Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Solutions de traduction juridique

Traduction du secteur juridique

WorldLingo fournit des solutions linguistiques spécialisées pour le secteur juridique. Les traductions sont disponibles dans tous langues commerciales et peut être notarié pour acceptation par tout tribunal ou organisme gouvernemental aux États-Unis ou à l’étranger.

  • Propriété intellectuelle et traduction des brevets
  • dictionnaire juridique de la traduction des termes
  • Traduction du contrat
  • Traduction de la déclaration du témoin
  • Traduction de correspondance
  • Traduction de textes juridiques étrangers
  • Traduction du rapport annuel
  • Traduction marketing juridique
  • Traduction de licence
  • Traduction du document d’enregistrement
  • Traduction du rapport d’expert
  • Traduction des litiges
  • Traduction d’arbitrage

Traducteurs juridiques spécialisés et terminologies

Nos traducteurs sont soigneusement sélectionnés et testés pour garantir que seuls les traducteurs, éditeurs qualifiés et les réviseurs sont appliqués à vos projets, garantissant ainsi que même des informations juridiques très complexes transmis avec précision.

Beaucoup de nos traducteurs spécialisés sont des avocats qui ont également des diplômes linguistiques.

Tous les traducteurs ont accès aux mémoires de traduction, aux dictionnaires et aux terminologies, garantissant que la traduction est à la fois précise et cohérente, même pour les projets les plus importants.

Terminologies étendues des domaines clés :

  • Droit international (juridictions de droit commun et civil)
  • Droit des contrats
  • Droit maritime
  • Droit fiscal
  • Droit de la propriété
  • Droit des assurances
  • Droit pénal
  • Droit des sociétés
  • Droit commercial

Procédures et normes de traduction de qualité

Nous travaillons dans un qualité documentée procédure né de l’expérience. Si nécessaire, nous adopterons des contrôles de qualité supplémentaires afin de s’aligner sur le processus côté client.

Publication

WorldLingo peut accepter tous les types de fichiers et livrer des fichiers prêts à publier si nécessaire. Les données traduites peuvent être conçu pour la publication en ligne et hors ligne en utilisant les formats SGML, XML et PDF.

De plus, nous prenons en charge la plupart des applications de création et de conception commerciales sur PC et Macintosh plateformes, y compris, mais sans s’y limiter :

  • Microsoft Word
  • Adobe Acrobat
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe GoLive
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Dessin du noyau
  • Ventura au cœur
  • Macromédia à main levée
  • Macromédia Dreamweaver
  • Feux d'artifice des macromédias
  • Flash macromédia
  • Quark Xpress

Confidentialité

Tous les traducteurs WorldLingo sont liés par un accord de confidentialité commerciale et de non-divulgation d’entreprise. WorldLingo prend très au sérieux les questions de confidentialité et de sécurité. Toutes les traductions restent confidentielles.

Contactez-nous

Pour un devis, pour passer une commande ou demander plus d’informations sur la traduction automobile de WorldLingo solutions nous contacter dès aujourd’hui en utilisant le formulaire en haut de cette page ou en nous appelant au :

États-Unis
Appel :

Royaume-Uni
Appel :

Obtenir un devis de traduction

Sélectionner document(s) ou
Saisir le nombre de mots ou
Saisir le texte


Traduire à partir de :
Traduire en :

Pour plusieurs entrées, maintenez la touche de contrôle ou de changement de vitesse enfoncée lors de la sélection.

Traducteur Office XP

Obtenir des traductions WorldLingo depuis Microsoft Word

En savoir plus

Conseils d’internationalisation

Préparez votre site Web pour la localisation

En savoir plus

Livre blanc WorldLingo

Traduction transparente - Livraison pour l’utilisateur

En savoir plus

Fonctionnalité

XML - Révolutionner la traduction

En savoir plus