Vertaling juridische sector
WorldLingo biedt gespecialiseerde taaloplossingen voor de juridische sector. Vertalingen zijn beschikbaar in alle commerciële talen en kan worden bekrachtigd voor acceptatie door elke rechtbank of overheidsinstantie in de Verenigde Staten of in het buitenland.
- Intellectueel eigendom en octrooivertaling
- juridische woordenlijst van termen vertaling
- Vertaling contract
- Vertaling getuigenverklaring
- Correspondentie vertaling
- Buitenlandse juridische tekstvertaling
- Vertaling jaarverslag
- Juridische marketingvertaling
- Vertaling licentie
- Vertaling registratiedocument
- Vertaling deskundigenrapport
- Vertaling van procesvoering
- Arbitrage vertaling
Specialistische juridische vertalers en terminologieën
Onze vertalers worden zorgvuldig gekozen en getest om ervoor te zorgen dat alleen voldoende gekwalificeerde vertalers, redacteuren en reviewers worden toegepast op uw projecten, waardoor zelfs zeer complexe juridische informatie nauwkeurig overgebracht.
Veel van onze gespecialiseerde vertalers zijn advocaten die ook een taaldiploma hebben.
Alle vertalers hebben toegang tot vertaalgeheugens, woordenboeken en terminologieën, zodat vertaling is zowel nauwkeurig als consistent voor zelfs de grootste projecten.
Uitgebreide terminologieën van belangrijke onderwerpen:
- Internationaal recht (gemeenschappelijke en civielrechtelijke rechtsgebieden)
- Contractrecht
- Maritiem recht
- Belastingrecht
- Eigendomsrecht
- Verzekeringsrecht
- Strafrecht
- Ondernemingsrecht
- Commercieel recht
Kwaliteitsvertalingsprocedures en -normen
We werken binnen een gedocumenteerde kwaliteit procedure geboren uit ervaring. Waar nodig zullen we aanvullende kwaliteitscontroles invoeren om aansluiten bij het proces aan de klantzijde.
Publiceren
WorldLingo kan alle bestandstypen accepteren en waar nodig klaar om bestanden te publiceren leveren. Vertaalde gegevens kunnen zijn ontworpen voor zowel online als offline publicatie met behulp van SGML-, XML- en PDF-indelingen.
Daarnaast ondersteunen we de meeste commerciële ontwerp- en ontwerptoepassingen op zowel pc als Macintosh platforms, inclusief maar niet beperkt tot:
- Microsoft Word
- Adobe Acrobat
- Adobe FrameMaker
- Adobe GoLive
- Adobe Illustrator
- Adobe PageMaker
- Adobe Photoshop
- Kerntekening
- Corel Ventura
- Macromedia uit de vrije hand
- Macromedia Dreamweaver
- Macromedia vuurwerk
- Macromedia Flash
- Quark Xpress
Vertrouwelijkheid
Alle WorldLingo-vertalers zijn gebonden aan een commerciële geheimhoudingsovereenkomst en een geheimhoudingsovereenkomst. WorldLingo neemt vertrouwelijkheids- en beveiligingskwesties zeer serieus. Alle vertalingen blijven vertrouwelijk.
Neem contact met ons op
Voor een offerte, om een bestelling te plaatsen of om meer informatie te vragen over WorldLingo's autovertaling oplossingen neem vandaag nog contact met ons op via het formulier bovenaan deze pagina of bel ons op:
VS
Bel:
Verenigd Koninkrijk
Bel: