Worldlingo lanceert websitevertaling met één klik
Websitevertaler verbreekt kosten- en tijdsbarrières voor vertaling van websites
WorldLingo, een toonaangevende leverancier van geïntegreerde online vertaaloplossingen, heeft Instant Website gelanceerd Translator, een nieuwe oplossing die eenvoudig op websites kan worden geladen om ze direct meertalig te maken. Met WorldLingo's websitevertaler kunnen niet-Engelstalige bezoekers een hele website bekijken in hun eigen taal met één klik. Vertalingen zijn beschikbaar in 12 van 's werelds populairste talen online.
De websitevertaler is een webgebaseerde oplossing en de code wordt eenvoudig geknipt en geplakt in webpagina's van bestemming. Updates van vertalingen vinden dynamisch plaats wanneer er wijzigingen worden aangebracht aan een web locatie. Dit wordt bereikt door middel van vertalingstechnologie voor machines op locatie.
Phil Scanlan, voorzitter van WorldLingo zegt: "Er mag nooit een verkeerde taal zijn om zaken mee te doen. Echter, veel website-eigenaren schrikken af van het vertalen van hun website omdat ze geloven dat substantiële investeringen noodzakelijk zijn. We hebben de toegangsbarrières voor websitevertaling opgesplitst door gebruik te maken van snelle en dynamische technologie voor machinevertaling. Op deze manier hebben we het gemakkelijk en kosteneffectief gemaakt voor elk web website-eigenaar om met één klik op de knop hun website beschikbaar te stellen aan meertalige klanten."
Feedback van meer dan 3000 websites die een eerdere versie gebruiken om hun internationale verkoop te verhogen en hun wereldwijde communicatiemogelijkheden te verbeteren, heeft de functieset voor deze nieuwste release aangestuurd.
"Ze wilden en we leverden", zegt Phil Scanlan, "Met de nieuwe websitevertaler kunnen gebruikers het verschijnen van vertaalde tekst die past bij het uiterlijk van hun oorspronkelijke site. Slimme behandeling van cookies en JavaScript stellen bezoekers in het buitenland in staat om door de hele site te navigeren, inclusief, het belangrijkste, winkelwagentjes waar ze hun aankoop kunnen voltooien. Aangepaste woordenboeken, 'niet vertalen'-lijsten, d-graphics en integratie met WorldLingo's Translation Asset Management System te lokaliseren en geautomatiseerde vertaalnauwkeurigheid naar nieuwe niveaus. Bovendien doet het dit alles sneller dan ooit tevoren."
WorldLingo's websitevertaler biedt vertalingen in 12 van 's werelds populairste online talen: Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Grieks, Chinees (traditioneel en Vereenvoudigd), Japans, Koreaans en Russisch.
-eindigt-
Over WorldLingo
WorldLingo is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 professionele vertalers produceert menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen voor e-mail en instant messaging in twee richtingen. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en professionals om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel.
WorldLingo produceert elke dag duizenden vertalingen. Klanten zijn onder andere AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline en Tribal DDB. WorldLingo is ook een officiële leverancier van vertaaldiensten aan de Europese Unie. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in Office XP en Word 2002. WorldLingo is een wereldwijde organisatie met kantoren in de VS, Australië en Europa.
Voor meer informatie: contact opnemen met WorldLingo