WorldLingo

 

Traducción del sector jurídico

WorldLingo proporciona soluciones lingüísticas especializadas para el sector jurídico. Las traducciones están disponibles en todos los idiomas comerciales y puede certificarse por notario para su aceptación por cualquier tribunal o agencia gubernamental en los Estados Unidos o en el extranjero.

• Propiedad intelectual y traducción de patentes
• traducción del diccionario legal de términos
• Traducción del contrato
• Traducción de declaraciones de testigos
• Traducción de correspondencia
• Traducción de texto legal extranjero
• Traducción del informe anual
• Traducción de marketing legal
• Traducción de licencias
• Traducción del documento de registro
• Traducción de informes de expertos
• Traducción de litigios
• Traducción del arbitraje

Traductores y terminologías legales especializados

Nuestros traductores se eligen y prueban cuidadosamente para garantizar que solo traductores y editores debidamente cualificados y revisores se aplican a sus proyectos, garantizando así que incluso la información legal muy compleja se transmiten con precisión.

Muchos de nuestros traductores especializados son abogados que también tienen títulos lingüísticos.

Todos los traductores tienen acceso a memorias de traducción, diccionarios y terminologías, lo que garantiza que la traducción es precisa y coherente incluso en los proyectos más grandes.

Amplias terminologías de áreas temáticas clave:

• Derecho internacional (jurisdicciones de derecho común y civil)
• Legislación contractual
• Derecho marítimo
• Legislación fiscal
• Legislación sobre bienes inmuebles
• Ley de seguros
• Derecho penal
• Ley de sociedades
• Derecho comercial

Procedimientos y estándares de traducción de calidad

Trabajamos dentro de un calidad documentada procedimiento nacidos de la experiencia. Cuando sea necesario, adoptaremos controles de calidad adicionales para alineado con el proceso del lado del cliente.

Publicación

WorldLingo puede aceptar todos los tipos de archivos y entregar archivos listos para publicar cuando sea necesario. Los datos traducidos pueden estar diseñado para la publicación tanto en línea como fuera de línea utilizando formatos SGML, XML y PDF.

Además, es compatible con la mayoría de las aplicaciones de creación y diseño comerciales tanto en PC como en Macintosh plataformas que incluyen, entre otras:

Confidencialidad

Todos los traductores de WorldLingo están obligados por un acuerdo de confidencialidad comercial y no divulgación corporativa. WorldLingo se toma muy en serio los problemas de confidencialidad y seguridad. Todas las traducciones siguen siendo confidenciales.

Póngase en contacto con nosotros

Para un presupuesto, para realizar un pedido o solicitar más información sobre la traducción de WorldLingo para automóviles contáctenos hoy mismo utilizando el formulario en la parte superior de esta página o llámenos al:

EE. UU.
Llamada:

Reino Unido
Llamada: