Homes.com en WorldLingo kondigen marketingovereenkomst aan
Meertalige Realtor®-websites
San Diego, Californië. (25 september 2002) Homes.com, Inc., een toonaangevende leverancier van internet-vastgoedproducten en diensten aan makelaars en agenten, heeft vandaag aangekondigd dat het een overeenkomst heeft ondertekend met WorldLingo, een van de Toonaangevende vertaaldiensten van internet.
Homes.com biedt haar makelaars en agentklanten nu de mogelijkheid om hun website te verbeteren met een vertaalengine, aangedreven door WorldLingo. Met één klik op de knop bezoeken consumenten BrokerAdvantage™ en AgentAdvantage™ websites kunnen de inhoud van de website vertalen van Engels naar Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Grieks, Japans, Chinees of Koreaans.
Websitevertaling is tegenwoordig een van de belangrijkste groeigebieden in de vertaalmarkt. Internetgebruik blijft het allerhoogste niveau overtreffen, zowel in de Verenigde Staten als in het buitenland. "Dit is een leadgeneratie kansen. Homes.com realiseert zich hoe belangrijk het is om de nodige hulpmiddelen te bieden om onze klanten te helpen effectief communiceren met iedereen die geïnteresseerd is in het kopen van een huis in de Verenigde Staten, ongeacht waar ze leven of wat hun moedertaal is," zegt Patty McNease, Homes.com Director of Client Services. Ze "De meeste van onze belangrijkste markten hebben een etnische diversiteit. Het internet zelf brengt ons allemaal dichterbij samen, nationaal en internationaal. We zagen de behoefte aan zowel de Realtor® als de consument, en zijn erop vertrouwen dat de uitgebreide technologie van WorldLingo aan die behoefte voldoet."
RE/MAX van New York en Beazley Real Estate in Connecticut, zoals vroege klantenadopteerders van Homes.com, hebben deze verbetering al toegevoegd aan hun BrokerAdvantageTM websites. Carolyn Weber, Vice President, RE/MAX van New York zegt: "We waren blij te zien dat we in onze eerste week van de vertaler twee verwijzingen hebben ontvangen; één uit Korea en één uit Zweden. Onze website is dagelijks een geweldige binnenlandse hits en de mogelijkheid om internationale kopers en verkopers aan te trekken is van enorme waarde voor onze agenten." Fiona Beecy, Director of Information Technology bij Beazley zegt," denk ik dat we allemaal zaken doen in de taal van uw keuze, of het nu op een website of persoonlijk is. Als een voorloper op de markt en in een diverse gemeenschap, dat betekent het bieden van een vertaalfunctie op onze website en een lijst van al onze meertalige agenten."
Tanja Hill, business development director, WorldLingo zegt: "Volgens onderzoek van Forrester is de kans op het converteren van een websitebezoeker naar een klant neemt driemaal toe als u met hen praat in hun moederland taal. Als u niet kunt communiceren met potentiële klanten in de taal van hun keuze, zullen ze gewoon kijk ergens anders. Klanten van Homes.com BrokerAdvantage en AgentAdvantage hebben de mogelijkheid om de "ergens anders" zullen consumenten zoeken en vinden. Ze kunnen degenen zijn met het leidende voordeel en nooit mis een kans voor een klantrelatie vanwege een verschil in taal."
-eindigt-
Over Homes.com
Homes.com, Inc is een vooraanstaande technologie die zaken mogelijk maakt leverancier van oplossingen voor de vastgoedindustrie. De Homes.com-productfamilie omvat de IDX-conforme oplossingen voor de ontwikkeling en hosting van websites van BrokerAdvantage en AgentAdvantage. Daarnaast biedt Homes.com software voor e-Coaching, reclame, PREP Suite 4.5, klantbeheer. systeem. De Homes.com-portalwebsite ontvangt maandelijks meer dan 500.000 unieke bezoekers. Homes.com is een van het grootste netwerk van deelnemende vastgoedprofessionals van het land.
Over WorldLingo
WorldLingo is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 professionele vertalers produceert menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen voor e-mail en instant messaging in twee richtingen. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en professionals om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel.
WorldLingo produceert elke dag duizenden vertalingen. Klanten zijn onder andere AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline en Tribal DDB. WorldLingo is ook een officiële leverancier van vertaaldiensten aan de Europese Unie. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in Office XP en Word 2002. WorldLingo is een wereldwijde organisatie met kantoren in de VS, Australië en Europa.
Voor meer informatie: neem contact op met WorldLingo