WorldLingo

 

Vertaaloplossingen voor groothandelaren en distributeurs

Doet u het volgende:

...een groot volume verpakte producten leveren voor retailconsumptie in buitenlandse markten?

... uw productassortiment op het web of met elektronische of papieren catalogi en marketingondersteuning te ondersteunen?

...vindt u de productie en het beheer van het maken van vertaalde versies van uw Point of Purchase-materialen een hoofdpijn?

Als u een of meer van deze vragen met ja hebt beantwoord en u op zoek bent naar een betrouwbare enkele bron voor het beheer, de vertaling en de productie van al uw onderpanden, dan zal WorldLingo in staat zijn om een realistische oplossing voor u te bieden.

WorldLingo levert meertalig:

• Inhoud van de website
• Catalogi
• Productverpakking
• Hulpmiddelen voor training
• Promotie verkooppunt
• Marketing ondersteunend materiaal
• Gebruikershandleidingen & handleidingen

We bieden een geïntegreerde bron voor de productie van vreemde talen die specifiek is gestructureerd voor organisaties grote hoeveelheden producten moeten verpakken en promoten.

Door een naadloze workflow te creëren, beheren we de gehele productiecyclus en werken we rechtstreeks samen met uw lokale kantoren voor snellere beoordelingen en goedkeuringen, zodat u sneller op de markt kunt komen.

En door elke vertaling die u maakt om te zetten in een vertaalmiddel, voorkomt u duplicatie van inspanning, zorg voor consistentie in uw volledige reeks van zekerheden en verlaag de vertaalkosten.

Lokale goedkeuringen

We creëren een goedkeuringslus die vertaald materiaal rechtstreeks van WorldLingo levert aan uw lokale kantoren; doen we dit meestal met Acrobat als proefdrukplatform.

Dit proces is nauwkeurig, snel en vermindert uw betrokkenheid, terwijl u volledig op de hoogte blijft.

Bestellen, volgen en leveren van taken

Alle projecten worden bij voorkeur online besteld, met behulp van WorldLingo’s bestelomgeving, aangepast specifiek voor uw behoeften.

Ons bestelsysteem voert uw werk effectief uit, zodat we alle materialen en informatie die we nodig hebben om de taak te voltooien, worden we aan het begin aan ons geleverd.

Vervolgens maakt ons managementsysteem automatisch een trackingreferentie voor de taak en een auditspoor dat het volgende toont:

• Wie heeft besteld
• Een kostenofferte
• Een leveringsschema
• Project volgen tot aan levering

Uw bedrijfsmanager

Hoewel we sterk geloven in het gebruik van technologie om beheer- en productieprocessen te stroomlijnen, geloven we ook herkennen hoe belangrijk het is om een toegewijde bedrijfs- en projectmanager met u samen te werken.

Uw bedrijfsmanager behartigt uw belangen en zorgt ervoor dat elk project efficiënt en naar uw het beste voordeel. Hoewel uw projectmanager u een consistent contactpunt zal bieden, biedt hij/zij het rapporteren en beheren van belangrijke kwesties zoals kwaliteitscontrole, leveringsschema's en dagelijkse productie.

Productiebron

• Meer dan 4000 gespecialiseerde vertalers, redacteuren en proeflezers wereldwijd
• Alle commerciële talen worden ondersteund
• Veel minderheidstalen worden ondersteund
• Interne teams voor webpublicatie en typografie
• Ondersteuning voor commerciële publicatiesoftwaretoepassingen
• PC- en Macintosh-platforms

Kwaliteitsprocedures en -normen voor vertalingen

We werken binnen een gedocumenteerde kwaliteit procedure geboren uit ervaring. Waar nodig zullen we aanvullende kwaliteitscontroles invoeren om aansluiten bij het proces aan de klantzijde.

Publiceren

WorldLingo kan alle bestandstypen accepteren en waar nodig klaar om bestanden te publiceren leveren. Vertaalde gegevens kunnen zijn ontworpen voor zowel online als offline publicatie met behulp van SGML-, XML- en PDF-indelingen.

Daarnaast ondersteunen we de meeste commerciële ontwerp- en ontwerptoepassingen op zowel pc als Macintosh platforms, inclusief maar niet beperkt tot:

Vertrouwelijkheid

Alle WorldLingo-vertalers zijn gebonden aan een commerciële geheimhoudingsovereenkomst en een geheimhoudingsovereenkomst. WorldLingo neemt problemen met vertrouwelijkheid en beveiliging zeer serieus. Alle vertalingen blijven vertrouwelijk.

Neem contact met ons op

Voor een offerte, om een bestelling te plaatsen of om meer informatie te vragen over WorldLingo's vertaling van verpakkingen oplossingen neem vandaag nog contact met ons op via het formulier bovenaan deze pagina of bel ons op:

VS
Bel:

Verenigd Koninkrijk
Bel: