WorldLingo's technische vertaling
De technische documentatie die uw product vergezelt naar uw exportmarkten is vaak uw meest zichtbare ambassadeur. Het moet belangrijke en vaak complexe technische en procedurele informatie overbrengen nauwkeurig en beknopt vertaald in meerdere talen, terwijl het op een tijdige en kostenefficiënte manier wordt geleverd.
WorldLingo biedt een van de meest uitgebreide technische vertaalbronnen ter wereld, met behulp van vertaling productiviteitstools om consistentie te garanderen en productiekosten te beheren. Ons uitgebreide management, vertaal- en publicatiemiddelen zorgen ervoor dat we projecten snel kunnen leveren, en in het formaat dat die u nodig hebt, waardoor uw time-to-market wordt verkort.
Vertaalspecialisme proefpersoon
| Technische vertaling auto's | Hydraulische technische vertaling | Technische vertaling optiek |
| Technische vertaling Avionics | Technische vertaling scheepsbouw | Technische vertaling octrooien |
| Technische vertaling bouwtechnologie | Technische vertaling werktuigbouwkunde | Ruimtevaart technologieën |
| Technische vertaling infra | Medische (apparatuur/hardware) technische vertaling | Technische vertaling telecommunicatie |
| Technische vertaling van digitale beeldvorming | Technische vertaling Mobile Radiotelephony (GSM) | Televisie (uitzendtechnologie) technische vertaling |
| Technische vertaling elektrotechniek | Technische vertaling kernenergie | Technische vertaling wetenschap en natuurkunde |
| Technische vertaling energiebesparing | Olie & Technische vertaling gas | Technische vertaling waterzuivering |
Projectmanagement voor vertalingen
Efficiënt projectmanagement is de eerste stap naar het creëren van echt effectieve technische vertalingen.
Het beheren van bestellingen en versiebeheer kan veel vertaalbedrijven uitdagen, waardoor service en levering worden gecreëerd problemen. De oplossing van WorldLingo is het leveren van een geïntegreerd bestel- en rapportagebeheersysteem die toegankelijk is vanaf elke desktop aan de clientzijde.
Dit, in combinatie met klantgerichte, ervaren projectmanagers, zorgt ervoor dat de werklast van elke klant efficiënt is verlopen en tijdig is geleverd.
Via onze eigen kantoren in het VK, de VS en Australazië hebben we direct toegang tot bewezen teams van gespecialiseerde technische vertalers, in staat om alle commerciële talen en velen minderheidstalen.
Bouw van vertaalterminologie
Een van onze sleutels tot kwaliteit is ons vermogen om nauwkeurige vertaalterminologieën op te bouwen die relevant zijn voor uw bedrijfssector.
Naarmate nieuwe technologieën zich ontwikkelen en nieuwe producten worden gelanceerd, is het niet ongebruikelijk om die gestandaardiseerde terminologie nog geen ontwikkelingsmarkten heeft bereikt.
Daarom is het een voor de hand liggende noodzaak om bestaande voorwaarden te kwalificeren en nieuwe voorwaarden te creëren en te verifiëren. Dit vaak betekent het inschakelen van experts uit de academische wereld en uw bedrijfssector.
WorldLingo heeft de expertise en ervaring om deze essentiële voorloper te beheren en te leveren aan elke succesvolle technisch vertaalproject.
Vertaalkwaliteit
WorldLingo levert kwaliteit als gevolg van een grondige planning en observatie van gedefinieerde kwaliteitsprocessen.
Het kwaliteitsproces begint vanaf het moment dat we uw vertaalbehoefte met u bespreken en onze voorstellen zullen altijd uw individuele behoeften weerspiegelen, door een kwaliteitsproces voor te schrijven dat is gebaseerd op ervaring, maar is op u afgestemd.
Vervolgens voegen we vertaling en vakexpertise toe aan de mix, waarbij we onze uitgebreide vertaalbank aanspreken. teams opbouwen die aan u zullen worden gewijd.
Ons kwaliteitsprogramma gaat over hoe en wanneer we aan u rapporteren, hoe we leveren en zelfs hoe we u factureren op het einde van het project.
Nauwkeurigheid vertaling
Onze hoogopgeleide professionele vertalers zijn gekwalificeerde, tweetalige moedertaalsprekers. Ze zijn geselecteerd op basis van hun ervaring en speciale expertisegebieden. Ons grondige selectieproces zorgt ervoor dat we een service die voldoet aan uw verwachtingen. Dit stelt ons in staat om u de hoogst mogelijke taalkundig kwaliteit in een huidige culturele context. Elke voltooide WorldLingo-vertaling wordt door een proeflezer gecontroleerd op kwaliteit en redacteur voordat we het voltooide document aan u leveren.
Publiceren
WorldLingo levert vertaalde technische documentatie die is ontworpen voor zowel online als offline publicatie SGML-, XML- en PDF-indelingen gebruiken.
Daarnaast ondersteunen we de meeste commerciële ontwerp- en ontwerptoepassingen op zowel pc als Macintosh platforms: M S Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop enz.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
De juiste vertaaloplossing
WorldLingo's vermogen om human resources en vertaaltechnologie intelligent te gebruiken, keert snel terug voordelen voor onze klanten.
En ons unieke begrip van geavanceerde geautomatiseerde vertaaltechnologieën zorgt ervoor dat elke klant snel volgen naar een nabije toekomst waar technische en dagelijkse zakelijke vertalingen onmiddellijk en toegankelijk zijn vanaf elke desktop.
Vertrouwelijkheid en vertrouwen
Alle WorldLingo-vertalers zijn gebonden aan een commerciële geheimhoudingsovereenkomst en een geheimhoudingsovereenkomst. Alle vertalingen blijven vertrouwelijk.
De toekomst van het publiceren van meertalige technische informatie
Op tijd en met uw hulp willen we onze geautomatiseerde vertaaloplossing uitbreiden om de meeste van uw vertaalbehoeften.
De eerste stap op deze afrit is om precies te begrijpen wat dit voor u zou kunnen betekenen.
Als u betrokken bent bij het creëren of inkopen van vertaalde technische documentatie en deelnemen aan dit ontwikkelingsprogramma, sturen we u onze Witboek.
We bieden...
- Snelle, nauwkeurige vertalingen van documenten wereldwijd beschikbaar - 24 uur per dag, 7 dagen per week, 52 weken van het jaar!
- Ervaren, moedertaalvertalers voor meer dan 141 talen
- Vertaalvoortgangsrapporten beschikbaar en online toegankelijk
- Vertaalgeheugen om u in de toekomst tijd en geld te besparen
- Vertaalmiddel Management oplossingen om kosten te verlagen en snellere doorlooptijden te bereiken
Bestel uw vertaling nu online
U kunt direct een offerte krijgen, uw document indienen voor vertaling of meer informatie aanvragen door gebruik te maken van de Online bestelformulier (rechtsboven).