WorldLingo integreert Language Weaver in machinevertalingsaanbiedingen
Strategisch partnerschap voegt nieuwe vertaaltechnologie toe, breidt taalparen uit
LAS VEGAS – augustus 17, 2009 – Toonaangevende leverancier van machinevertalingen, WorldLingo, kondigt vandaag een strategisch partnerschap aan met leverancier van oplossingen voor menselijke communicatie, Language Weaver.
De aankondiging van vandaag betekent dat de 10 miljoen klanten van WorldLingo in meer dan 230 landen ongekende toegang hebben tot toonaangevende machinevertalingen. De huidige 15 bidirectionele talen van WorldLingo (210 combinaties) worden uitgebreid met nog eens 18 bidirectionele talen. De nieuwe talen maken gebruik van recente ontwikkelingen in statistische vertaaltechnologie en zijn naadloos geïntegreerd met de bestaande op regels gebaseerde vertaalsystemen van WorldLingo.
“We breiden vertaalcapaciteiten uit naar nieuwe talen en klanten via onze samenwerking met Language Weaver”, zei Martin Pratt, CEO van WorldLingo. “De naadloze integratie die door dit partnerschap wordt geleverd, biedt hoogwaardige, geautomatiseerde vertaalmogelijkheden die de betekenis nauwkeurig overbrengen in meerdere talen.”
Naast de gratis realtime vertaaldiensten wordt Language Weaver-software ook geïntegreerd in het desktop- en ondernemingsaanbod van WorldLingo, waardoor bedrijven en consumenten in meer talen kosteneffectief in realtime kunnen communiceren.
“Ons partnerschap zal WorldLingo in staat stellen om bredere taaldekking te leveren, de taalbarrière verder te verminderen en de menselijke communicatie te verbeteren,” zei Mark Tapling, CEO van Language Weaver. “Dit partnerschap geeft aan dat communiceren in verschillende talen steeds belangrijker wordt voor bedrijven en particulieren. Language Weaver en WorldLingo reageren op deze vraag en werken samen om de manier waarop mensen over de hele wereld communiceren te versnellen.”
-eindigt-
Over WorldLingo
WorldLingo (www.worldlingo.com) is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde, online vertaaloplossingen. De diensten van het bedrijf variëren van kosteneffectieve oplossingen voor machinevertaling tot professionele menselijke vertalingen en cultureel gevoelige lokalisatie. Een wereldwijd netwerk van professionele vertalers, beheerd vanuit kantoren in de VS en het VK, biedt menselijke vertalingen. WorldLingo biedt ook unieke, realtime vertaaloplossingen, waaronder toepassingen in e-mail, sms-tekst, sociale netwerken en instant messaging. Deze oplossingen maken het gemakkelijk voor bedrijven en particulieren om overal ter wereld te communiceren met interne en externe meertalige doelgroepen. Door nauwkeurige en kosteneffectieve vertalingen te combineren, zet WorldLingo grote stappen naar het doorbreken van taalbarrières in de wereld van de handel en voor bevolkingsgroepen in het algemeen.
WorldLingo levert elke maand meer dan 60 miljoen vertalingen aan Amerikaanse en Europese bedrijven, lokale en regionale overheden, ngo's, liefdadigheidsinstellingen en consumenten in 230 landen. Klanten zijn onder andere AT&T, H J Heinz, Sony, Eli Lilly, BP, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Patents.com en het Europees Octrooibureau. Daarnaast heeft Microsoft de technologie van WorldLingo geïntegreerd in zowel Windows als Mac Office.
Over taalwever
Taalwever (www.languageweaver.com) is een bedrijf voor oplossingen voor menselijke communicatie en leider in geautomatiseerde taalvertaling, en levert volume, snelheid en nauwkeurigheid om effectieve communicatie te garanderen. Het is bewezen dat de oplossingen van het bedrijf hoogwaardige, dynamische, digitale informatie vertalen naar een aanzienlijk zakelijk voordeel, door digitale industrieën en zakelijke klanten rechtstreeks en via strategische partnerschappen te bedienen. Bedrijfsactiviteiten aangedreven door oplossingen van Language Weaver ervaren overtuigende verbeteringen in operationele effectiviteit.