Worldlingo levert zijn meertalige capaciteit aan Microsoft Word 2002
Specialistische online vertalers bieden meertalige mogelijkheden voor Word 2002.
WorldLingo, het gespecialiseerde online vertaalbedrijf, werkt samen met Microsoft Corp. om te leveren online meertalige mogelijkheden voor Word 2002, beschikbaar in Microsoft Office XP. Vertalingen in maximaal 42 verschillende talen zullen beschikbaar zijn bij WorldLingo via Office XP smart tag-technologie in Word 2002. Smart tags koppelen gebruikers van Office XP aan informatie in Office-toepassingen, andere toepassingen of Web naadloos sites. Smart tags werken contextueel binnen Office XP om gebruikers links naar informatie te bieden relevant voor wat ze doen binnen een Office XP-toepassing.
In Word 2002 stellen slimme tags gebruikers in staat om naar de website van WorldLingo te linken en een onmiddellijke professional te krijgen. vertaling van hun document; de vertaling kan dan binnen Word 2002 bekeken, opgeslagen en gemanipuleerd worden.
Phil Scanlan, voorzitter van WorldLingo, zei: "We willen taalbarrières doorbreken zodat mensen kunnen communiceren met wereldwijd publiek in lokale talen. Smart tags zullen onze vertaaldiensten openstellen voor een enorm publiek van miljoenen Word-gebruikers. Dit maakt het voor mensen gemakkelijker dan ooit om een snelle, efficiënte en professionele vertaling van hun document in een uitgebreid scala aan talen."
Lisa Gurry, productmanager voor Office bij Microsoft, zei: "Wij geloven dat slimme tags een geweldige manier kunnen zijn om brede toegang bieden tot hoogwaardige inhoud en diensten die beschikbaar zijn op verschillende locaties, waaronder op het web. We zijn verheugd om WorldLingo's unieke mix van menselijke en machinevertalingen te kunnen leveren in meer dan 40 talen naar onze Office-klanten via onze Tools op de Website. De smart tags van WorldLingo bieden Office XP klanten een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot professionele online vertaaldiensten."
WorldLingo heeft slimme tags gemaakt die woorden en zinnen in Word 2002 herkennen, zoals 'vertaling', globalisering,' 'menselijke vertaling' en 'documentvertaling'. Wanneer gebruikers over deze woorden bewegen, wordt de smart tag vraagt of de gebruiker een vertaling nodig heeft. Als de gebruiker op de smart tag klikt, is hun browser wordt gestart en leidt de gebruiker automatisch naar de website van WorldLingo, www.worldlingo.com.
WorldLingo is ook van plan slimme tags te gebruiken om Word 2002-gebruikers te koppelen aan informatiebronnen en statistieken over regio's en landen. Woorden zoals "Frankrijk" worden bijvoorbeeld herkend door een smart tag en wanneer gebruikers klik op de smart tag die ze naar een informatiepagina over Frankrijk op de website van WorldLingo zullen leiden.
-eindigt-
Over WorldLingo
WorldLingo is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 professionele vertalers produceert menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen voor e-mail en instant messaging in twee richtingen. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en professionals om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel.
WorldLingo produceert elke dag duizenden vertalingen. Klanten zijn onder andere AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline en Tribal DDB. WorldLingo is ook een officiële leverancier van vertaaldiensten aan de Europese Unie. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in Office XP en Word 2002. WorldLingo is een wereldwijde organisatie met kantoren in de VS, Australië en Europa.
Voor meer informatie: neem contact op met WorldLingo