieuwe inkomstenstroom en een nieuwe wereldwijde basis van klanten, zonder ze een gedimde te kosten of integratieproblemen te veroorzaken."
Een groot voordeel van WorldLingo's vertaaloplossing is dat het volledig naadloos is voor gebruikers.
Veilingbrowsers klikken op een WorldLingo-vervolgkeuzelijst om de lijst waarin ze geïnteresseerd zijn te vertalen, nooit de veilingsite moeten verlaten.
WorldLingo biedt ook een oplossing voor e-mailvertaling die de communicatie met de klantenservice verbetert op online veilingen.
"Door de e-mailvertalingsoplossing van WorldLingo in uw website te integreren, kunt u uw niet-Engelstalige klanten.
Veilingkopers die een vertaalde lijst bekijken, kunnen de verkoper ook e-mailen in hun voorkeurstaal", zei Scanlan.
Het proces van het verzenden van de vertaalde e-mail is ook volledig naadloos voor veilinggebruikers en is net zo eenvoudig als het invullen van een online formulier.
De talen die WorldLingo aanbiedt, voor zowel de veilinglijst als de e-maildiensten bestrijken 91,3% van de voorkeurstalen die worden gebruikt door niet-Engelstalige internetgebruikers.
-eindigt-
Over WorldLingo
WorldLingo is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 professionele vertalers produceert menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen voor e-mail en instant messaging in twee richtingen. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en professionals om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel.
WorldLingo produceert elke dag duizenden vertalingen. Klanten zijn onder andere AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline en Tribal DDB. WorldLingo is ook een officiële leverancier van vertaaldiensten aan de Europese Unie. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in Office XP en Word 2002. WorldLingo is een wereldwijde organisatie met kantoren in de VS, Australië en Europa.
Voor meer informatie: contact opnemen met WorldLingo